V mestskom dome Halston v Manhattane, ktorý navrhol renomovaný architekt Paul Rudolph

Pri 125. výročí House Beautiful v tomto roku sme kopanie do niektorých z našich obľúbených priestorov z nášho archívu- zatiaľ vrátane dekoratéra Newyorský apartmán sestry farnosti a západný hollywoodsky domov a štúdio mimoriadneho dizajnéra Tony Duquette, prezývaný „dom kúzelníka“. Tu sa znova pozrieme na kúsok o mestskom dome módneho návrhára Halstona na Manhattane z roku 1977, ktorý bol prvýkrát uverejnený v októbrovom vydaní toho roku.

Módny návrhár Halston (rodená Roy Halston Frowick) je späť vo veľkom štýle ako nikdy predtým vďaka nedávnej minisérii Netflix o jeho živote, ktorá si zaslúžila rekreáciu jeho Manhattanu navrhnutého Paulom Rudolfom mestský dom- to isté obydlie Dom krásny predstavený vo vydaní z októbra 1977. Rovnako ako návrhy módnej ikony na pristávacej dráhe, ani jeho vlastný príbytok nebol zahalený ničím iným než minimalistickým nábytkom a dekorom, ktoré určite obstáli v skúške času.

V našom najnovšom archívny ponor, skúmame ikonický domov, v ktorom Halston často organizoval večierky plné hviezd pre svojich mnohých známych priateľov a múzy, vrátane sviatku k prvému výročiu svadby Lizy Minnelli. Legenda dizajnu evidentne chápala a oceňovala - v prvom rade - dôležitosť ľudí, ktorých v tomto príbytku zabával a rozprával. Dom krásny"" Jedným z problémov je, že si dizajnéri a ľudia zrejme neuvedomujú, že máte ľudí v izbách. " On dodal: „Príliš zdobené miestnosti konkurujú ľuďom, čo je jednoznačne najdôležitejší prvok v miestnosti, dôvod miestnosti existuje. Ale keď je v miestnosti príliš veľa obrazov, príliš veľa kvetov a príliš veľa vecí, ľudí jednoducho nevidíte. “

Prečítajte si pôvodný príbeh nižšie:

---

Podstata podcenenia

Halston’s Townhouse Manhattan: Ohromujúce priestory jemnosti a štýlu

Neporovnateľný Halston, ktorého módna filozofia je Menej je najlepší, žije Menej je najlepší život v aure elegantnej úspornosti v súčasnom medzníku - jedinom mestskom dome postavenom v r. Manhattan od 2. svetovej vojny a ďalší orientačný bod, pretože bol navrhnutý, vrátane architektonicky integrovaného nábytku od neporovnateľného moderného architekta Paula Rudolf. Je to mnohoplošné, viacúrovňové, svetelné miesto so stúpajúcimi priestormi, zavesenými schodiskami, galériami na mólach, plošinami a previsy - bol vytvorený taký komplexný kus sochárskej geometrie, ako kedykoľvek predtým, ale bez nadbytku ako tvar vajíčko. Odráža Halstonovu bystrosť v interiérovom dizajne.

To, čo Halston nazýva „hlavnou miestnosťou“, je riedka, ale nádherná rozloha, 27 stôp vysoká na vrchole svetlíka a predovšetkým Zrkadlo zdobené záhradou čínskeho bambusu so sklenenými stenami a zrkadlami je nádherným reflektorom svetla a akcie v izba. "Môj extravagantný nápad," hovorí Halston. Popravil ho florista-krajinár Robert Lester-karta, 4 000 dolárov. Izba je čisto biela a sivá, čalúnenie nábytku je pevným pleteným flanelovým dresom, ktorý Halston používa aj v odevnom dizajne. Podlaha je pokrytá kobercom „The Suede Look“, hustým zamatovým kobercom Halston navrhnutým pre kobercové mlyny Karastan, s použitím bludiska. nylonové priadze používajúce bludné nylonové priadze, ktoré im dodávajú semišový vzhľad, prichádzajú a odchádzajú, čo naznačuje Halstonovu slávnu Ultrasuede.

