Tour McMillen Inc. Knihou nabitý apartmán prezidenta Ann Pyneovej

„Je to ako zdobenie pre duchov.“ Pre Ann Pyne, prezidentku spoločnosti McMillen Inc., jednej z najprestížnejších amerických dizajnérskych firiem (a je to najstaršie), desaťročia trvajúci proces zdobenia jej vlastného domu na Upper East Side na Manhattane nebol ani zďaleka nekomplikovaný. Koniec koncov, nezdieľa to len so svojim manželom Johnom a dvoma psami, ale aj s niekoľkými pretrvávajúcimi duchmi veľmi vyhranené názory: medzi nimi legendárna Eleanor McMillen Brown, ktorá založila McMillen v roku 1924, a Brownova podobne impozantná nástupkyňa Betty S. Sherrill, ktorá bola zhodou okolností tiež Pynovou matkou.

Je to dosť vážny odkaz, priznáva Pyne, ktorá si byt kúpila v 80. rokoch minulého storočia počas svojho predchádzajúceho života ako učiteľka a spisovateľka angličtiny; Nakoniec vstúpila do rodinného podniku v roku 2001, vo veku 50 rokov. (Jej dcéra Elizabeth

teraz to funguje aj tam.) "Vždy existuje otázka, či schvália, čo som urobil, alebo nesúhlasia?" múz Pyne. "Chcel by som, aby videli, alebo som šťastný, že to nevidia?" Ako som pokračoval v tradícii McMillen alebo som ju porušil? “

Odpoveď je, našťastie, všetko vyššie uvedené. V priebehu rokov Pyne naplnila svoj byt pokladmi a odpadkami z archívov McMillen (tam je lavička, ktorú pani Sherrill a kolega „odniesli priamo zo Zimnej výstavy starožitností“), rodinné dedičstvo (ako denná posteľ jej rodičov, ktorú John F. Kennedy bol kedysi zafarbený lakom na topánky) a pomerne vzpurnou radou starožitností („Bol to McMillenov výrok, že koncom 19. storočie v Amerike bolo jediným škaredým obdobím v histórii dekoratívneho umenia a presne to som začal zbierať, “hovorí Pyne vtipkuje).

"Všetko, čo tu je, pre mňa buď pochádza z niečoho sentimentálneho, alebo mi to pripomína určitý moment, a mojou výzvou bolo, ako to všetko integrovať," hovorí dizajnér. "Ale pre mňa je samotná konštrukcia umeleckou formou!"

---

Obývačka

Skupina leptov od Jamesa McNeilla Whistlera, niekoľko rodinných portrétov a obľúbená olejomaľba Raymonda Legeulta visí nad pohovkou, ktorú odovzdala Pyneova babička. Tapety na stenu: Stark tkanina (nad koľajnicou stoličky), tapeta Gracie. Koktailový stôl: Philip a Kelvin LaVerne. Žiarovky: ročník, prostredníctvom Liz O'Brien.

Výrobca záclon Guido De Angelis-„go-to“ McMillen pre klientov ako Henry Ford a Marjorie Merriweather Post-vytvoril dramatické ošetrenia okien pomocou textílie Fortuny a lemovania Houlès. Tienidlá z tkaného dreva „majú o niečo väčšiu hrúbku ako žalúzie,“ hovorí Pyne; ich zvislý pruh spôsobuje, že stropy pôsobia vyššie.

---

Foyer

Reprodukčný luster Louis XV kedysi patril rodičom Pyne. "Vyrástli z toho, ale ja to mám rád ako spomienku na to, keď boli mladí a práve začínali‚ kupovať pekné veci ‘,“ hovorí. Jej psy, Elbert a Monsieur, ležia na starožitnej lavici. Tkanina na vankúš: Manuel Canovas.

---

Jedáleň

Podľa Pyna je kľúčom k tomu, aby jasne zelené čalúnené bočné stoličky George III fungovali, je „očarujúci“ hodvábny koberec od spoločnosti Beauvais Carpet. „Bolo to skopírované z pôvodného dobového koberca, ktorý vlastní Hubert de Givenchy,“ dodáva. Jedálenský stôl: ročník Paul Evans prostredníctvom aukcií Rago. Svietniky: Hervé Van der Straeten prostredníctvom Maison Gerard. Prívesok: Delos a Ubiedo.

