Rozhovor s Phoebe a Jamesom Howardom
Každú položku na tejto stránke vybral ručne editor House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
Dizajnéri diskutujú o tom, ako vytvorili manhattanský byt plný textúr so štýlovými detailmi a moderným umením.
Maura McEvoyová
Phoebe Howard: Najprv vám poviem, ako spolupracujeme. Jim urobil všetku vnútornú architektúru; Ja som robila zdobenie. Otázka teda znie Jimovi.
James Howard: Vzal som tento byt na surový betón a oceľ, rekonfiguroval som dvere a okná, aby som ho otvoril a zlepšil dispozíciu. Stropy boli nízke, takže som musel byť kreatívny a medzi trámami a rúrkami som postavil truhly, aby ste oko dostali do najvyššieho bodu. Vo foyer som chcel urobiť niečo, čo by zdôraznilo vertikálu, a kanelované drevo to pekne tlačilo nahor.
A potom ste boli s touto podlahou ešte kreatívnejší.
J H: Klienti vlastnia veľa moderného umenia a prvá vec, ktorú sme urobili, bolo zistiť, kam sa ktorý kus chystá dostať. Tí Roy Lichtensteins vo foyer sú veľmi grafickí, prevažne čiernobieli. Cítil som, že na podlahe potrebujem silný, grafický čiernobiely vzor, aby sa obrazy synchronizovali s priestorom.
PH: A potom je ten stôl Jules Leleu veľmi ušitý na mieru, veľmi rezervný. Deco to modern je rozsah, v ktorom som pracoval s nábytkom. Klienti kúpili ten konferenčný stolík Philippe Hiquily v aukcii a ja som okolo neho pracoval v obývačke. Vybavenie tam je dosť neutrálne, pretože som chcel, aby sa hlavným zameraním stalo umenie. Vedel som, že na jednej stene ide veľký Lichtenštajnsko, a zistil som, že pod ňu ide veľká skriňa zo štyridsiatych rokov minulého storočia.
Čo je zhodou okolností kanelované, ako Jimova stena.
PH: Hráme sa s takýmito drobnosťami, ale často je to úplná nehoda. Sme akosi synchronizovaní, aj keď pracujeme oddelene.
Vaše čalúnenie má vždy také pekné, tesné krivky. Aké je tajomstvo?
PH: Každý dekoratér vie, že tajomstvom krásnej pohovky je skutočne dobrý čalúnnik. Navrhnete ho a prepracujete. Potom to vymyslia v mušelíne a vy to ešte doladíte, kým to nepochopíte správne. Látky tu sú všetky z mäkkej slonoviny, s trochou šedej, aby sa odložili na obrazy.
Potom ste na záclony vybrali broskyňu. Prečo?
PH: Zachytí ružovú ružičku v ónyxe na vrchu konferenčného stolíka.
Vďaka záhybom pôsobia záclony tiež skladane.
J H: Phoebe je jednou z najlepších krajčírok v Amerike. Neverili by ste, čo dokáže.
PH: Som zástancom šitia a pravidelne navštevujem pracovné miestnosti. Všetky moje záclony sú ručne šité.
Čo je to orezanie pozdĺž okraja?
PH: V skutočnosti je to vyšívaná hodvábna tkanina s opakovaným pruhom. Odstrihla som prúžok z látky a použila ho ako lem. Z jednej šírky látky môžete získať štyri alebo päť prúžkov - oveľa lacnejšie ako v skutočnom obchode.
Dokonca aj koberec má výrazný grafický vzor. Súťaží s tebou, Jim?
J H: Nikdy.
PH: Poviem vám príbeh. Jim ma vlastne na začiatku tohto projektu požiadal, aby som ustúpil a nechal ho urobiť aj zdobenie. Povedal som nie. Potom, keď som videl, akú dobrú prácu urobil na architektúre, trochu som sa zastrašil. Naozaj ma to prinútilo kopať a pracovať ešte tvrdšie. A keď sme boli hotoví, zložil mi veľmi pekný kompliment s tým, že so zdobením to zvládam lepšie ako on.
Myslím, že to je dôvod, prečo si stále ženatý - že bol dosť chytrý, aby to povedal.
J H: Áno.
PH: Dvadsaťsedem rokov ženatý. A spolu v obchode.
To je vrah.
J H: Preto sme otvorili pobočky v rôznych štátoch.
Späť do bytu. Ten luster v jedálni je vyhlásením, ak som ho niekedy videl.
PH: Je zo 60. rokov minulého storočia a vyzerá skvele oproti Jimovmu exotickému obloženiu zebrawoodom.
J H: Je to čistší pohľad na tradičnú tmavú, klubom obloženú miestnosť.
PH: Rád prechádzam zo svetlých priestorov do tmavých, ale musíte ich dať do vzájomného vzťahu. Príborník z pergamenu, koberec ombré a závesy to trochu odľahčujú.
Potom máte moderný stôl so stoličkami, ktoré vyzerajú ako kríženec klismos a Regency.
PH: Myslím si, že zostane miestnosť nadčasová, keď nezostanete v jednom konkrétnom období.
Milujem dievčenskú spálňu. Je levanduľa nová béžová?
PH: Po použití na stenách svojich obchodov viem, ako dobre sa hodí ku všetkému. Chcel som, aby táto miestnosť bola rozmarná a zábavná, a tak som zavolal Carsonovi Foxovi, umelcovi, ktorý vyrába tieto individuálne tvarované a na mieru sfarbené plastové kvety. Potom príde a zatlačí ich do steny. Je to len krok od domu snov Barbie, ale o to sofistikovanejší. V srdci mám špeciálne miesto pre malé dievčatá. Chcem počuť škrípanie, keď prvýkrát vojdú do svojej izby.
Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.
