Vnútri Clintonovho bieleho domu, navrhol Kaki Hockersmith

Pri 125. výročí House Beautiful v tomto roku sme kopanie do niektorých z našich obľúbených priestorov z nášho archívu- zatiaľ vrátane dekoratéra Newyorský apartmán sestry farnosti a západný hollywoodsky domov a štúdio mimoriadneho dizajnéra Tony Duquette, prezývaný „dom kúzelníka“. Tu sa vraciame k dielu o Bielom dome z čias Clintona z roku 1994, ktoré bolo prvýkrát uverejnené v marcovom vydaní toho roku.

Pred 27 rokmi, vtedy prvá dáma Hillary Clintonová dal Dom krásny exkluzívny pohľad na novo vyzdobený Biely dom, niečo viac ako rok po svojom manželovi, vtedajšom prezidentovi Bill Clinton, nastúpil do funkcie. Hovorili sme s vami, aby sme podrobnejšie preskúmali tento historický počin Matthew Costello, PhD - hlavný historik Historického združenia Bieleho domu a viceprezident David M. Národné centrum Rubenstein pre históriu Bieleho domu - ktorý poskytol niekoľko základných informácií o vymaľovaní Ľudového domu počas Clintonovej administratívy.

Okrem práce s Little Rock, návrhárom interiérov v Arkansase Kaki Hockersmith o vymaľovaní toho, čo je bezpochyby najznámejšie historický dom vo všetkých Spojených štátoch spolupracovala Hillary Clintonová aj s Richardom Nylanderom, ktorý bol náčelníkom Kurátor a riaditeľ zbierok na záchranu starožitností Nového Anglicka v Bostone, Massachusetts. Nylander „pomáhal dohliadať na projekt ako člen Výboru pre zachovanie Bieleho domu,“ vysvetľuje Costello.

Clintonovci samozrejme vedeli, že zmena dekorácie ľudového domu „z administratívy na administratíva je stále ťažšia a drahšia, “hovorí Hillary Clintonová povedal Dom krásny v roku 1994. "Musíme sa pokúsiť nájsť štýl, ktorý by obstál v skúške času." Pani. Reagan a pani Renovácie Kennedyho boli postavené na nás, nie na zahodení, “pokračovala prvá dáma. "S týmto domom by sa malo zaobchádzať a zaobchádzať s ním z roka na rok - zmenené, ale spôsobom, ktorý odráža kontinuitu." Nie je potrebné byť historicky presný - je to skôr vytváranie nálady, atmosféry. “

Aby ste sa presvedčili na vlastné oči o Bielom dome z čias Clintona-a aby ste si prečítali ďalšie informácie o Hillary Clintonovej o tomto pozoruhodnom podniku-urobte si výlet do roku 1994 prostredníctvom nášho najnovšieho archívny ponor.

Prečítajte si pôvodný príbeh nižšie:

---

Návšteva Bieleho domu

Keď boli Clintonovci pripravení ukázať verejnosti svoje zrekonštruované súkromné ​​štvrte, pozvali House Beautiful, aby urobil fotografie a vyrozprával príbeh.

Autor: Marian Burros

Fotografia Oberto Gili

Produkovala Margaret Kennedyová

Počiatočný fotografický pohľad na amerických dekoratérov kresiel na zrekonštruovaný Biely dom prvej rodiny ich viedol k popíšte Clintonovcov ako milovníkov viktoriánskeho štýlu v jeho najbaroku - intenzívne žiarivé farby, swagy a festóny, strapce a pozlátenie.

Osobné nahliadnutie do súkromných priestorov Clintonovcov však ponúka iný pohľad, oveľa viac odrážajúci ľudí, ktorí tam žijú - nenáročný a pohodlný. V dohľade nie je takmer žiadny strapec.

„Chceli sme vytvoriť atmosféru, ktorá je teplá a príjemná a hodí sa pre konkrétnu rodinu žije a trávi svoj čas, “povedala Hillary Rodham Clinton v exkluzívnom rozhovore pre House Krásne. "Výzvou a povinnosťou je zachovať historický význam a celistvosť domu, pretože je to živé múzeum, takže začnete s nejakými danosťami."

