25 vecí, ktoré ste nevedeli o „Preč s vetrom“
Film pred dokončením prešiel tromi režisérmi.
Pôvodného režiséra Georga Cukora vyhodili z práce 18 dní a rýchlo ho nahradil Victor Fleming (ktorý tiež režíroval Čarodejník z krajiny Oz). V hustej prevádzke údajne Fleming zažil duševné zrútenie a po vyhrážaní sa vyhnaním auta z útesu si vzal voľno. Medzitým prevzal opraty Sam Wood, kým sa Fleming nedostal z vyčerpania. Konečný súčet? Cukor, 18 dní, Fleming, 93 a Wood, 24.
Spisovateľ F. Scott Fitzgerald a 15 ďalších ľudí bodlo do scenára.
Pôvodný scenár - dúšok - mal viac ako šesť hodín. Konečný produkt bol tesne pred skromnými štyrmi-skrátenie 1 000-stranového eposu Margaret Mitchellovej do scenára, bez obetovania svojej vízie bol herkulovský výkon, ktorý zvládol predovšetkým Sidney Howard, ktorý zomrel pred filmom premiér. Neskôr sa spisovateľ Ben Hecht, producent Victor Selznick a Fleming zavreli na týždeň do miestnosti, aby dokončili scenár - Selznick, premýšľajúc jedlo spomalilo kreatívny proces, obmedzilo zásoby jedla a piaty deň sa pri jedení banánu zrútilo a oživila ho lekára. Šiesty deň praskla Flemingovi krvná cieva v oku.
Ďalších pätnásť spisovateľovvrátane F. Scott Fitzgerald, sa zúčastnil strihu, úpravy a leštenia scenára. Fitzgerald nie je uvedený v úverovom navijáku - pravdepodobne preto, že jeho príspevky (ako väčšina jeho esejistických scenárov) neboli veľmi úspešní.Vivien Leigh po prvom testovacom čítaní takmer prišla o časť Scarlett.
Anglická herečka si zachovala prízvuk počas prvého čítania - jej vyslovená, kráľovská reč bola ďaleko od Scarlettovej a takmer ju stála rolu.
Pásky na skúšky Scarlett existujú a sú napodiv fascinujúce.
Odviate vetrom mal pomalý štart, čiastočne preto, že manažment sa nemohol rozhodnúť pre Scarlett. Koniec O túto úlohu sa uchádzalo 1 400 žien - sledovať, ako sa tieto nádeje zmocňujú svojhlavej južanky, sa môže zdať otrasné (neexistuje nikto ako Leigh!), Ale ich interpretácie sú prinajmenšom zaujímavé.
V tom čase bol film tretím najdrahším filmom, aký bol kedy natočený.
Za 3,5 milióna dolárov, Odviate vetrom bol tam hore s Ben Hur (4,5 milióna dolárov) a Pekelní anjeli (4 milióny dolárov). Dnes to predstavuje zhruba 66 miliónov dolárov, čo sa technicky považuje za nízkorozpočtový rozpočet. Môžete uvariť veľa výdavkov filmu na jeho dĺžku - Konečný strih filmu (pôvodne pol milióna stôp!) bol dlhý asi 20 000 stôp.
Najikonickejšia línia filmu sa takmer nestala.
Tazko si to predstavit Odviate vetrom bez toho, aby Rhett Butler zatváral: „Úprimne povedané, môj drahý, je mi to jedno.“ Hollywoodsky film Výrobný kódex asociácie však chcel, aby ho výrobcovia zoškrtli a navrhli: „Moja drahá, úprimne povedané, nie starať sa “, namiesto toho. Rúhanie! Našťastie Selznick tlačil na cenzorov silnejšie a uvádzal skutočnú definíciu slovníka („vulgarizmus“) ako dôvod, že, úprimne povedané, nebolo to také zlé.
V deň premiéry filmu boli štátne sviatky v Gruzínsku.
Na premiéru v decembri 1939 vo Veľkom divadle Loewa mal gruzínsky guvernér Národná garda v pohotovosti; v meste vyhlásil starosta Atlanty trojdňové prázdniny a dokonca povzbudil svojich voličov, aby sa obliekli à la Scarlett a Rhett-do sukní, pantalet, tesných nohavíc a podobne.
Čierni herci vo filme sa však nemohli zúčastniť.
