Význam pani

Málokedy sa stane, že vidíte takto honorovaného pre vydatú ženu - „missus“. Akonáhle to však urobíte, pomyslíte si na dve veci: 1) Bože, to slovo vyzerá tak neforemne a staromódne. A 2) Kde je sakra, robí „r“ v skratke „pani“ pochádzať z?

Duševná niť nedávno premýšľal o tej istej veci a trochu sa prehrabal v histórii, aby odhalil pôvod tohto hlavolamu. Vysvetlenie sa datuje do 18. storočia, keď „pán“ a „milenka“ boli vhodnými správnymi prezývkami pre mužov a ženy.

Ale koncom storočia - pretože jazyk je fascinujúco plynulým prvkom nášho každodenného života - začali ľudia hovoriť slovo „milenka“ spôsobom, ktorý odstránil zvuk „r“. Výslovnosť „missis“ prevzala ako všeobecný pojem pre ženy a „milenka“ bola vyhradená pre ženy, ktoré mali na starosti niečo - ako guvernantka, ktorá sledovala deti rodiny (a niekde na ceste sa „milenka“ zmenila na škandalóznejší význam, aký jej dnes dávame).

„Missus“ sa nakoniec stal pojmom sluhovia alebo sa ľudia z robotníckej triedy mohli obrátiť na svojho zamestnávateľa - ležérne priblíženie slova, a preto to ľudia nikdy nenapísali, keď chceli skutočne použiť formálnejšiu „pani“. A dnes stále nie.

Ak ste zvedaví, až začiatkom 20. storočia prišla myšlienka „pani“. sa podľa scenára objavil na scéne New York Times. Poznámka v a noviny bola najskoršia výzva od pokrokovo zmýšľajúcich žien k prezývke, ktorá nemusela označovať, či sú vydaté alebo nie. Potom feministické hnutie v 70. rokoch minulého storočia zrušilo „pani“. k dnes bežnejšiemu používaniu.

Ale skutočne chceme vedieť, čo bude ďalej? „Mrz.“? „Pani.“? Ale iba čas ukáže, aké bláznivé jazykové zmeny budúcej generácie budú.

[cez Duševná niť

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.