Bežné dizajnérske výrazy s problematickou minulosťou

Súčasťou bytového dizajnéra je znalosť slovnej zásoby. Dobrý dizajnér môže ľahko prediskutovať látku Kuba, architektonické detaily gréckej obrody a okná v clerestory. V dizajnovom lexikóne sú však aj ďalšie slová, ktoré majú zložitejšie príbehy, vrátane pôvodu v kolonializme, predsudkoch a otroctve. V poslednej dobe bol internet búriaci sa, keď TMZ odhalil že Houstonská asociácia realitných kancelárií upustila "Hlavná spálňa" zo zoznamov, pretože niektorí realitní makléri cítili, že „pán“ je pripomienkou otroctva. Mnoho staviteľov sa pred niekoľkými rokmi začalo presúvať do „sady majiteľov“, pretože to zahŕňa kupujúcich všetkých pohlaví (Dom krásny vypustil výraz zo svojho sprievodcu štýlom v prospech jednoduchého „hlavného“).

Ale pravdou je, že existuje oveľa viac príkladov toho, ako problematická história prenikla do našich slovníkov. A aby sme sa pokúsili bojovať proti systémovému rasizmu, musíme sa zaviazať myslieť na svoje slová a činy a na to, ako ich zachovávajú. Oslovili sme niekoľko dizajnérov, aby vybalili batožinu za niektorými obľúbenými dizajnovými výrazmi.

"Koloniálny"

U mnohých Američanov toto slovo evokuje 13 kolónií, ale jeho korene siahajú do architektúry z britskej koloniálnej éry. Rozsiahle britské impérium siahalo od Indie po Afriku až po Karibik, kde nájdete domy so širokými verandami a drevenými okenicami. Dizajnér Mladý Huh spomína na prácu na projekte v bývalej britskej kolónii, keď ju jej klient odtiahol a povedal: „Nepoužívajme tento výraz: britská koloniálna. Nie je to niečo, čo ľudia radi počúvajú. “

Chce, aby si ostatní uvedomili, čo táto veta znamená pre potomkov zotročených ľudí. "Britskí kolonisti boli hrozní, hrozní majitelia otrokov, boli veľmi brutálni," hovorí Huh, ktorý odporúča prečítať si Washington Black pre každého, kto sa chce dozvedieť viac o účinkoch kolonializmu.

„Exotické“, „etnické“ a „kmeňové“

Listovanie Časopis AphroChic alebo Remix, kľúčová kniha o vytváraní oduševnených interiérov od Jeanine Hays a Bryana Masona, sa dozviete o etiópskych košoch Mesob, indických prikrývkach Kantha a mexickej výšivke Tenango. Ale nenájdete etnické, exotické, mestské ani bohémske - ani žiadne generické výrazy pre globálny dekor. "Toto je proces riešenia ostatných," hovorí Mason. "Je to založené na hlbšom predpoklade, že biela je normálna a všetko, čo nie je biele, je aberantné."

Aj keď je koberec označovaný ako „etnický“, je komplimentom mnohých podrobností: „Je to urážka spoločností a kultúr, ktoré vytvorili veci, ktoré sú jedinečné,“ dodáva Hays. "Tak ich pomenujeme." Haysov prístup je dobrým pravidlom: Kedykoľvek je to možné, buďte ako konkrétne ako môžete pri popise dekorov z rôznych oblastí. Namiesto toho, aby ste siahli po všeobecnom termíne ako „exotický“, pomenujte ho presne kde pochádza položka, ktorá ju vyrobila - alebo ešte lepšie oboje.

Na podobnú tému preskočte aj „kmeňové“ - ak je položka v skutočnosti vytvorená kmeňom, povedzte ktoré. Nielenže to rešpektuje výrobcu, ale je to aj viac informatívne.

"Plantáž"

Vyrastal v Louisiane, Michel Smith Boyd podnikol výlety do plantážnych domov. U niektorých plantáže evokujú antebellum južný životný štýl s kotilónmi, strommi magnólie a Odviate vetrom. "Nie som súčasťou tejto romantiky," hovorí Boyd, ktorý je Black. "Jeho odkazy sú oveľa temnejšie a oveľa bolestivejšie a oveľa bolestivejšie." Pamätá si, že bol prekvapený, že našiel Los Angeles obchod s domácimi dekoráciami s názvom „Plantation“, voľba, ktorá efektívne preslávila štýl domova, ktorý je hlboko prepojený s hrôzami otroctvo.

Plantážová architektúra je archetyp, ktorý zahŕňa domy s drevenými okenicami ovládané a zvislý kus dreva - a tento výraz sa často používa nie zlomyseľne vlastnosti. V roku 2020 je však neprijateľné oslavovať život na plantážach, kde boli tisíce čiernych ľudí zotročených, mučených a vraždených, tvrdí. Leyden Lewis, interiérový dizajnér, výtvarník a profesor na Parsons School of Design, The New Schoo v New Yorku. „Štýl plantáže? To je jednoducho hrozné, “hovorí Lewis, rodák z Trinidadu, ktorý je posiaty bývalými plantážami s cukrom, muškátovým orieškom a kakaom, na ktorých pracovali zotročení ľudia. "Zredukovať to na štýl je veľmi odmietavé."

Lewisovi to hovorí o väčšom nadhodnotení celého dizajnérskeho priemyslu. „To je problém interiérového dizajnu; chce to vytvoriť závan niečoho, ale nie prevziať zodpovednosť za to, ako sú priestory kódované, “upozorňuje.

Lewis namiesto toho, aby z lexiky jednoducho vyňal slová ako „plantáž“ a „pán“, hovorí, že ponúkajú príležitosť ponoriť sa do histórie, ktorá je za nimi. Nájdite si čas na pochopenie batožiny, ktorú tento výraz môže mať - a na zaistenie jasnosti histórie, ak ho použijete.

Navyše, aj keď sa všetci snažíme aktualizovať svoje lexikony, určite nezabúdajme - ako spevák a aktivista John Legend tweetoval- Existujú aj dôležitejšie otázky v odvetví bývania, interiérového dizajnu a architektúry: červená čiara, zlý prístup k hypotekárnym pôžičkám a nedostatok rozmanitosti na všetkých úrovniach. "Musíme ísť trochu hlbšie," hovorí Lewis. „Musíme hovoriť o tom, ako sa ľudia správajú a ako používajú jazyk, nie o slovách.“

Maria C. Hunt je novinárka so sídlom v Oaklande, kde píše o dizajne, jedle, víne a wellness. Sledujte ju na instagrame @thebubblygirl.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.