List redaktorky, Joanna Saltz House, krásny časopis, marec 2019

Joanna Saltz: Daj mi to na rovinu. Môžete skutočne vrátiť niečo staré k životu?

Cliff Fong: Áno, môžete niečo úplne znova objaviť. Ak by sme neverili, že veci sa dajú prehodnotiť alebo reinterpretovať a jednoducho by sme pokračovali k ďalšej novej veci, Los Angeles by bolo hrozné, hrozné miesto. Je to už dosť tenké o histórii, posledná vec, ktorú by som urobil, je vymazať historické knihy a začať odznova niečím iným!

Vždy chcem zachovať to, čo má hlboký zmysel pre kus architektúry alebo priestor - vytvoriť sme si istí, že navrhujeme v duši tejto architektúry, aj keď chceme zdôrazniť jej vlastnú kvalitu dizajnu. Ale potom dúfajme, že zamiešate veci, vďaka ktorým bude nový, svieži a zaujímavý. Myslím si, že sú to vlastne moje obľúbené druhy projektov.

Georgia Tapert Howe: Áno, absolútne. Na mieste, ako je LA, ktoré je vo veľkej schéme vecí skutočne novým mestom, osobne túžim po starých veciach... Dôvod, prečo som sa presťahoval do Hancock Parku, bol ten, že tam boli staré domy a to ma privádza späť k mojim koreňom na východnom pobreží. Niekedy za to zaplatíme prémiu - rekultivované podlahy z Európy prinesieme do domu tu v L.A. Tá patina a bohatstvo: To nemôžete dosiahnuť, keď pre klienta vyrobíte vlastný konferenčný stolík. A príbeh!

Justina Blakeney: Myslím, že je to všetko o príbehu a kontraste starého a nového a skutočne o osobnosti, ktorú do niečoho vložíte. Pracujem tak, že čokoľvek a všetko môže byť materiálne. Je to vlastne o tom, ako dizajnér alebo umelec interpretuje túto položku, či už ide o jej objavovanie niečo tak, že ho budete držať hore nohami alebo zavesíte nájdený predmet na stenu, ktorá sa v ňom bežne nepoužíva spôsobom. Alebo viete, pomocou historických predmetov, ktoré majú tento príbeh, vytvárajú to bohatstvo, ktoré si myslím, že je skutočne ťažké získať novými vecami, pokiaľ nie sú skutočne ručne vyrobené.
A tak áno, ide mi o tie vintage sračky.

JS: Je to, ako keby príbeh prešiel remeselným spracovaním.

JB: Presne tak. A myslím si, že to je pre mňa skutočne jadro veci. Je to o príbehu a príbehu, ktorý kus hovorí. Som multirasový, a preto som rád: „Vyrastal som obklopený západoafrickým umením!“ A vidím tieto rôzne korene a ako spolu hrajú v textíliách, ktoré maľujem a podobne. Pre mňa je to o tom, že do toho vložíte svoju vlastnú osobnú históriu, ako aj históriu samotnej položky má svoj vlastný a ako sa tieto dve veci zbiehajú, konverzácia a kultúrne rokovania stať sa. Či už hovoríme o kultúre Los Angeles alebo niečej vlastnej osobnej kultúre a histórii.

Edel Legaspi: Je to zaujímavé, pretože naši klienti si nás najímajú, aby sme pre nich vytvorili príbeh. Zvlášť ak prichádzajú s už existujúcim kúskom, ktorý chcú zachrániť alebo začleniť do miestnosti-potom je to aj o tom, čo to pre nich znamená, pokiaľ ide o nejakú hodnotu. Viete, osobná hodnota.

Peter Dunham: Verím v úplné znovuzrodenie veci. Môžeme vziať starú tapisériu, ktorú nikto nechce, a urobiť z nej pohovku, ktorú niekto chce! Alebo len repurpozícia, oprava: Používame veľa starých kobercov a robíme z nich postele alebo čo.

