Rozhovor s Mary Douglas Drysdale

Frances Schultz: Navrhovali ste pár pre prázdne hniezdo, aby sa zmenšil z päťizbového domu na predmestí na mestský dom s jednou spálňou. Bolo to také drastické, ako to znie?

Mary Douglas Drysdale: Áno a nie. Majú tiež dom v Cape Cod, kde trávia čo najviac času. Tam sa zíde ich rodina a nakoniec tam pôjdu do dôchodku. Základom je dostať sa k tomu, čo skutočne potrebujete. To je potešenie samo o sebe. Moja klientka hovorí, že toto je jej malá šperkovnica.

Aký to bol pôvodne dom?

Je to jeden zo série radových domov v Georgetowne postavených okolo roku 1900 ako obytných miestností pre ľudí, ktorí pracovali vo väčších domoch v okolí. Najprv nebolo ani schodisko do druhého poschodia - iba rebrík. Na poschodí je dlhá, úzka miestnosť na bývanie a jedáleň, kuchyňa a dve malé miestnosti a vaňa. Pôvodná kúpeľňa bola o polovicu menšia ako súčasná veľkosť, preto sme odstránili skriňu spálne, aby bola kúpeľňa väčšia. Svetlík prináša veľa svetla a vytvára pocit priestoru.

Kde je skriňa?

Druhú izbu na poschodí sme zmenili na šatňu so šatníkmi.

Takže máte všetko podstatné.

Vždy hovorím: „Pôdorys je generátor“, a pretože priestor nebolo možné zmeniť, otázkou bolo, ako ho trochu vylepšiť.

Pridali ste jednoduché lišty a venovali ste špeciálnu starostlivosť aj tým najzákladnejším prvkom, ako sú steny a podlahy.

Milujem priestory, v ktorých sa kamkoľvek pozriete, je čo objavovať. Potom, čo ste chvíľu v tomto dome, uvidíte pruhované steny a vzorovanú podlahu. V knižniciach objavíte taniere poukladané vo vinetách. To všetko udržuje pozornosť diváka a robí to elegantnejším a zaujímavejším. Všetko sa stáva detailom.

Páči sa mi ten zipsový koberec Madeline Weinrib s pokojnejšou damaškovou pohovkou a klubovými stoličkami v obývačke.

Vyzerá to úžasne, pretože je to neočakávané a vzor sa v skutočnosti blíži vzoru damašku, takže funguje. Sila farby uzemňuje a spája sedaciu časť. Tiež definuje malý priestor vo vstupných dverách pre foyer a na druhej strane umožňuje priestor bez jedálenského stolu bez kobercov.

Benátska stolička pri dverách je ako socha.

Ak chcete, môžete ho vytiahnuť až k miestu na sedenie, ale je tiež praktické dať si kabelku alebo aktovku, keď vojdete. V takej veľkosti miestnosti, a pretože dvere a závesy sú tam, kde sú, to vyzeralo ako v súbore, ktorý potreboval náušnice alebo šatku. Tá stolička vyzerala perfektne.

Moderné umenie je tiež peknou interpunkciou.

Obraz Maryanne Pollock zmenil chuť rovnako ako koberec. Neuberá to na pohodlí tradičných kúskov. Aktualizuje ich a prináša do miestnosti novú úroveň energie.

Hovorme o žltej a bielej. Je to kombinácia, ktorú s vami z nejakého dôvodu spájam.

Ha! Vždy sa na tom smejem, pretože som urobil showhouse s týmito veľkými žlto-bielymi károvanými závesmi a neskôr som si ich dal do svojho domu. Kedy Veranda predstavoval môj dom v roku 1996, tie záclony boli na obálke. Odvtedy som spojený so žltou a bielou. Stáva sa, že môj klient miluje tento konkrétny odtieň žltej. Hovorí, že sa zdá, že dom žiari, a keď príde domov, je tam teplo a pohodlie.

Cítil by som sa tak, že by som sa vrátil domov aj do tejto spálne. Má takmer maznanie, ako keby mi niekto prišiel zaspať uspávanku a zastrčiť ma.

Áno, je to nostalgické, romantické a sladké. Keď bola malá, nechal jej starý otec namaľovať nábytok a veľmi ho chcela použiť. Duplikovali sme kvetinový dizajn na lacnom lôžku a vytvorili sme variáciu na maľovanie na steny.

Udržali ste zariadenie a posteľnú bielizeň veľmi jednoduché, v súlade s dobovým duchom. Bol to zámer?

Áno, a je to malá miestnosť, široká iba osem alebo deväť stôp. Vmiešaním prikrývok sa pridá ďalšia vrstva; pochádzajú z rovnakej tradície ručne maľovaného nábytku a dekoratívnej maľby. Všetko je to oslava amerického remesla - a myslím, že aj spomienok.

Milujem starú sekretárku, ktorá sa používa ako lis na bielizeň.

Aj tento kúsok je dedičstvom. Je to rodina, ktorá si skutočne váži svoju históriu a používa veci, ktoré boli odovzdané. Ak jeden človek nemôže používať stôl alebo komodu, nájde si súrodenca alebo vnúča, ktoré môžu. Je osviežujúce vidieť to dnes.

A ako ste to robili dole, do zmesi ste pridali príjemný koberec, aby miestnosť nebola hrdá.

Je to sisal, ktorý som nechal namaľovať pruhmi. Milujem pruhy. Ľudia očakávajú koberec, ale možno nie tento.

Ako si to natieral

Len sme zmerali, odlepili páskou a nastriekali akrylovou farbou.

Dobre sa nosí?

Práve som to urobil minulý rok a teraz si ich objednali ďalší ľudia, takže si myslím, že urobím oveľa viac. Budem vás musieť informovať.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.