Odvážny dizajnér premení duplex z Manhattanu na skutočný domov

Hollywoodska exekutíva sa presťahovala z významného Colonialu v Los Angeles do duplexnej spolupráce na piatej avenue v Manhattane. "Predtým, ako sa pohnem," povedala žena, ktorá pracuje v zábavnom priemysle, pre newyorského dekoratéra Garrowa Kedigiana, "chcem, aby si prišiel do L.A., aby si pochopil, čo milujem." Kedigian preletel krajina objaví domov, ktorý je plný starožitností a tradičných dekorácií, ale pôsobí uvoľnene a v duchu takmer moderne s miestnosťami umytými v tejto nenapodobiteľnej južnej Kalifornii slnečného svetla.

Medzitým lepšie spoznal svojho nového klienta. "Je veľmi, veľmi štýlová a úplne dizajnová," hovorí. "Je otvorená radikálnym konceptom." Žena ocenila Kedigianovu ochotu objať nábytok a predmety, ktoré roky zbierala. "Nepovedal:" Začnime od nuly, "hovorí. "Urobil si čas, aby mi porozumel."

Napriek tomu spočiatku váhala, keď Kedigian odhalil svoj plán na obnovu jej nového bytu v newyorskej Museum Mile. "Priestor bol obrovský, asi 5 000 štvorcových stôp, ale spôsob, akým boli miestnosti nakonfigurované, mi nepripadal taký veľký," hovorí. "Na nižšej úrovni bola séria tmavých miestností, vrátane veľmi formálnej jedálne, knižnice s oknom otočeným do dvora a kuchyne rozdelenej do troch úzkych miestností." medzery. ” Kedigian navrhol „dramatickú obnovu“: Knižnica by sa stala jedálňou a jedáleň by sa zase stala rodinnou izbou susediacou s rozsiahlou novou kuchyňa. A čo viac, plánoval zvýšiť výšku všetkých dverí na spodnej úrovni o dve stopy a uviesť do prevádzky sadu ručne vyrobených mahagónových dverí.

"Najprv bola zaskočená," hovorí. "S manželom kúpili byt vo výbornom stave a nečakali taký veľký projekt." Povedal im, že odplatou budú miestnosti, ktoré budú prepojené a jasnejšie.

Kedigian, vyučený architektom, začína každý projekt interiéru tým, že doladí obálku domu. "Nikdy nezdobím priestor pred formovaním architektúry, pretože môj prístup k dizajnu je holistický," hovorí. "Či už sú to výlisky, alebo pohovka a koberec, všetko musí fungovať spoločne." V tejto predvojnovej dobe priestor, ponechal, ale vycentroval pôvodnú rímsu a vymenil ozdobnú rímsu za modernejšiu jeden. Podlahy boli zafarbené na odtieň vlašských orechov, zatiaľ čo schodisková lišta „fuddy-duddy“ bola nahradená elegantnejšou verziou inšpirovanou prominentom Dity Blair’s vo Washingtone, D.C.

Nasledovala farba. "Miluje modrú," hovorí Kedigian, ktorý vymyslel paletu od práškovej modrej v obývacej izbe (ktorá sa znova objaví v vstupná hala a na rôznych stropoch v prvom poschodí) až po steny nočnej oblohy so zrkadlovým povrchom v novej jedálni miestnosť. "Večer, keď svieti luster a svietniky, miestnosť iskrí," hovorí. Výsledná zmes formality a jednoduchosti spolu s novým usporiadaním, ktoré sa dá žiť, predstavuje pre majiteľa domu dokonalú rovnováhu. "Je to byt," hovorí, "ktorý sa cíti ako skutočný dom-elegantný bez toho, aby bol príliš dospelý!"

Vidíte tu niečo, čo sa vám páči? Pozrite sa na náš nákupný sprievodca kde to nájsť.

Tento príbeh sa pôvodne objavil vo vydaní december/január 2018 Dom krásny.

Chcete viac House Beautiful? Získajte okamžitý prístup!

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.