Biely dom nebol vždy považovaný za živé múzeum. Do začiatku 20. storočia prvé rodiny spravidla vymaľovali v akomkoľvek štýle, ktorý bol v súčasnosti v móde. Jednoduchý nábytok zo začiatku 19. storočia neskôr nahradili kudrlinky, prepracované fresky, turecké závesy, dokonca aj strapce visiace z jedného z krbov. V roku 1882 bola do Krížovej siene na prvom poschodí nainštalovaná obrovská obrazovka z Tiffanyho skla. Svojho času pani Clintonová poukázala na to, že časť dlhej stredovej haly na druhom poschodí bola využívaná ako zimná záhrada s ratanovým nábytkom, hojdačkami a veľkými rastlinami.

Snahy o dobový vzhľad domu, v ktorom boli John a Abigail Adamsovci prvýkrát obsadení v roku 1800, sa začali začiatkom roku 1900, bol však použitý reprodukčný nábytok. Až keď tam žila Jacqueline Kennedyová, kusy múzejnej kvality sa stali ústredným bodom verejných miestností. V tom čase bol založený Historický spolok Bieleho domu spolu s kurátorskou kanceláriou a personálom pobytu. Časť nábytku a výtvarného umenia použitých v Mrs. Kennedyho vymaľovanie bolo roky skladovania; oveľa viac bolo vypredaných, pretože to bolo považované za zastarané.

Clintonovci, obaja milovníci histórie, sa usilujú pokračovať v tradícii. "Musíme mať nadčasový alebo historický zmysel pre Biely dom," hovorí pani. Clintonová uviedla: „Pretože prechod z administratívy na administratívu je čoraz ťažší a drahší. Musíme sa pokúsiť nájsť štýl, ktorý by obstál v skúške času. Pani. Reagan a pani Renovácie Kennedyho boli postavené na nás, nie sú zahodené. Takto by sa malo s domom zaobchádzať a zaobchádzať s ním z roka na rok - zmenené, ale spôsobom, ktorý odráža kontinuitu. Nie je potrebné byť historicky presný - je to skôr vytváranie nálady, atmosféry. “

Čo je historicky vhodné pre verejné a kvázi súkromné ​​miestnosti, ktoré Clintonovci prerobili-oválnu pracovňu, miestnosť pre zmluvy a Lincoln Obývacia izba mimo Lincolnovej spálne - nie je to nevyhnutne to, s čím by chcela rodina žiť v časti zámku, ktorá sa nazýva súkromná. štvrtiny. V skutočnosti existuje pozoruhodný rozdiel medzi schémami zdobenia týchto dvoch oblastí.

S odvolaním sa na intenzitu farieb a bohatosť vzorov v Lincolnovej obývačke a v miestnosti zmluvy, ktoré prezident používa ako kanceláriu na druhom poschodí. Clintonová povedala: „Máme radi farby, ale nie vždy sa nám páči taká živosť. Máme radi farby, ktoré sú výraznými pastelmi. “

Našťastie to sú niektoré z farieb, ktoré použila Nancy Reaganová, keď vymaľovala súkromné ​​izby na druhom a treťom poschodí, pretože pani Clintonová bola odhodlaná zachrániť z minulých plánov všetko, čo bolo možné zachrániť. Napríklad záclony v Západnej sedacej sieni zostali zachované, ale koberec vo Východnej a Západnej sále a v Strednej sedacej sieni bol nositeľný, aj keď použiteľný. Bol presunutý do tretieho poschodia, kde presvetľuje menší priestor, ktorý bol pokrytý ešte viac opotrebovaným kobercom z fádnej hnedej.

Existovala jedna výnimka z pravidla make-do: ručne maľované tapety v hlavnej spálni, ktoré boli pokryté malými vtákmi. Prezident Clinton povedal Kaki Hockersmith, maliarke Little Rock, ktorá je zodpovedná za obnovu Bieleho domu, aby sa zbavila vtákov. Pripomínali mu film Alfreda Hitchcocka.

