Erin Martin Design a Kim Dempster

Christine Pittel: Tie stropné svetlá v obývačke môžu byť najväčšie, aké som kedy videl.

Kim Dempster: Nie sú skvelí? Sú vyrobené zo starých bójí, rozrezaných na polovicu. S manželom sme išli po ulici vo Svätej Helene a jednu sme videli v okne predvádzacej miestnosti Erin Martin. Takto sme ju našli a požiadali ju, aby pomohla s týmto domom. Tým svetlami to všetko začalo.

Máte radi veľký rozsah na malom priestore.

Erin Martin: Vždy. A veľký nábytok. Do malej miestnosti môžem dať toľko vecí, koľko môžem, a vo väčšom priestore urobím menej vecí. Neexistujú žiadne pravidlá. Niekde pozdĺž čiary sme uviazli v škatuli. Vypadnime z toho a zabavme sa. Skúste niečo nové.

Ako konferenčný stolík, ktorý vyzerá, akoby bol vyrobený zo starej kotvovej reťaze.

KD: Našiel som to v Erininom sklade.

EM: A potom som si spomenul, že mám niekde starý okrúhly kus mramoru. Doslova sa zmestilo do stolu ako uliate. Pomyslel som si: „Áno! Vy dvaja ste sa mali stretnúť už dávno. '

KD: Páči sa mi, že to nie je príliš pekné. Sme v pobrežnom Marine s výhľadom na oceán a ja som určite rozobral námornú tému. Ale nechceli sme kýčovité námorníctvo. Je to skôr námorný priemysel. Keď sme toto miesto prvýkrát videli v roku 1997, bolo obložené pôvodným sekvojou. Pripomínalo to skôr horskú chatu než plážový dom. Interiér sme natreli bielou farbou, aby bol ľahký a vzdušný. Blesk dopredu do roku 2010, keď som sa konečne dostal k terénnym úpravám. Na prednom dvore bol problém s odvodnením, a keď dodávateľ vyšiel, zistil, že sa nám rozpadá celý základ. Museli sme postaviť dom na breh, a tak som si povedal: „Môžem zároveň urobiť aj prestavbu.“ Vtedy vošla Erin. To boli najdrahšie hollyhocky, aké ľudstvo pozná.

Kúzlo je nepolapiteľné a bolo by ľahké ho stratiť.

KD: Snažili sme sa byť opatrní. Zbúranie domu by bolo oveľa jednoduchšie, ale chceli sme zachovať jedinečnú obývaciu izbu. Veľa sa toho nezmenilo, aj keď sme museli pôvodný murovaný krb vytrhnúť, pretože základňa bola prasknutá a zlyhala.

Na novom ste odviedli skvelú prácu.

EM: Je to moja óda na Louise Nevelsona. Náš architekt býval drevorubačom a my sme ho dostali, aby nám ho vyrobil. Keď povedala: „Som nervózna“, povedal som: „Len nemysli. Nech sa dá dokopy. “

KD: Nie je to tradičné umelecké dielo, ale chápeme ho ako umenie.

EM: Krb je srdcom domova. Ak ešte jeden človek postaví televízor nad krb, idem spáchať seppuku. Tu sedíte a rozprávate príbehy. Na malom priestore môžete viesť najintímnejšie rozhovory. A najlepší spánok v útulnej malej spálni.

Dvaja na poschodí sú dostatočne veľký na posteľ. Ale čo robí ten drez v rohu?

KD: To je dôvod, aby ste nemuseli čakať, kým vám niekto príde z kúpeľne umyť tvár alebo si umyť zuby. V rohu bývala skriňa, ale vybrali sme ju a nahradili ju dvoma skriňami, ktoré rámovali posteľ.

EM: S týmito malými výklenkami pre vašu kávu a knihy a zásuvkou pre váš iPhone.

Neviem sa rozhodnúť, či chcem spať tam alebo dole v poschodovej izbe.

KD: Je to také lákavé. Raz za čas tam s Markom prespíme spolu s deťmi. Ak máme na návšteve ďalšiu rodinu, buď všetky deti pôjdu dole a rodičia hore, alebo celá rodina spí v poschodovej izbe. Deti tú izbu jednoducho milujú a budú sa tam váľať, aj keď nebude spať. Máte vlastnú malú priehradku a môžete vojsť a zatiahnuť závesy.

EM: A nakukujte tam a späť, alebo to všetko zatvorte a nechajte zapnuté svetlo celú noc a čítajte. Je to druh vecí, ktoré sme robili, keď sme boli deti. Nepotrebujú celý deň sledovať televíziu alebo hrať Xbox.

A píšete na steny, čo pôsobí trochu podvratne... a akosi oslobodzujúco.

KD: To je Erin nápad a ja to milujem. Je to svojím spôsobom ako iná forma umenia.

EM: Napíšem kdekoľvek. Keď si niečo prečítate na stene, rezonuje to.

Čo je to za citát pri jedálenskom stole?

EM: „Kusy lode, ktoré si sami vzali, sa potopia. Ale keď sa skombinujú, vezmú vás kamkoľvek budete chcieť. “ Pre mňa je to o rodine a milovaní sa navzájom, bez ohľadu na to, čo vám život prináša. Je to niečo, čo poznáme v srdci a v duši, ale treba nám to občas pripomenúť.

Dom, ako je tento, má pocit, že by mohol držať rodinu pohromade. Ako sa to robí?

EM: Je to správna veľkosť pre rodinu. Ľudia, ktorí majú tieto obrovské domy, sa nikdy navzájom nevidia. A keď sa dajú dohromady, väčšinou sa vyhnú veľkej miestnosti a sadnú si do raňajkového kúta. Na malom priestore je niečo magické. Necítite sa osamelo. Energia môže ísť len tak ďaleko, a keď vojdete do tohto domu, cítite to. Je tu zmysel pre dušu a ducha a nostalgia. Okolo toho krbu sa budú viesť rozhovory mnoho rokov. V tejto rodine to časom vyvolá spomienky a vytvorí históriu.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.