Rôzne mená Santa Clausa po celom svete

Medzinárodne uznávaný Santa Claus prináša radosť a vzrušenie do domácností po celom svete počas Vianoce obdobie - ale nie je známy ako Santa Clause pre každého.

Pojem Santa Claus pochádza od svätého Mikuláša, patróna, ktorý je známy tým, že chudobným dáva štedré darčeky. Výslovnosť svätého Mikuláša v holandčine je Sinterklaas, odkiaľ pochádza meno Santa Claus. Svätý Mikuláš bol biskupom malého rímskeho mesta Myra v 4^thStoročí v terajšom Turecku.

V medzinárodnom meradle existuje veľa variácií na slávnostnú postavu, pretože názov bol interpretovaný a zmenený mnohými spôsobmi, jedinečnými pre každú krajinu.

Tu Sergio Afonso, odborník na lingvistiku na Absolútne preklady, hovorí nám rôznymi menami pre Santa Clausa na celom svete.

1) Nemecký

Nemecko je domovom najkrajších vianočných trhov na svete. Nemecké deti volajú Santa Clausa „Weihnachtsmann“ čo v preklade znamená vianočný muž. Weihnachtsmann je nedávna vianočná tradícia, ktorá má len malé alebo žiadne náboženské alebo folklórne pozadie.

2) Taliansky

Taliansko je známe svojou veľkou vianočnou nátierkou, na ktorej si pochutí celá rodina. Talianske deti volajú Santa Clausa „Babbo Natale“. V Taliansku je stále obľúbenejším darovaním darov na Štedrý deň, ale La Befana, stará žena, ktorá 6. januára dodáva darčeky na Zjavenie Pána, je stále bežnejšia.

3) Portugalčina

Deti v Portugalsku volajú Santa ClausaPai Natal '. Verí sa, že na Štedrý večer nosí darčeky buď pod stromček, alebo v topánkach pri krbe. Niektoré rodiny sa však domnievajú, že darčeky priniesol Ježiško a nie Pai Natal.

4) Francúzsky

Deti vo Francúzsku volajú Santa Clausa „Pere Noël“ čo v preklade znamená Otec Vianoc. Vo Francúzsku je Štedrý večer hlavnou vecou, ​​jedia sa veľké sviatky a otvárajú sa darčeky. Predstava dospelého muža, ktorý pije mlieko a konzumuje sušienky, je francúzskym dospelým na smiech, a tak deti nechajú pohár vína alebo Calvadosu.

5) Japonský

V Japonsku ho volajú „Santa-San“, čo je pán Santa. V Japonsku sú Vianoce známe ako čas šírenia šťastia, nie ako náboženské oslavy.

6) Fínsky

Fínsko má to šťastie, že si biele Vianoce užije každý rok. Fínske deti volajú Santa Claus „Joulupukki“. Veria, že Joulupukki je z Korvatunturi, pádu v Laponsku, v ktorom sa domnievajú, že sa nachádza jeho tajná dielňa.

7) Turecký

Santa Claus sa volá „Noel Baba“ Turecké deti, čo v preklade znamená Otec Vianoc. Je známe, že Santa Claus má turecké korene; možno ho vystopovať až do roku 280 n. l. v Patare pri Myre. V Turecku sa očakáva, že Noel Baba na Silvestra nechá svoje darčeky pod borovicou s názvom Nový rok.

8) Rusky

Ruský Santa Claus je pomenovaný „Ded Moroz“ čo znamená dedko Frost. Kým Santa nosí červenú, Ded Moroz sa zvyčajne objavuje v dlhom červenom, ľadovo modrom, striebornom alebo zlatom podšitom kabáte lemovanom bielou kožušinou. Má zaoblenú ruskú čiapku veľkoryso zdobenú kožušinou a tradičné plstené topánky nazývané valenki.

9) Grécky

V Grécku je Santa Claus známy ako „Ayios Vassileios“. Rovnako ako Turecko, Agios Vasilios rozdeľuje darčeky na Silvestra. Každý navštívi centrum mesta a narobí veľký hluk, aby ho priviedol do miest. Pravoslávni kresťania si každý rok na Nový rok v kostole pripomínajú Agios Vassileios.

10) Bulharsko

Bulharské deti volajú Santa Clausa „Dyado Koleda“ čo znamená Dedko Vianoce. Viera Dyada Koledu pochádzala z Ruska, pretože Bulharsko nemalo veľký kontakt s nesocialistickými krajinami, jediným rozdielom je, že jeho červený kabát bol dlhý až po členky.

Páči sa vám tento článok? Prihláste sa k odberu nášho spravodajcu aby ste dostali viac podobných článkov doručených priamo do vašej doručenej pošty.

PRIHLÁSIŤ SE

Potrebujete pozitivitu alebo sa nemôžete dostať do obchodov? Predplaťte si časopis House Beautiful ešte dnes a nechajte si každé vydanie doručiť priamo k vašim dverám.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.