Význam za názvami výrobkov IKEA

Takmer každý a ich matka vlastní jeden z nich komody($179, ikea.com), čo je správne švédske slovo pre „rudu“ (druh skaly).

Je vhodné, aby sa táto detská línia vo švédčine prekladala ako „schopná“, čím sa asi cíti každý malý chlapec a dievča, keď vlastní rozkošnú kuchynku na hranie. ($129, ikea.com).

Keď príde na význam knižnice BILLY ($50, ikea.com), nie je to také šokujúce: Rovnako ako v Amerike je to vo Švédsku obľúbené chlapčenské meno.

Tradičná zbierka spální v IKEA známa ako rada HEMNES (pravdepodobne viete, že niekto ukazuje, že vlastní čelo postele, komodu alebo nočný stolík) je v skutočnosti pomenovaná podľa mesta v severnom Nórsku.

Mnohí z nás si počas dňa oddýchli jeden alebo dva nápoje na NEDOSTATOČNOM stolíku ($14, ikea.com) alebo konferenčný stolík, ale skutočný význam štvorpísmenového slova je „lak“ vo švédčine.

Pokiaľ ide o koberce IKEA, väčšina je pomenovaná podľa miest. Zvlášť tento grafický čiernobiely (199 až 299 dolárov, ikea.com) je pomenovaná podľa hlavného mesta Švédska.

A názov týchto falošných kobercov z hovädzej kože ($199, ikea.com) preložiť do Cold Town, miesta nachádzajúceho sa na severozápade Dánska.

Toto brezové kreslo ($199, ikea.com) je obľúbený, pretože je super pohodlný a má vysoký chrbát, ktorý ponúka serióznu podporu krku, čo môže mať niečo do činenia s tým, prečo sa názov prekladá do švédčiny ako „bodka“.

Ak chcete stoličku v klasickom štýle a kvalite, nehľadajte nič iné ako tieto stoličky z masívu (49 dolárov, ikea.com), ktoré sú pomenované podľa starovekého škandinávskeho názvu pre chlapcov.

Pokiaľ ide o nástenné umenie, kusy predávané v troch - ako táto zbierka plagátov ($12, ikea.com) — sú súčasťou série TRILLING, ktorá je v švédčine v preklade „triplet“. Aké múdre?

Kde by boli naše čipsy bez týchto tesniacich spôn ($2, ikea.com)? (Stale, to je to.) Dostali príhodný názov BEVARA, čo v preklade z švédčiny znamená „zachovať“.

Pokiaľ ide o plastový (čítaj: nerozbitný), farebný riad, myslíme len na jedno: večierok! A zrejme to robí aj IKEA, a preto pomenovali tento riadok KALAS, čo vo švédčine znamená „párty“.