JS: Takže vzhľadom na výber by ste si kúpili niečo staré alebo niečo nové?

PD: Podla mna to velmi zalezi. Je dobré mať nové, aby starý vyzeral lepšie. Ak je všetko staré a rovnaké, je to tiež nudné.

JS: Čo je niečo, čo preferujete nové?

PD: Telefón.

GTH: Auto.

EL: Matrac!

JS: Áno. Nikto by nemal kupovať matrac s „históriou“.

JB: Myslím si, že nákup umenia od žijúcich umelcov-to je takmer rovnako sociálno-politické vyhlásenie, ako inak. Je to skutočne aj o vytváraní komunity, takže pokiaľ ide o veci, ktoré sú ručne vyrobené alebo veci od živých umelcov, vo všeobecnosti radšej kupujem nové. Milujem nachádzanie starých portrétov a podobne na blších trhoch, a to ma vždy rozžiari, ale je tu aj niečo v podpore nových umelcov, ktorí sa usilovne snažia dostať svoju prácu von. To je tiež na nezaplatenie. Hovorím si: „Panebože, si úžasný a máš 400 sledovateľov na Instagrame. Vyhodím ťa do vzduchu! " To ma naozaj vzrušuje.

PD: Na starom nábytku je niečo. Je to len pocit... reálny. Takmer od toho nemôžete odísť. Vojdete do starého domu a je v ňom niečo, čo vlastne ani nepotrebujete objavovať znova, stačí zachovať a chrániť pred ľuďmi, ktorí ho demolujú alebo ničia. Myslím si, že ako úspešní dizajnéri sme dobrí v tom, že dokážeme, ako povedal Cliff, vylepšiť to, čo je tam, bez toho, aby to ovplyvnilo patinu. Chcete toho čo najviac. Pretože je toho tak málo a je v tom poézia.

JS: Viem, že niektorí dizajnéri by radšej zašli do obchodu so šetrnosťou a našli by niečo krásne vyrobené z minulosti, než aby vošli do obchodu s veľkými škatuľami.

JB: Ak je v určitých častiach domu rozpočet, radšej by som išiel na predsedníctvo alebo dokonca na tiché aukcie. Radšej by som našiel starý stôl Saarinen, úprimne povedané, to je lacnejšie, ako ísť a kúpiť si knockoff jedného. Moji klienti, ako ste povedali, odo mňa očakávajú viac. To však neznamená, že som nenakúpil vo veľkých boxoch.

CF: Takmer nikdy nechodím do veľkého krabicového obchodu, pretože si myslím, že sa od nás ako dizajnérov očakáva, že budeme mať trochu väčšiu predstavivosť, ale na tom, čo tieto obchody ponúkajú, nie je nič zlého. Ak máte obmedzenejší rozpočet, vždy sa niečo nájde. To závisí od toho, ako to upravíte!

Kúpa niečoho starého s peknou patinou môže oživiť vaše prostredie. Zatiaľ čo keby ste mali prezentáciu svojho domu založiť na niečom, čo vyšlo z jednej predvádzacej miestnosti alebo v obchode s veľkými boxmi, nie je miesto pre žiadnu osobnosť-žiadny charakter, žiadny zmysel pre kultiváciu alebo kurácia.

PD: Raz som mal týchto nových klientov s domom, ktorý bol v podstate už zarámovaný. A potom som online videl svätý grál architektonickej záchrany - 40 lineárnych stôp knižníc, ktoré boli vybraté z anglického vidieckeho domu. Hovoril som si: „Tieto knižnice si musíš kúpiť, dobre?“ A samozrejme, teraz je to začiatok konverzácie. Je v knižničnej rade v Newport Beach a je to ako v jej knižnici, ktorú nikto iný nemá.