Segregácia sa v USA neskončí až do roku 1954, čo znamenalo, že v závislosti od divadla mnoho afroamerických hercov, ktorí vo filme hrali, vrátane Hattie McDaniel (Mammy), Butterfly McQueen (Prissy), Oscar Polk (bravčové) a Eddie Anderson (strýko Peter), mali zakázaný prístup na verejnosť premiéri - v prípade divadiel, ktoré neboli oddelené, producenti odrádzali čiernych hercov od účasti na premiérach s odôvodnením, že išlo o "nebezpečné."
A potom sa McDaniel zapísal do histórie.
Pri udeľovaní cien Akadémie 1940 McDaniel prelomila bariéry, keď sa stala prvou Afroameričankou, ktorá kedy získala Oscara. Napriek tomu, že v rukách je socha pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe, McDaniel a jej sprievod (výnimky z Hotel Los Angeles Ambassador „politika nečiernych“) boli údajne nútení sedieť pri samostatnom stole, späť.
V skutočnosti film pozitívne zmietol 12. ročník udeľovania cien Akadémie.
Nominovaný na 13 ocenení v 12 kategóriách, Odviate vetrom získal najlepší film, najlepšiu herečku (Leigh), najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe (McDaniel), najlepšiu réžiu (Fleming) a najlepší scenár (Sidney Howard, udelil posmrtne) - a vyhral päť ešte k tomu.
Gable mal pomer, rozviedol sa a počas výroby utiekol.
Po rozvode s texaskou socialistkou Mariou Langhamovou (ktorú MGM Studios pomohla obstarať) Gable a jeho milenka Carole Lombardová utiekol do Kingmanu v Arizone v dvojdňovej prestávke od nakrúcania. Recepcia? Sendviče a káva na zadnom sedadle auta Gableovho agenta.
A Gable nebol jediný.
Leigh priniesla veľký podiel na škandále. Vydatá (áno!) Matka a herečka prežívala indiskrétny milostný vzťah s Laurencom Olivierom, ktorý bol v tom čase tiež ženatý. Po rozvodoch so svojimi manželmi obaja sa zosobášili v roku 1940, o rok neskôr Odviate vetrom premiéru. Katharine Hepburn bola jednou zo štyroch ľudí, ktorí sa zúčastnili malého obradu v Santa Barbare v Kalifornii.
Zapálenie „Atlanty“ si vyžiadalo požiar 20 starých filmových sád.
Zhruba polovica tiel na scéne vlakového dvora boli atrapy.
Aby replikoval skazu občianskej vojny, Selznick chcel, aby to ukazoval počet tiel - v tom čase však mal spolok filmových hercov k dispozícii obmedzený počet doplnkov. Ako dodatok k 950 hercom výrobca objednal 1 000 figurín vyplniť bitku o mŕtvych a zranených v Atlante; živí herci manipulovali s tými predstieranými, aby simulovali zvíjajúce sa končatiny. Trik fungoval. Keď sa kamera pohybuje po zakopnutej Scarlett, obrazovku zaplňuje stále viac tiel - s leteckým pohľadom na vojakovu máva rukami a zvuky stonania ustupujú hudbe, scéna triedenia na nádvorí je taká silná, aká je strašidelné.
Tá monumentálna scéna bozkávania nebola taká vášnivá, ako to vyzeralo.
Človeče, myslel by si, že s vetou typu „Mali by ste byť bozkávaní, často a niekým, kto vie ako“ bude z bozku oheň. Bohužiaľ, Gable bol závislý na zubných protézach - v roku 1933 dostal zápal ďasien, ktorý ho stál všetky zuby - a ako vedľajší účinok pocítil zápach z úst. „Bozkávam Clarka Gableho Odviate vetrom nebolo to také vzrušujúce, “povedala Leigh údajne o svojom kostýme. „Jeho zubné protézy cítili niečo hrozné.“
Gable takmer prestal plakať na obrazovke.
V obave, že by ho slzy na obrazovke spôsobili, že by bol slabý a prehnane emocionálny, Gable sa vyhrážal, že vypadne keď mu režiséri povedali, aby otvoril stavidlá, keď sa dozvedel o potrate Scarlett (po tomto nešťastnom páde zo schodov). Režisér Victor Fleming natočil dve scény na upokojenie Gableho - jednu s plačom a druhú s Gableovým chrbtom slávnostne otočeným k fotoaparátu - ale (evidentne) išiel so silnejším a zraniteľnejším záberom.
