Cathy Kincaid pri zdobení tradičného domu v Dallase

Barbara King: Dekoratívna dekorátorka Elsie de Wolfe predstavila Ameriku, aby vypracovala trelážové miestnosti, ktoré vytvárajú ilúziu pavilónov s vnútornou záhradou. Usmerňovali ste jej ducha v tomto soláriu v Dallase?

Cathy Kincaid: Možno podvedome-je to veľmi vnútorná-vonkajšia miestnosť, aj keď v žiadnom prípade nie fantázia záhradného pavilónu. Inšpirácia na vyvýšeninu skutočne pochádza z mestského domu Bunnyho Mellona na Manhattane. Bol som tam potom, čo ho pred niekoľkými rokmi kúpil priateľ a okamžite som bol zamilovaný do mreží na stenách a strope vstupnej chodby. Odfotil som sa a základný dizajn sme nechali znova vytvoriť v rozsiahlejšej verzii pre solárium.

Prečo vás vzali s tou trelážou?

Je jemný a rafinovaný. Mriežka je na uhlopriečke, takže nie sú žiadne ostré rohy a nie je rozbitá inými dizajnovými prvkami. Dodáva hĺbku a rozmer bez toho, aby ste boli zaneprázdnení. Existuje aj náladový aspekt, ktorý rozveseľuje priestor.

Každá izba tu má veselý prístup.

Potrebovali to! Toto je Tudor z 20. rokov 20. storočia od architekta Hal Thomsona, ktorý navrhol niektoré z najimpozantnejších rezidencií v Dallase. Je krásne detailný a rozložený, ale interiér bol veľmi pochmúrny. Všade boli malé okná z olovnatého skla, omietnuté múry, tmavohnedé drevené práce. Hlavným poslaním bolo odľahčiť, rozjasniť a vyčarovať uvoľnenú eleganciu anglického vidieckeho domu pre mladý pár s tromi deťmi. Žartovali sme: „Je čas kastrovať tohto Tudora!“

Napriek tomu ste zachovali základnú integritu architektúry - a dokonca ju vylepšili.

Wilson Fuqua, architekt, ktorý zrekonštruoval niekoľko domov Thomson, to skutočne otvoril. Zdvojnásobil veľkosť solária a spojil ho s uzavretou verandou oceľovými krídlovými dverami - v týchto dvoch priestoroch sa rodina väčšinou zabáva. A pridal veľké okná, ktoré zaplavujú miestnosti svetlom. Sklenená stena pri zadných schodiskách prináša zvonku dovnútra. A milujem spôsob, akým arkier v jedálni vyčnieva na dvor. Je to také pekné miesto na intímne večere - máte pocit, ako keby ste jedli pod holým nebom.

Tieto lesklé povrchové úpravy na stenách a strope sú také reflexné, že sú ako samotné okná.

Je to namáhavý proces, ktorý vytvára hladký a lesklý povrch ako sklo, ale stojí za to vynaložiť úsilie. Zachytáva slnečné svetlo a v noci pri sviečkach je neuveriteľne očarujúci. Vysoký lesk na strope v soláriu vrhá na podlahu lesk, ktorý sme namaľovali tak, aby vyzeral ako kamenné dlaždice - mysleli sme si, že je mäkší a zaujímavejší než skutočná vec. To by Elsie de Wolfe urobila.

Rovnako aj množstvo chintz - ďalšieho dizajnového prvku, ktorý popularizovala.

Vďaka čalúneniu všetkých sedadiel tou istou látkou bude miestnosť pôsobiť jednotne a pokojne, aj keď je to veľká potlač. Namiesto použitia látky, ktorá bola pre túto mladú rodinu svetlá a súčasná, sme vybrali chintz Roberta Kimeho v tlmených farbách, ktorý dodáva tradičný pocit bez toho, aby bol upchatý. Rodinnú izbu sme zabalili do ďalšej potlače Kime, aby mala útulnosť a anglo-indickú príchuť. Ozdobu navrhla prezidentka spoločnosti Claremont Kristen Edson, ktorá pre mňa urobila stovky úprav. Dávam jej vzorkovník látok a ostatné nechám na ňu. Naozaj chcem zdôrazniť, že všetky tieto záležitosti týkajúce sa interiérového dizajnu sú spoluprácou mnohých talentovaných ľudí. Môžu existovať nejakí dekoratéri, ktorí dokážu urobiť každú jednu vec sami, ale ja nie som jedným z nich. Nemôžem ani usporiadať nábytok.

A napriek tomu sa pozrite, ako dobre viete spievať priestor. Táto malá podkrovná hosťovská izba je očarujúca.

To je moja pocta sestre Parish. Som priateľ s jej vnučkou Susan Crater a kedysi som zostal v hosťovskej izbe u Mrs. Farský letný dom v Maine. Všetko bolo presne tak, ako to navrhla, akoby tam stále bývala a práve sa vybrala na prechádzku po pláži. Väčšina podláh bola natretá - aká zábava! - tak som nechal túto podlahu natrieť na modro a po celej miestnosti som použil jej klasickú látku Dolly.

Akú najväčšiu poklonu ste dostali v dome?

Milujem počúvať ľudí, ktorí hovoria, že tak krásne, ako to je a rovnako dobre popravené, sa to nezdá byť domýšľavé ani nútené. Zakaždým, keď sa otočíte, uvidíte niečo milé, ale nemáte pocit, že by sa niečo vzťahovalo na ne, dokonca ani na deti a psy. Vyzerá to, že tam ľudia žijú a využívajú každú izbu a užívajú si to všetko z celého srdca.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.