Ray Booth a Elizabeth Kennedyová

Ray Booth a Elizabeth Kennedy z McAlpine odhalia elegantnú dušu domova zo šesťdesiatych rokov v Houstone.

MICHAEL LASSELL: Vyzerá to ako typický moderný dom v polovici storočia. Koľko z pôvodného domu bolo neporušených, keď ste prišli na miesto činu?

RAY BOOTH: Dom bol postavený v roku 1961 a bol v podstate nedotknutý. Pretože mám rád efektívnu, modernú architektúru, bol som okamžite nadšený. Ale tiež som bol zhrozený, pretože mierka domu je takmer polovičná, než na akú sme teraz zvyknutí. Izby sú malé a stropy sú pomerne nízke. To bolo vtedy štandardné. Hneď som vedel, že mojou výzvou bude nájsť spôsob, ako rešpektovať osobitý vintage dizajn domu a zároveň ho aktualizovať tak, aby zodpovedal päťčlennej aktívnej rodine.

Sťahovať sa do tohto domu chce guráž. Kto je klient?

Drahý priateľ! Stretli sme sa v New Yorku, keď sa chystala presťahovať do Savannah v Georgii. Pomohol som jej vyzdobiť tamojší dom, milostivý a tradičný dom. Má vynikajúci vkus a jej matka bola dekoratérka, takže je schopná veľa urobiť sama. V priebehu rokov sa jej estetika vyvíjala. V Houstone bola pripravená urobiť niečo modernejšie, ako sa kedykoľvek predtým pokúsila.

Architektúra je klasická zo 60. rokov. Mali ste v úmysle zachovať každý detail?

Nechal som sa inšpirovať tým, čo som v dome považoval za skvelé, ale nemal som žiadnu vinu, že som sa pokúsil vytvoriť niečo, čo by fungovalo pre dnešný životný štýl. Mnoho ľudí by zbúralo dom a postavilo niečo nové - a oveľa väčšie - až na pozemok. Namiesto toho sa moja klientka a jej manžel rozhodli nezmeniť stopu. Celý dom, vrátane hosťovskej izby za garážou, má rozlohu približne 3 500 štvorcových stôp. To je zhruba tretina veľkosti ich predchádzajúceho domu. Boli si istí, že môžu žiť v menšom dome rovnako úspešne ako vo väčšom.

Ako postupujete pri rozhodovaní, čo zostane a čo pôjde?

V každom projekte je prvým krokom zistenie faktov. Pozeráme sa na to, čo už existuje, a na to, čo klient chce a potrebuje. Rád hovorím, že dom má svoj vlastný názor na to, aký je a mal by byť. Považujem za tragické, keď existujú veľké rozdiely medzi interiérom a exteriérom. Myslím, že sme našli súčasné riešenia, ktoré sa v dobovom dome cítia ako doma.

Predstavujem si, že žalúzia vo foyer je takýmto riešením?

Áno, navrhli sme to tak, aby nahradil starý rozdeľovač miestnosti zo 60. rokov. Je to skoro ako používanie interpunkcie pri písaní: Predstavte si to ako bodkočiarku medzi foyer a jedálňou.

A ponúka súkromie bez obetovania svetla, čo je pekné!

Cieľom tejto rekonštrukcie - od črevného prerobenia kuchyne až po rekonfiguráciu hlavnej spálne a nových kúpeľní - bolo otvoriť dom svetlu a krajine. Závesy visia vedľa okien, namiesto pred nimi, aby sme nestratili ani centimeter toho listového výhľadu.

Akú ste mali stratégiu pri renovácii kuchyne?

Dom mal najmenšiu kuchyňu, akú si možno predstaviť, a malé, malé okná. Cítil sa stiesnene, priestorovo aj emocionálne. Pridali sme asi 50 štvorcových stôp, vyčistili niekoľko vtipných skriniek a otvorili ju do jednej veľkej miestnosti. Nad sporák sme nainštalovali stenu okien a pridali sme strešné okno, ktoré je vycentrované nad kuchynským ostrovom a robí z neho šťastné miesto.

A v kuchyni je viac, ako sa na prvý pohľad zdá.

Pravda. Väčšina úložného priestoru je skrytá za panelovými dverami v plnej výške oproti okennej stene. Dvere sa otvárajú a sklopia, čo poskytuje prístup k kaviarni a stolným spotrebičom. Cieľom bolo, aby všetko malo svoje miesto, aby sa miestnosť mohla pevne zatvárať ako kliešť.

Máte tu ďalšie nápady na bývanie v menšom priestore?

Jedáleň aj hlavná spálňa sú vybavené soklovými stoličkami, ktoré sme navrhli pre spoločnosť Lee Industries. Ide o to, že keď majú majitelia domov väčšiu večeru, môžu zo spálne, ktorá je na rovnakom poschodí, vytiahnuť ďalšie stoličky.

Drevený strop obývačky je nečakaným dotykom.

Nikdy som nebol fanúšikom sadrokartónu, a tak využívam každú príležitosť, ako sa tomu vyhnúť. Strop je také ľahké miesto, kde môžete dodať textúru a povrchovú úpravu, a tým, že mu dodáte určitý charakter, získate značnú ranu. Tu sme použili topoľ a naniesli naň tenkú farbu, ktorá funguje ako škvrna, aby sa ukázalo zrno. Panelový strop je tiež odkazom na domy z 50. a 60. rokov, čo bol jeden z našich návrhov: vytvoriť vizuálnu kontinuitu medzi pôvodným domom a tým, čím je dnes.

Pozrite si ďalšie fotografie tohto nádherného domu »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v októbri 2016 Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.