"Okrem spánku alebo pozerania televízie len zriedka používam akúkoľvek miestnosť, ale toto, jej proporcie sú pre mňa také zaujímavé," hovorí. "A práve tu som zistil, že moderný je jediný spôsob života." Páči sa mi zjednodušenie života iba s niekoľkými vecami. “ Jedálenský priestor je vyvýšený a má balkón v obývacej izbe, na ktorý sa dostanete po schodoch podobných sochám. Ozdobné doplnky sú úplne minimálne - dlhá ebenová ryba od Marisola, kvety v mohutnej krištáľovej váze od Victora Huga. "Vymedzuje priestor na dlhej stene." Celá táto biela, ďaleko od toho, aby bola ostrá, sa neustále mení a odráža nuansy svetla a tieňa. “ Zavesené schody a otvorené móla nie sú žiadnym nebezpečenstvom, hovorí. "Zvykneš si na ne."

Halston, frustrovaný z modernizácie bytu na Park Avenue, mal šťastie, keď prišiel do tohto domu. "Zavolal som realitnému agentovi a spýtal som sa, či je k dispozícii mestský dom ako Rudolfov dom, a verte či neverte, že Samotný Rudolfov dom bol na predaj, tak som ho kúpil. “ Teší ho jeho priestrannosť, architektonické jemnosti a jemnosť svetlo. "Je to vzrušujúce miesto." Funguje rovnako dobre pre 200 ľudí ako pre dvoch. Keďže je ich viac ako 200, ako párty, ktorú som mal na prvé výročie svadby Lizy Minnelli, je tu trochu plno. Dom nepotrebuje výzdobu a nepáči sa mi veľa umeleckých predmetov v okolí, pokiaľ nie sú prenosné a dizajnové a dajú sa presúvať. Dávam prednosť dôležitým obrázkom - mám ich asi 400 - ale je mi jedno, že ich mám naraz veľa. Mám sklad umenia a príslušenstva, takže ich môžem z času na čas zmeniť. “ Svetlo, ktoré Halston považuje za nanajvýš dôležité, ako ľudia vyzerajú - a určite je na to odborník - je umne kontrolované. Hlavná miestnosť je obklopená neustále sa meniacim prirodzeným svetlom zo strešného okna a záhrady. Sto svetiel v strope a skrytých svetiel inde je možné manipulovať na rôznych úrovniach. A potom je tu svetlo ohňa a žiara sviečky. "V noci používam veľa sviečok (parfumované sviečky od Halston Fragrances, jednej z jeho 35 firiem), ale ja položte ich na nízke stoly, pretože svetlo sviečky vychádzajúce zospodu je lichotivejšie ako svetlo z neho vyššie. ”

O dekorácii všeobecne hovorí: „Jedným z problémov je, že si dizajnéri a ľudia sami zrejme neuvedomujú, že máte ľudí v izbách. Príliš zdobené miestnosti konkurujú ľuďom, čo je zjavne najdôležitejší prvok v miestnosti, dôvod, prečo miestnosť existuje. Ale keď je v miestnosti príliš veľa obrazov, príliš veľa kvetov a príliš veľa vecí, ľudí jednoducho nevidíte. “

Šedá, ktorú použil výlučne v hlavnej miestnosti, je tu, pretože, ako hovorí, „šedá je veľmi stať sa farbou pre všetkých - blondínky, brunetky, ryšavky, mladé i staré, aj keď v nej nie sú žiadne staré dámy Amerika. Opäť hovorím, že miestnosti sú pre ľudí, a dôležité je ľuďom v miestnosti lichotiť. “

