Zdobenie domu pri jazere v Connecticute

Často si predstavujem reakciu staršej ženy, ktorá kedysi vlastnila náš domov - mys z roku 1953 medzi kopcami pri jazere Waramaug na severozápade Connecticutu - keby ho navštívila dnes. Aj keď nechala dom počas mnohých rokov, ktoré tu strávila, upadnúť do stavu zanedbávania, zaistila tiež, aby slúžil svojmu účelu a vytlačil svet ťažkými závesmi a kobercami; dour, tmavé farby; a zaprášené zberateľské predmety lemujúce každý povrch. Od chvíle, keď som vstúpil dovnútra, keď sme to s manželom absolvovali s realitnou kanceláriou na potenciálnu flip investíciu, som chcel nechať toto veľkolepé miesto preniknúť dovnútra.

Chodníky dôveryhodnosti krajiny vedú až k ohromujúcim výhľadom na jazero na vrcholkoch kopcov hneď za jablkovým sadom na dvore. Na konci príjazdovej cesty bol dok, ktorý viedol k nablýskanej vode, aby ste sa mohli plaviť alebo korčuľovať podľa svojho sezónneho rozmaru. K dispozícii bol starý tenisový kurt a veľa rovinatých plôch, ktoré bolo možné pošmyknúť sa v bazéne. Tento dom nemal špeciálne kosti, ktoré by túžili odhaliť. Bol malý a jeho stopu bolo možné zmeniť len tak veľmi. Ale aj vo februárový pondelok ste mali pocit, že ste na dovolenke.

Z tohto dôvodu sme predložili ponuku, uzavreli sme dohodu a v rýchlom slede sme zavolali dodávateľa. Potom som sa rozhodol zrušiť mnoho vrstiev, ktoré predchádzajúci majiteľ domu kedysi tak presne položil. Nekonečné koberce, vo farbe, ktorú môžem len opísať ako trestajúci tmel, boli roztrhané, aby sa uviedli na dubové podlahy so širokými doskami zafarbené hlbokou čokoládou. Tmavé steny boli odhalené a natreté na bielo. Nová hlavná spálňa dostala dar výhľadov na jazero. Stará slnečná slnečná brána ustupovala pre bridlicové terasy vedľa seba, jednu na stolovanie vonku a druhú na leňošenie v malej záhrade.

Radostne sme skontrolovali všetky úlohy v našom zozname úderov s účinnosťou chirurgov a len o päť mesiacov neskôr bol dom pripravený na uvedenie na trh.

A potom sa stalo nečakané: Zamilovali sme sa. Nemohli sme sa rozlúčiť s domom, aj keď sme boli roztrhaní kvôli vykoreneniu svojho života z 200-ročného koloniála, ktorého sme mali. láskyplne zrekonštruovaný v Roxbury, len v dvoch mestách, v ktorých sme žili posledných 10 rokov (a mysleli sme si, že budeme žiť v navždy).

Môžem viniť len opojné svetlo jazera - a dennodenné videnie vody. Chôdza do schránky, aby ste dostali svoje účty, sa akosi lepšie cíti, keď máte na dohľad jazero. A tak sme sa presťahovali, len 15 minút, ale do vzdialených svetov.

Obdobie medových týždňov sa skončilo hneď, ako sme si uvedomili, o koľko menší je tento nový dom v skutočnosti. Zrekonštruoval som, aby tu mohol niekto iný stráviť víkendové pobyty. Teraz musel dom fungovať celoročne pre štvorčlennú rodinu, pričom dvaja chlapci rýchlo vyrastali. A tak sme museli znova zrekonštruovať, vyššie sme pridali skutočnú kuchyňu, kanceláriu a garáž s rodinnou izbou.

Pôvodne som zdobil dom veselými, lacnými vecami, ktorých hlavným účelom bolo nalákať a vydržať nájomníkov. Teraz som sa musel rozhodnúť, aké kúsky zo starého domu prišli a aké veci v novom dome museli odísť. Nemal som rozpočet na to, aby som začínal úplne od nuly.

Odkedy som vyzdobil dom v Roxbury, môj štýl sa rozhodne zmenil: Moje oko bolo vystavené mnohým veľkým miestnostiam vytvoreným množstvom talentovaných dizajnérov z celého sveta. Bez ohľadu na to, či som s nimi pracoval na fotografovaní, socializoval sa nad kokteilmi v ich obývačkách, alebo som sa pozeral na ogla ich estetika z kníh alebo z časopisov sa mi páčila, miloval som, ako ma ich výtvory nadchli a zútulnili cítiť. Vedel som, že tentokrát to musím hrať menej bezpečne. Nechal som sa teda inšpirovať, nech to nasledovalo čokoľvek, a sľúbil som si, že budem konať.

Pruhované sedacie súpravy, ktoré sedávali pred krbom Roxbury, teraz vyzerali príliš ustarane. Bol by som natoľko odvážny a zabalil ich do chartreuse ikat? „Urob to,“ zdalo sa, že mi šepká do ucha nebojácna losangeleská návrhárka Mary McDonaldová. A počúval som. Pozoroval som bar 70 -tych rokov v čínskej červenej farbe vo výklade zásielkového obchodu. Už len pri pohľade na to som mal pocit, že som nervózny. „Vytiahni sa teraz! "neskoro Vogue redaktorka Diana Vreeland akoby kričala.

Tak som spravil. Našu novú bahennú mandarinku som namaľoval po tom, čo som na Pintereste videl vstupnú halu Milesa Redda zaliatu odvážnou, lesklou tmavomodrou. Milesov odvážny pôvab mi dodal odvahu ísť do odtieňa, o ktorom som nevedel, že po ňom túžim. Kým som zostavoval knihu o prominenti C.Z. Hosť, jej náklonnosť k leopardovi ma neustále tešila. Takže von vyšli praktické šedé bežce môjho manžela vo vchode a dole išiel leopardí sisalový koberec. Sľubujem vám, nikdy som neprišiel domov sklamaný.

Nič tu nie je formálne zobrazené, napriek tomu má všetko emocionálnu hodnotu. Namiesto tradičných rodinných portrétov na krbovej rímse som vložil zarámované fotografie, ktorými ma jeden z mojich synov na Vianoce prekvapil - zábery urobené na rodinnej dovolenke v Paríži a Miami. Sú abstraktné - zakrivená noha Eiffelovej veže, tyrkysový pop v bazéne Art Deco -, ale nútia ma zapamätať si všetko o tých cestách s mojimi milovanými.

Všetci majstri dizajnu ma naučili upravovať čokoľvek, čo sa v skutočnosti nepočíta, a vítať vo všetkom, čo rozpráva príbeh. Tiež ma naučili, že najlepšie domy odrážajú neoceniteľné momenty nahromadené na ceste.

Čo by som teda povedala bývalej majiteľke, keby zaklopala? „Poznáte to miesto? Poď dnu. Uži si výhľad."

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.