Hlavná spálňa nie je politicky korektná

Tento príbeh bol pôvodne publikovaný v januári 2015; bol aktualizovaný v júli 2020 a v júni 2021, aby odrážal nové informácie a prehľady.

Čo majú spoločné „primárna spálňa“, „suita majiteľa“ a „hlavná spálňa“? Viac ako by si jeden mohol myslieť. Všetky tieto odlišné pojmy z oblasti nehnuteľností sa vzťahujú na ten istý domáci priestor: najväčšiu spálňu v dome, pravdepodobne s vlastnou kúpeľňou. Z týchto troch je „hlavná spálňa“ v súčasnej dobe opätovne skúmaná, čo vedie mnohých profesionálov z priemyslu k tomu, aby ich zo svojich lexikónov úplne vyradili.

Hnutie Black Lives Matter, ktoré bolo oživené minulé leto po vražde Georga Floyda, viedlo mnohé oblasti k tomu, aby čelili svojmu vlastnému vnútornému počítaniu. Spoločnosti, manažéri a zamestnanci zvažujú, ako vytvoriť inkluzívne pracovné prostredie a demontovať systémy nadradenosti bielych v rámci svojich príslušných odvetví.

Dizajn a architektúra nie sú z týchto rozhovorov vyňaté, najmä ako z oblasti prevažnebiely. Mnohí veria, že dôležitým krokom je odstránenie načítaného jazyka zo slovníka inštitúcie. „Hlavná spálňa“ je a problematický termín pre jeho väzby na otroctvo, z čoho vyplýva koncept dominancie a vlastníctva, ktorými by súčasná izba nemusela byť preniknutá. Niektorí tvrdia, že „pán“ sa týka skôr veľkosti, než ubikácie vlastníka otroka. Iní uznávajú toto dedičstvo pojmu, ale pýtajú sa, či je jazyková aktualizácia dôležitým využitím času a energie - môže riešenie ďalších oblastí rasizmu a dôstojné zaobchádzanie s domácimi zamestnancami má prioritu pred obnovením terminológie?

Aj keď neexistuje jednotný konsenzus, lídri v tejto oblasti prehodnocujú svoje jazykové možnosti. Požiadali sme dizajnérov, architektov, realitných profesionálov a televízne siete, aby zvážili. Poznámka: Dom krásny už tento výraz nepoužíva na opis spální alebo kúpeľní, ale označuje ich ako primárnu spálňu a vaňu.

---

„HGTV uznáva, že na jazyku záleží a my sme sa vedome rozhodli používať v našom obsahu inkluzívnejšie výrazy,“ HGTV hovorí Dom krásny. Relácie siete - vrátane obľúbených ako Fixer do Fabulous, Flip alebo Flopa Dobré kosti- teraz používajte pojmy ako „primárny“ a „hlavný“, keď sa hovorí o najväčšej spálni a kúpeľni v dome.

„Aj keď existujú určité neškodné konotácie slova majster (napr. Na akademickej pôde, magisterský titul), typickejšou asociáciou so slovom„ majster “je osoba, ktorá ovláda alebo dominuje nad inou osobou, čo je neuveriteľne negatívna konotácia a ktorá by sa nemala udržiavať v nomenklatúre skutočných osôb panstvo. Na slovách záleží a NYRAC [New York Residential Agent Continuum] povzbudzuje každého bytového agenta, aby prestal používať pána, namiesto toho používa slová „primárna spálňa“. " —Cathy Taub, zakladajúca predsedníčka NYRAC

„Myslím si, že je skvelé, že ľudia uznávajú veci v histórii tohto národa, ale ako firma tomu stále hovoríme hlavná spálňa. Som Afroameričanka a mám pocit, že máme ešte veľa práce s uznaním minulosti nášho národa. Chápem, ale stačí to v konečnom dôsledku? Zmena slovnej zásoby je detský krok, ale nemyslím si, že je to krok, ktorý je potrebný na nápravu krivdy. Stále je potrebné urobiť oveľa viac informovanosti a uzdravenia. “ —Tiffany Brooks, riaditeľ spoločnosti Interiéry Tiffany Brooks

„V niektorých ohľadoch je základná myšlienka a program singulárneho hierarchického„ hlavného balíka “v modernom domácom dizajne zastaraná. Moderní klienti majú namiesto toho často záujem o demokratickejší a konzistentnejší prístup k týmto priestorom, ktorý môže presahovať singulár. Výsledkom je, že zisťujeme, že tieto priestory identifikujeme ako „primárne apartmány“, pretože nie je nezvyčajné mať viac ako jeden. " —Duan Tran, partner v KAA Design

„Myslím si, že odstránenie rodovej zaujatosti a systémového rasizmu si vyžaduje prezeranie slovnej zásoby. Ak sa pozrieme na jazyk a na to, ako sa mení za posledných niekoľko rokov - pýtame sa ľudí na neho zámená teraz - prečo by sa tieto zmeny neodrazili v slovách, ktoré súvisia s dizajnom a architektúra? Ako dvoj rasová žena verím, že jazyk je super silný a mal by sa používať na vzájomné povznášanie a podporu každého človeka v našej spoločnosti. Ak to nerobí len tak, malo by sa to zmeniť, bez výnimiek. " —Sarah A. Abdallah, zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti Funkčný kreatívny dizajn

„Nemyslím si, že by sa to malo meniť, pretože to nikdy nebolo pejoratívne vyhlásenie. Termín hlavná spálňa sa týka veľkosti - má všetko do činenia so štvorcovými stopami a násobkami, nemá nič spoločné s rasovým ničím. Pre každého, kto to zmení, si myslím, že je to hlúpe. A nikto neverí, že na čiernych životoch záleží viac ako na mne. “ —Elaine Griffin, interiérový dizajnér pobrežnej Georgie

„Môžeme to nazvať, ako chceme, ale dôležitejšie je v konečnom dôsledku správanie a dynamika chodu domácnosti. To je skutočne konečný súčet. Myslím si, že ľudia chcú veci riešiť slovami a potom správaním porušujú zákon. Kde spí au pair, keď s vami býva v dome? Služobníctvo? Myslím tým, že sa musíme porozprávať o všetkých týchto slovách. Na štítkoch nezáleží - záleží na správaní, zámeroch, integrite, morálke a etike. Myslím si, že pomenovanie vecí môže byť skutočným zakrytím. “ —Leyden Lewis, zakladateľ a kreatívny riaditeľ spoločnosti Štúdio dizajnu Leyden Lewis

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.