Kým miestnosť zmluvy, obývacia izba Lincoln a oválna pracovňa sú ladené do sýto červených a zlatých odtieňov s modrou alebo zelenou farbou, v súkromných izbách sú pastelové tóny žltej, broskyňovej, ružovej, zelenej a modrej. Farebná schéma vymaľovanej Západnej sedacej siene vychádza zo starých žltých závesov, ktoré rámujú dvojité klenuté okno. Práve tu sa Clintonovci často schádzajú a zabávajú hostí a obsahuje mnoho rodinných spomienok.

V Arkansase bola kuchyňa vo Governor’s Mansion miestom stretávania sa rodiny a priateľov. Z malej špajze, ktorá bola kedysi spálňou Margaret Trumanovej, sa vo Washingtone stala kuchyňa, v ktorej sa dá najesť.

"Milujeme druhé poschodie Bieleho domu," povedala pani Povedala Clintonová. "Zostali sme úplne sami." Nemáme za sebou ľudí z tajných služieb a zamestnancom môžeme povedať, že sa o seba postaráme, takže je to ako byť vo svojom dome, keď ste tam hore. Chcel som kuchyňu, pretože som vedel, že na jedlo potrebujeme súkromné ​​miesto. Aj keď je jedáleň krásna, je to veľký formálny priestor. Kuchyňu používame na raňajky každý deň a na mnohé večere, keď nás práve nebaví. Zahrejeme veľa zvyškov. Môj manžel sa možno vráti domov z golfu a ja mu niečo hodím. A Chelsea tam jedáva každú noc. “

Súkromné ​​izby majú kvetiny, chintzes, bielizeň a hodváb, ktoré vytvárajú to, čo Hockersmith nazýva pocitom anglickej krajiny. "Chelsea," povedala jej matka, "chcela oveľa menej efektnú izbu, a tak sme stiahli krištáľové lustre a položili mosadzné veci, aby sme ich stíšili a urobili z nich skôr izbu pre teenagerov."

Okrem toho, že mal prezident vyhranený názor na tapetu do hlavnej spálne, podieľal sa aj na plánoch na oválnu pracovňu a na miestnosť zmlúv. "Je veľmi dôležité, aby si každý prezident vytvoril svoj vlastný priestor a urobil vyhlásenie, ktoré odzrkadľuje jeho osobnosť," povedal Hockersmith, ktorý s prezidentom viedol mnoho rozhovorov o svojich preferenciách. "Prezident chcel oveľa viac energie, niečo vlastenecké."

Dve prezidentove kancelárie odrážajú mladosť a vitalitu jeho administratívy: výrazné farby a tmavé, sýte slová, ktoré sú v ostrom kontraste k utlmenému pocitu, ktorý preferoval jeho predchodca. V Oválnej pracovni bledomodrú a krémovú nahradila pruská modrá, karmínová a zlatá. Existuje niekoľko Johna F. Kennedyho fotografie a spomienky, ako aj busta Benjamina Franklina od Houdona a bronz od Frederica Remingtona. Pani. Clintonová uviedla, že prezident si obzvlášť želal, aby bola v Oválnej pracovni slávna Childe Hassam Avenue v daždi s mnohými americkými vlajkami.

Prezidenta rovnako zaujali plány na zmluvu, ktorá bola kabinetnou miestnosťou v poslednej polovici 19. storočia. Bledozelené steny sú teraz červené; chintzové závesy boli nahradené tmavočerveným ľanom so vzormi trompe l’oeil swags a strapcami.

"Môj manžel chcel v sídle kanceláriu," povedala pani. Clinton povedal: „A knižnica pre jeho knihy.“ Tesne po voľbách boli Clintonovci v kuchyni guvernérovho sídla a pani. Clintonová hovorila s Kaki Hockersmith o vymaľovaní. "V skutočnosti som na pätnásť minút upútala pozornosť svojho manžela, aby som hovoril o tom, čo chce," povedala a zasmiala sa. Jeho odpoveď: mužská, pohodlná a historická miestnosť.