---

Domáca škola pre dospelých
Keď sa jej dve deti odsťahovali, Pyne vymyslela plán na premenu ich teraz prázdnych spální: „Nechcela som svojmu manželovi urobiť izbu pre hostí alebo izbu, v ktorej by mohol spať. Chcel som urobiť viac priestoru pre knihy! “ vyhlasuje. The „Dekoratívna knižnica“ ktorá bola kedysi izbou jej syna, je plná interiérových dizajnov; the “Knižnica výtvarných umení” bývalá spálňa jej dcéry je teraz pokrytá akvarelom. A „Literárnej“ knižnice, kde kedysi robila väčšinu svojho písania, má štyri steny regálov plnené papierovými väzbami. "Niektoré z týchto kníh som ani nečítal; teraz ich nemôžem čítať, pretože sa rozpadnú, “smeje sa.

---

Knižnica dekoratérov

Pyne spolupracovala s dekoratívnym maliarom Arthurom Fowlerom na vytvorení geometrického vzoru na stenách. "Tvary podobné hádankám považujem za metaforu-je to hra spájania všetkých týchto nesúrodých„ pokladov "do graficky súvislého celku," hovorí Pyne. Stôl a stolička: Pierre Jeanneret. Nápojový stôl: Edward Wormley. Čalúnené kreslo: Garouste a Bonetti. Lampa a koktailový stôl: starožitný, prostredníctvom R.E. Starožitnosti Steele. Závesová tkanina: Stark s ozdobou Houlès. Koberec: Dizajn Fedory.

Denná posteľ má obzvlášť šťavnatú históriu: „Jack Kennedy dostal na predchádzajúce čalúnenie lak na topánky, keď bol na rande s jednou zo slobodných kamarátok mojich rodičov,“ spomína Pyne. „Vyzul si topánky - možno aby rýchlo utiekol!“

---

Knižnica výtvarných umení

Tapeta Pierra Freya s prúžkovanými pruhmi rozohrá zarámované akvarely. Prívesok: Gaetano Pesce. Stojaca lampa: Dennis Miller. Tabuľka: Eero Aarnio. Stoličky: Jean Royère. Koberec: Stark.

---

Spálňa

Steny lemuje akvarelový papier a stránky z nepublikovanej monografie od Pyne. Nad posteľou visí socha Elizabeth Turkovej. Posteľ: na mieru, v tkanine Travers. Nočné stolíky: vintage stôl Parsons (vľavo), Bugatti (vpravo). Stolička: Maison Gerard. Koberec: Patterson Flynn Martin.

„Ploštice“ na tienidle lampy (Miguel Cisternas prostredníctvom Maison Gerard) sú v skutočnosti mušle s ručne vyšívanými akcentmi. „Buď sa to páči alebo nie - nič medzi tým neexistuje,“ vyhlasuje Pyne.

---

Kuchyňa

Kuchyňa, od roku 1984 sotva dotknutá, predvádza Pynovu „malú, ale cenenú“ zbierku čiernobiele fotografie, ktoré obsahujú diela Henriho Cartiera-Bressona, Walkera Evansa, Berenice Abbott a ďalší. Veľká fotografia: Matthew Pillsbury. Stoličky: ročník Thonet. Pokrytie steny: Farrow & Ball. Podlahové dlaždice: Americký Olean.

---

Poznámka redaktora: Predchádzajúca verzia tohto príbehu používala fotografiu s postavou rasistického pôvodu. Hlboko ľutujeme našu chybu a odstránili sme obrázok. Vedieme rozhovory s dizajnérskou komunitou, aby sme vyriešili toto zlyhanie, a tiež prijímame a dôkladný pohľad na našu vlastnú redakčnú kultúru, aby sme sa uistili, že odzrkadľuje rozmanitú a inkluzívnu komunitu slúžiť.

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.