Vlastne nenávidel natáčanie filmu.
Existujú špekulácie, že Gable mal niečo do činenia s prepustením pôvodného režiséra Georga Cukora, čo vyvolalo nepokoje na nakrúcaní niekoľko dní pred nakrúcaním. Gable si myslel, že Cukor je „ženský režisér“, a obával sa, že sústredí všetku pozornosť na Leigha (na rozdiel od seba). Napriek tomu, že Rhett Butler sa stal najznámejšou rolou Gable, film označil za „ženský obrázok."
Leslie Howard bola na jednej lodi.
Howard, potom vo svojich raných štyridsiatich rokoch, údajne zobral iba časť Ashley Wilkesovej (21-ročného mladíka na začiatku filmu), pretože Selznick mu ponúkol produkčný kredit na budúci projekt. „Nenávidím tú prekliatu časť,“ povedal údajne napísal svojej dcére. „Na Ashley nie som ani zďaleka krásna ani mladá, a preto mi je zle, keď som upravená tak, aby som vyzerala atraktívne.“ Neudržal sa na jeho kritiku filmu (a Mitchellovho románu!) buď: „Strašne veľa nezmyslov - nebo mi pomôže, ak si knihu niekedy prečítam.“
Superman sa stal George Reeves, ktorý hral jedno z dvojčiat Tarletonových.
Jeho malá rola Stuarta Tarletona, jedného z červenovlasých dvojčiat zamilovaných do Scarlett, sa ničím nevyrovnala jeho pôsobeniu ako ikonického superhrdinu. V rokoch 1951 až 1958 hral Reeves v populárnej sérii Dobrodružstvá Supermana.
Telo Scarlettovej, keď na ňu zaútočia tuláci, je veľký chlap.
Stuntženy v tridsiatych rokoch minulého storočia vôbec neboli - pretože scéna by vyžadovala, aby sa Leigh poriadne drsne (a takmer vyhodila z koča), vstúpil muž v jej odeve. Ak sa pozriete pozorne, uvidíte, že „jej“ pás je výrazne hrubší ako Leigh.
Tara Plantation bola takmer stredobodom zábavného parku.
Postavený v kalifornskom štúdiu namiesto Georgie, fiktívnej rodiny O'Hara panstvo sedel na zapadnutom pozemku až do päťdesiatych rokov minulého storočia, keď spoločnosť Southern Attractions, Inc. kúpil fasádu. Súprava bola dekonštruovaná a odoslaná do Gruzínska s plánmi na jej obnovu ako základného kameňa zábavného parku. Bohužiaľ sa to nikdy nestalo - bolo to odovzdané súkromným majiteľom a pokiaľ vieme, skladovanie sa v súčasnosti zhoršuje. Predné dvere však visia v Dom a múzeum Margaret Mitchellovej v Atlante.
Gable a McDaniel boli priatelia a rád ju žartoval na natáčaní.
Rovnaká mzda absolútne nebola vec.
Za 71 pracovných dní, ktoré za sebou nenarazili, Gable dostal viac ako 120 000 dolárov za výkon ako Rhett. Leigh pracovala takmer dvakrát (125 dní!), Ale bola zaplatená iba 25 000 dolárov. Z moderného hľadiska je ťažké to prehltnúť, keď vezmeme do úvahy, že Leigh - povedzme si pravdu - urobil z tohto filmu takú silu, aká je.
Kone a vozy magicky zmiznú, keď sa priblížia k Dvanástim dubom.
Fasáda Wilkesovej plantáže, Dvanásť dubov, bola v skutočnosti a matný obraz -čo vysvetľuje, prečo sa zdá, že konské povozy miznú než k tomu pristupovať.
Olivia De Havilland je dnes jedinou členkou hereckého obsadenia v hlavnej úlohe.
De Havilland si vo filme zahral Melanie, manželku Ashelyovú, a ďalej prežil Leslie Howardovú, ktorá zomrela v roku 1943, a Gable a Leigha, ktorí obaja zomreli v šesťdesiatych rokoch minulého storočia. 1. júla 2017 De Havilland oslávila 101. narodeniny!