Halston, narodený ako Roy Halston Frowick v De Moines, Iowa, začal svoju pôsobivú kariéru vo vlastnom mlynárskom podniku v Chicagu, sa na nejaký čas presťahoval do New Yorku, aby pracoval s Lilly Daché, potom do Bergdorfu Goodmana, kde zamestnával 150 mlynárov a 350 krajčírov vykonávaním jeho návrhov. Hovorí sa, že klientela bola „kto je kto na svete“. Bol to úžasný zážitok, pretože ku mne prichádzal celý svet. “ Práve tu navrhol slávna škatuľka pre Jacqueline Kennedy Onassisovú, do ktorej sa veľa ľudí cíti raketovo reflektor. To však nie je pravda, hovorí. "Vždy som bol úspešný." Nikdy som nemal také obdobie, aké by ste nazvali „dole“. " Trochu ľútostivo hovorí o zániku klobúka v móde. "Stále mám v srdci nežnú časť na klobúky." Vzhľad ženy môžete zmeniť klobúkom a zakaždým, keď žena nosí klobúk, je skutočne zaznamenaná. Od počiatku čias bol klobúk tajomstvom kráľovskej hodnosti. Prečo pápež nosí veľký klobúk? Prečo kráľovná nosí čelenku? A pozrite sa na klobúky, ktoré nosili faraóni starovekého Egypta. Nosili ich z jedného dobrého dôvodu - aby si ich všimli. “

Halston pracuje v kancelárii, ktorá je ešte voľnejšia ako jeho domáca kancelária-rozloha so sivým kobercom zamurovaná v zrkadle a prakticky prázdna, okrem stola a niekoľkých stoličiek Breuer. "Moje zrkadlové steny sú funkčnou nevyhnutnosťou." Vždy pracujem cez odrazy v skle, aby som videl, ako oblečenie odevu sedí vpredu aj vpredu nabok. " Jeho zvykovým zvykom sú čierne nohavice a rolák, ktoré sú celkom zbavené farby alebo ozdoba. Zdá sa, že to zdôrazňuje úhľadnosť jeho štíhlej postavy, ale tiež sa zameriavate na jeho tvár, ktorá je mladistvá, modrooká a s vysokým obočím, čo naznačuje jeho severský a anglický pôvod. Jeho zamestnanci, alebo prinajmenšom personál viditeľný pre návštevníka kancelárie, majú tiež čiernu farbu.

Čo so svojimi množiacimi sa podnikmi, prerástol súčasnú budovu a sťahuje sa do dvojpodlažného štúdia a kancelárie v nóbl olympijských vežiach, s previsnutou suitou, ktorá ho teší. "Môžem sa pozrieť dolu z Piatej avenue na Washington Square a po ulici do Harlemu." Newyorčanom je 20 rokov. "Milujem New York." Som jedným z tých bláznov, ktorí tu žijú. “ Verí však, že zjednodušenie života, ktoré mu tento dom priniesol, je tým, čo robí mestský život znesiteľným. Dom mu tiež dal potrebu postaviť moderný prázdninový dom „niekde na pláži“. To by sa mi páčilo Nikdy som nepostavil dom, ale chcem to urobiť. "

Zdá sa, že jednoduchosť, pohodlie a jednoduchá údržba jeho nábytku navrhnutého Rudolfom z neho urobili viac nábytku, ktorý by si mohol predstavovať, ako by si predstavoval módny návrhár. "Vidím veci okolo, ale nevidím veľa nábytku, ktorý by som chcel vlastniť - všetko sa zdá byť prezdobené alebo preplnené alebo niečo také." Urobilo sa toho príliš veľa a nemyslím si, že by ste toho už toľko potrebovali. Keď sa pozriete do novo zariadených izieb, vždy sú tu stoličky Barcelona alebo stoličky Breuer. Sú to moderné klasiky, ale čo je ešte nové? Celý deň tvrdo pracujem a nechcem prísť domov a sedieť vzpriamene. Chcem sa trochu odrecitovať. Chcel by som urobiť nejaký návrh nábytku, pretože si myslím, že je to potrebné, aj keď niektorí ľudia si myslia, že návrhári odevov by sa mali vyhýbať domácemu zariadeniu. Vôbec s tým nesúhlasím. Dizajnéri odevov majú osvedčené skúsenosti s dizajnom bytového zariadenia - pozrite sa, ako fenomenálne boli úspešní pri navrhovaní obliečok. “