Navyše môže prenášať tento príbeh svojho bláznivého dekoratéra, ktorý jej volá o 7 ráno a hovorí: „Je toho veľa blížime sa, musíme to kúpiť. “ Vložiť do toho vieru a zažiť dobrodružstvo a serendipitu - je to zábava, vy vieš?

GTH: Myslím si, že klienti to chcú viac ako kedykoľvek predtým. Moji klienti sa chcú uistiť, že to nemá nikto iný a že sa im príbeh páči.

JS:Aké je tajomstvo toho, aby ľudia videli niečo staré novým spôsobom?

CF: Nežiada si povolenie, iba to robí - a potom je dostatočne flexibilný, aby to v prípade potreby zmenil! Pokiaľ ide o rozprávanie rovnakým jazykom, je to veľmi ťažká vec. Všetci sme mohli ochutnať jahody a súhlasiť s tým, že je kyslá, ale nebudeme vedieť, ako je kyslá pre mňa alebo ako málo kyslá pre vás. Predstava každého o „modernom“ alebo „pohodlnom“ alebo „sexi“, to všetko je pre každého jednotlivca úplne iné. Ak ste teda ochotní pomôcť interpretovať najlepší spôsob, akým môže váš klient žiť tvojimi očami„Myslím si, že je to dobrý spôsob, ako prinútiť niekoho, aby si omotal hlavu nad tým, čo je skutočne možné. Mohlo by to začať len s jednou miestnosťou. Mohlo by to začať jedným stolom a príslušenstvom, ktoré ste naň položili.

Prekvapiť ich je mnohokrát dobré. Možno to nie je veľké prekvapenie ako kamión, ale malé prekvapenia, aby dostali nápad.

GTH: Niekedy ide o reinterpretáciu predmetov, ktoré nemusia byť super esteticky príjemné, ale majú nejaký osobný význam. Klient by mohol povedať: „Ach, túto stoličku som dostal od svojej babičky a chcem si ju nechať, ale jednoducho nezapadá do môjho štýlu.“ Príde na to, ako na to použiť kus dedičstva spôsobom, ktorý zapadá do štýlu domova a vzhľad a dojem, o ktorý sa osoba chystá, môže byť skutočne vzrušujúce.

JS: Každý klient prináša niečo také na stôl, nie?

PD: Áno. Páči sa mi, keď od nich môžem niečo hodiť. Ide len o to, aby to pre nich ožilo. Naučiť klienta pochopiť, prečo majú niektorí dánski komodári väčšiu vnútornú hodnotu a budú vo svojom dome vyzerať lepšie ako niečo iné, čo je nové alebo nie, to je naša úloha. Veľa nakupujem na aukciách pre klientov a zdá sa im pútavé a zábavné pôsobiť konkurencieschopne. Vždy ich prinútite prísť o niečo, čo si skutočne nechcete kúpiť, aby vyhrali niečo, čo skutočne chcete, aby si kúpili.

EL: Je to rozprávka o sne. Tkáte v ich každodennom živote, takže keď prídu domov, sú nadšení, že sú tam.

PD: Nechcete, aby mali aj oni pocit, že je jedinečný? Ako, našiel som tento konferenčný stolík alebo sme ho našli spoločne v Cliffovom obchode alebo sme ho našli v Paríži alebo kdekoľvek. Možno sme to našli na internete. A sú nadšení, pretože sa to páči iba im.

JB: To je teraz taká veľká vec, nie? Chcete len, aby váš priestor mal pocit, že predstavuje to, kým ste, a že ste jedinečný jedinec. Ale je to aj o miešaní období a materiálov a textúr, to všetko. Mám pocit, že je to trochu nudné, keď je všetko v polovici storočia a vy sa pýtate: „Dobre, rozumieme, droga z polovice storočia, ale čo iné tu môžeme zamiešať, aby to bolo vzrušujúcejšie?“

CF: Mám veľmi rád, keď vojdete na nejaké miesto, a vyzerá to, že namiesto toho, aby v ňom niekto skutočne býval, ho vyzdobil. Rovnako ako ich dom je v nedohľadne a nie je tým, kým v skutočnosti sú.