Nájsť vhodné dobové kúsky pre Biely dom bolo otázkou zakorenenia v suteréne a vycestovania do skladov na neďalekom predmestí Marylandu. Pani. Clintonová povedala, že „sa pošťuchovala v suteréne“, ale jej dekoratérka strávila veľa času v Marylande. "To mám na Bielom dome najradšej," povedala pani. Povedala Clintonová. "Sú tu všetky tieto veci, ktoré sa vracajú v čase."

Nábytok, výtvarné umenie, žiarovky, dokonca aj lustre boli premiestnené z iných miestností a podľa Kaki Hockersmithovej, pani Clinton urobila časť preusporiadania sama. "Miluje sťahovanie nábytku," povedal Hockersmith. Prvá dáma si tiež užila plnenie políc v knižniciach Center Hall v druhom poschodí zaujímavosťou historické kúsky, ktoré vyšli z úložiska: jediná podoba vystavená v Bielom dome prezidenta Buchanan; bronzová socha čau Calvina Coolidgeho, Tiny Tim; pozlátené bronzové rímsy s figúrkou Georga Washingtona. Pani. Clinton tu taktiež plánuje priniesť časť novej zbierky remeselných predmetov Bieleho domu. Clintonovci si priniesli väčšinu nábytku a časť z nich sa nachádza v centrálnej sieni na treťom poschodí, ktorá funguje ako dvojizba.

Obývacia izba Lincoln, jedno z obľúbených miest Richarda Nixona, bola prerobená vo vysokom viktoriánskom štýle, aby bola vhodnejší spoločník do Lincolnovej spálne, ktorá obsahuje oblek nábytku kúpený Mary Todd Lincoln. Malá miestnosť je plná slnečného svetla, ktoré je filtrované cez hodvábne závesy a dodáva miestnosti magickú zlatú žiaru.

"Vybrali sme veľa nádherných kúskov z úložiska a znova ich zaradili do hry," povedal Hockersmith. "Clintonovci milujú históriu a chceli vytvoriť pohodlnú obývaciu izbu, ktorá súvisí s Lincolnovou spálňou."

Závesy na sedenie daroval Hockersmith, ktorý ich začiatkom roka použil v dekoratívnom showhouse v Arkansase. Miestnosť je plná predmetov a obrazov z tohto obdobia: niekoľko lincolnských výtlačkov, dva z Granta, an 1864 tlač Lincolnovej novoročnej recepcie v Bielom dome, program z inauguračného Lincolna lopta.

"Ľudia, ktorých sme zabávali, boli tak nadšení, keď videli, čo by sa dalo z rozumného hľadiska nazvať historicky správnou miestnosťou," hovorí pani. Clintonová povedala: „A ak máte na stene pozvánku na Lincolnovu párty, pri ktorej ľuďom vytŕča zrak.“

Pani. Clintonová uviedla, že ostatné miestnosti budú zrekonštruované podľa potreby. A pokračuje v hľadaní položiek, ktoré sú z historického hľadiska vhodné. Chcela by napríklad vidieť viac máp v Mapovej miestnosti na prízemí, kde ona a prezident vedú mnohé zo svojich rozhovorov. "Toto je prezidentský dom," povedala, "a my sme povinní sa oň starať a zabezpečiť, aby dobre odzrkadľoval nielen tohto prezidenta, ale aj toto predsedníctvo a krajinu."

Náklady na obnovu boli 396 429,46 dolára a pochádzali výlučne zo súkromných darov Historickému združeniu Bieleho domu. 50 000 USD, ktoré si Kongres privlastnil, bolo vrátené do štátnej pokladnice.

Prezident aj pani Clintonová veľa čítala o Bielom dome, ale povedala, že úroveň vedomia a historického zmyslu jej manžela je oveľa hlbšia ako jej. "Vzdelával sa o tomto dome a objektoch tohto domu." Má skvelé turné a nikdy ho to neomrzí, “potvrdzuje skutočnosť niekoľko ľudí, ktorí boli sprevádzaní po jednej z malých večerí Clintonovcov.

"Zbožňuje celý zmysel toho, čo tento dom predstavuje a predstavuje, takže pre neho je to práca lásky."

---

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.