Ľudia, ktorí s Halstonom úzko spolupracujú, vždy komentujú jeho perfekcionizmus a jeho jednoznačné pocity z toho, čo sa mu páči a čo chce. Rozhodnosť je jeho silnou stránkou. Na to všetko príde v rozhovore s ním, ale príde to aj na to, že je dosť tvrdohlavý realista. Ak by chcel dať všetky ženy späť do klobúkov, pravdepodobne sa o to nepokúsi, pretože je dobre naladený do faktov súčasného neformálneho života, kde funkciou klobúka je udržať hlavu v teple a daždi vypnuté.

Napriek mračnám lesku a tajomstvu, ktoré jeho meno evokuje, je to praktický človek a celkom dobre vie, ako ľudia skutočne žijú. Komentujúc svoj vlastný spôsob zábavy - a je častým hostiteľom - hovorí: „Ľudia si nesadajú dlhé, formálne večere - to je staromódne, takže len málokedy, len zriedka, prestieram stôl tak, ako vy odfotil to Tento akrylový jedálenský stôl sa častejšie používa ako bar alebo bufet. Hostia nesedia okolo-sedia okolo veľkého konferenčného stolíka s mramorovou doskou. “ Doska stola bola pôvodne drevená, ale Halston pridal bodnutie mramoru, aby získal povrch odolný voči nápojom a jedlám. "Zdá sa, že ľudia sú radi blízko podlahy, takže sedia priamo na podlahe alebo na podnožkách alebo na schodisku." Nikdy nemám prepracované večerné menu s množstvom chodov, pretože som zistil, že ľudia zvyčajne v noci jedia menej a chutí im jednoduchšie jedlo. Večeru môžete začať s crudités a hlavným jedlom môže byť deka de veau alebo losos alebo pečené zemiaky s kaviárom. Zdá sa mi to súčasnejší a praktickejší spôsob zábavy. “

Aj keď je jeho návrhom celebritná klientela, ktorá si môže dovoliť luxus ručného šitia, jemné detaily a vynikajúce látky Vďaka tomu, že sa stal celebritou, pristupuje k 400 návrhom oblečenia, ktoré má k zemi, najjednoduchším spôsobom robí každý rok pre masový trh a pre jeho návrh postele a vane a koberca, ktorý je tiež rozsiahly podnikanie. „Hromadné publikum je pre dizajnéra veľkou výzvou, fascinujúcou a komplikovanou vecou. Chcem mu dať rovnakú excelentnosť dizajnu, aká sa používa pri výrobe na mieru. V ideálnom prípade by som chcel pracovať iba s jemnými tkaninami. Chcel by som napríklad urobiť veľmi tenký a nádherný koberec; Chcel by som mať špičkový rad veľmi elegantných vzorov postelí a vaničiek z najjemnejšej bavlny. Ale trh je polyester a bavlna. Musíme byť realisti. Cena bavlny je dnes rovnako vysoká ako kedysi hodváb. Okrem toho tieto jemné materiály vyžadujú starostlivosť a Američanom sa páči život s tlačidlami. Ženy radi zmiešajú trochu tekutiny s práškom a povedia, že urobili koláč. A radi vkladajú plachty do práčky a zabúdajú na ne. Je to len súčasť moderného života - a niečo, čo nemôžete zmeniť. Či sa vám to páči alebo nie, musíte urobiť kompromis. Myslím si však, že ak nastavíte svoje štandardy na začiatok - a na tom trvám -, potom možno nebude ťažké dosiahnuť kompromisy. “

Slová Marion Goughovej, J. Bradley Reiter a Kathleen Mahoney

---

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.