PD: Myslím si, že je to pre veľa ľudí pohodlné.

CF: Je to oveľa zaujímavejšie, keď získate kreatívny zážitok so svojim klientom, v ktorom môžu niečo objaviť, najmä v tejto dobe, keď stačí stlačiť tlačidlo a získate to. Myšlienka vyhrať knižnice je úžasná vec. Myšlienka upratovať a nájsť niečo, čo nikto iný nemôže nájsť, je skvelé podeliť sa o to so svojim klientom a určite to urobí krajší zážitok a zaujímavejšie prostredie.

JS: Chlapci, v tomto sa vyznáte, stačí povedať. Ešte jedna otázka: Akú poslednú vec ste znova objavili alebo akú obľúbenú vec ste znova objavili?

EL: Máme klienta, ktorý mal existujúcu vínnu miestnosť, ktorá bola súčasťou rodinnej izby, ale oni víno nepijú, takže táto miestnosť bola využívaná ako nejaká náhodná úschovňa. Malo to skutočne krásne mlynárstvo a snažili sme sa zistiť, čo s tým. Chceli sme zachrániť túto miestnosť. Vytvorili sme skutočne útulný knižničný kútik, prekonfigurovali sme mlyn tak, aby fungoval ako výkladná skriňa a ako knižnice.

Práve sa stal týmto skutočne zvláštnym momentom v priestore, ktorý priniesol pridanú hodnotu tomu, ako miestnosť využívajú, namiesto toho, aby ju nechali ako náhodné úložisko.

JS: Som si istý, že zakaždým, keď tam niekto vojde, povie mu: „Kedysi to bola vínna miestnosť! Nikdy neuveríš! "

EL: Áno, majú trochu: „Hádaj, čo to bolo!“

JB: Mám pocit, že každý deň znova objavujem veci, ale môj veľký, môj vážny, je môj domov. Bývam v tomto malom malom bungalove v španielskom štýle s manželom a dcérou a keď sme sa nasťahovali, bolo to zábavné, skutočne zábavné. Naozaj malé, podivné miestnosti a ako veľa domov z osemdesiatych rokov so zaujímavými vecami navrstvenými na tomto klenote z roku 1926. Bola teda zábava odhaľovať staré kúzlo a potom do neho pridať vlastnú rotáciu.

Toto bolo prvýkrát, čo som skutočne upravoval architektúru priestoru, pretože to nie je to, čo robím, a naozaj som si to užíval. Milujeme náš malý domov a bolo skutočne zábavné doňho vložiť svoju osobnosť, ale zároveň odhaliť, aké bolo staré kúzlo samotného miesta.

GH: Povedal by som, že aj svoj vlastný domov. Kúpili sme ho pred tromi rokmi, dom z roku 1921 v Hancock Parku. V kuchyni prebehla rekonštrukcia deväťdesiatych rokov, ale väčšina domu mala všetky pôvodné lišty, takže sa vráťte a obnovte to. Môj manžel a ja sme nikdy nevlastnili vlastný dom, takže bolo vzrušujúce to urobiť spoločne a uvedomiť si, že v skutočnosti máme radi veľa rovnakých vecí. Teraz máme dve deti a vyzerá to ako náš dom a je to naozaj zvláštna vec.

A nedávno sme takmer skončili s domom v Hancock Parku, ktorý mal tento obrovský, veľký pozemok a túto obrovskú garáž. Nedávalo to zmysel. Našli sme teda starý listinu a plány z obdobia, keď boli postavené v roku 1920, a pôvodne tam bol tento, hovoríme mu „Cabana“. V zásade bola to taká krytá oblasť s výhľadom na bazén a dokázali sme ju vrátiť späť k tomu, čo to bolo, a teraz je to magické Cabana. Veľmi druh španielskej atmosféry 30. rokov minulého storočia. Bola to zábava, pretože sme mali pocit, že sme si skutočne urobili domáce úlohy.

CF: Mám tohto klienta a jedného dňa mi zavolali a povedali: „Poďme na domový lov.“ Potom však povedali: „My nemyslite si, že už chceme žiť v Los Angeles, potrebujeme tu miesto, takže sa pozrieme na byty. " A bol som taký, "Nie! Nenávidím byty, nechcem v nich pracovať, výťahy trvajú navždy, sú tu všetky druhy vecí, ktoré od vás vyžadujú. Nie, nie, nie, nie, nie. "

Snažil som sa ich prehovoriť. Sklo od podlahy až k stropu, lesklá kamenná podlaha, hladké dosky-v zásade to vyzeralo, veľa bytov vyzerá ako hotely. Hladké a studené a sterilné. Nakoniec to však bol jeden z mojich obľúbených projektov. Zvlášť sme dbali na odstraňovanie týchto lesklých povrchov a miešanie textúr, vďaka ktorým bol materiál teplejší, organickejší, ľudskejší a menej mechanický. Myslím, že to bolo prvýkrát, čo som mal vlastne za úlohu, namiesto modernizácie niečoho, čo bolo staré, poskytnutia určitej úrovne kultivácie niečomu, čo bolo úplne nové. Všetko bolo čerstvé a nové a pomyslel som si: „Ak niekedy predajú tento byt, kúpim to. ” O ktorom ich práve predali za oveľa viac peňazí, než za aké som si ich kedy mohol kúpiť - o tom som mohol len snívať to!

JS: Príbeh o použití veľa vecí na objavenie nového priestoru je akýmsi krásnym kruhom.

CF: Bol som rád, že som tam visel, pretože to bola jedna z najužitočnejších vecí!

JS: Dobre Peter, ty si konečná odpoveď.

PD: Som veľmi rád, že som prišiel posledný! Neviem, ako sa všetci cítite, ale ja takmer radšej počnúc skutočným psom projektu, pretože sa stane spokojnejším, keď ho urobíte báječným. Ale skutočne jednoduchá vec, ktorú som nedávno robil, je vec v oblasti rastlín a záhradníctva. Pracujem z týchto skladov v južnom Los Angeles - je to akési bezútešné, viete, budovy sú bezútešné, ulica je bezútešná, zúfalo som chcel zasadiť. A vysadili sme tento veľký druh sukulentnej záhrady. To vám dáva toľko uspokojenia. Nejako podprahovo to transformovalo, než prehnane vizuálne. Tento pocit sviežosti získate, keď vyjdete von.

Ďalšou vecou, ​​s ktorou mám pri reinvenzii veľké uspokojenie, je textil. Ten, pred ktorým sedíte, je založený na koberci z 20. rokov minulého storočia, ktorý moji rodičia mali v tomto parížskom byte. Celý byt bol vyrobený pre hviezdu tichého filmu. Keď bol byt po jej predaji konečne predaný, vedel som, že celé miesto bude demonštrované. Vzal som teda nožnice na koberec od steny k stene a vzal som veľký kus kusu, a to som doslova hromadil 40 rokov. Nevedel som, čo s tým urobím, a potom som povedal: „Viete, vždy som chcel urobiť niečo kvetinové.“

Je to ako to, čo robíte, beriete etablovanú značku a znova ju robíte novou.

JS: Áno! Snažím sa prikývnuť na to, čo bolo urobené predo mnou, a udržať to všetko.
PD: Nachádzate nové publikum, robíte ho relevantnejším a zaraďujete ho do digitálneho veku. To je obrovská transformácia. Presne to robíme aj my! Je to celkom zábavná téma pre toto stretnutie ...

JS: Nie nie, určite som to urobil schválne. To je skvelé.
Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.