Prehliadka mestského domu inšpirovaného marockom Babeth Fribourg na Manhattane

Medzi trvalé lekcie Marcela Prousta patrí aj táto: Túžba po detskom domove nás nikdy neopustí. Kdekoľvek žijeme, nosíme v sebe víziu miesta, kde sme boli, ak nie v každom prípade najšťastnejší, potom si najskôr uvedomovali svet mimo seba.

Pre Babeth Fribourg, veľkej milovníčky Prousta, bolo toto miesto veľkým príbytkom Maroko, dom jej otca, svetského podnikateľa a vodcu malej, ale vplyvnej sefardskej židovskej komunity v Casablance. Bolo to miesto generácií, vrstvených dejín, súkromia a značného pohodlia, ktorému predsedal jej otec, ale spravovala ho matka. Na rozdiel od mnohých polokláštorných marockých žien svojej triedy a generácie bola jej matka skutočne kozmopolitná. Napriek tomu steny jej domu obsahovali súkromnú sféru, ktorá bola pre ňu jej vlastným vesmírom.

"Jej dom bol pre ňu najdôležitejší," hovorí Fribourg, elegantný a strieborný, nad nápojmi vo svojej zatienenej knižnici v teplý letný večer. Jemným hlasom, ktorý bol po desaťročiach v tejto krajine stále zdôrazňovaný francúzštinou, ktorá bola jej prvým jazykom, dodáva: „Moja matka milovala svoj domov. Máme to spoločné. "

Na prvý pohľad je to strohý tehlový a vápencový kaštieľ na nehybnej manhattanskej Upper East Side je nepravdepodobné, že by niekomu v mysli pribudol riad-typ obydlia zameraného dovnútra, ktoré je bežné u bohatých Maročania. Typický riad z ulice pôsobivo prázdnej ulice obsahuje svety uzavreté za ochrannými múrmi a záhradami vo vnútornom dvore. Je to budova, ktorá má chrániť svojich obyvateľov pred drsným severoafrickým teplom, slnkom a vetrom, a taktiež pred zvedavým a nie vždy dobrotivým pohľadom cudzincov. "Ľudia v Maroku sú veľmi opatrní voči očiam ostatných," hovorí Fribourg.

Dom vo Fribourgu bol navrhnutý na začiatku 20. storočia pre newyorský spoločenský pár Fulton a Mary Amory Cutting od Delano a Aldrich, a na prvý pohľad sa zdá, že má málo spoločného s budovami na druhej strane svet. Napriek tomu, ako sa stáva, pri prvom postavení do Fribourgského kaštieľa sa vchádzalo z vozňa vedúceho z priľahlej 89. ulice. Desaťročia života domu boli hlboké nádvoria predané a pozemok sa rozvíjal; stena stúpala, aby skryla nádvorie, a preto sa orientácia domu radikálne zmenila, takže návštevníci teraz vchádzajú cez pôvodnú zadnú časť budovy, 88.

Táto fasáda zostáva veľkolepá, aj keď výrazná bez impozantného mramorového portika, ktorý sa teraz pozerá do záhrady. Stena zo sklopných okien zatienená okrovými markízami dodáva domu pocit pevnosti, anonymne zaklinenej do ulice bombastických sídiel Beaux-Arts, ktoré sú rezervované Madison Avenue na východnom konci a Guggenheimovo múzeum na západe.

Inými slovami, nikto by nehádal, že za lesklými čiernymi dverami domu sa skrýva bohato zariadený interiéry, ktoré sú pre Fribourgovo detstvo charakteristickejšie ako pre mesto, ktoré tri nazývala domovom desaťročia. Práve tu, v tomto dome, ona a jej manžel Paul-potomok rodinného globálneho konglomerátu obilia-vychovávali svojich sedem detí. A práve tu uplatnila zručnosti pri zariaďovaní a riadení domácnosti, ktoré nasledujú vzorce vkusu, zvyku, štýlu a pohostinnosti, ktoré získala od svojej matky.

"Moja láska k farbe, forme a tvaru je marocká alebo marocká prostredníctvom Španielska," hovorí mi. "Moja láska k proporciám a geometrii je francúzština." Láska k domom je vrodená; je to môj emocionálny suterén. "

Je to však jej zručnosť v organizovaní interiéru bez toho, aby sa viazala na akékoľvek konkrétne obdobie alebo štýl, ktorá pozdvihuje vkus Babeth Fribourg nad bežnosť. To a ľahkosť, s akou vrství predmety, sa mieša s umeleckými dielami z celej histórie a zo všetkých častí zemegule - ako hostia polyglotov na večierkoch jej urbánni rodičia hostili - a mieša vplyvy starého sveta s novým, čo dodáva miestnostiam, ktoré vytvára, oduševnenosť, ktorá je v nej hlboko zakorenená dedičstvo.

"Domy bez osobného kontextu nemajú žiadny význam," hovorí Fribourg, ktorý, ako sa patrí do osobnej svätyne, vyzdobil všetkých šesť domov. husto vrstvené príbehy-bez pomoci prenajatej návrhárky interiérov-, ktoré v troch prejavujú životné kamene rozmery.

Sedenie na konferenčnom stolíku v knižnici je napríklad zbierkou úlomkov rúk a nôh zo starovekých rímskych, gréckych a khmerských sôch. V jedálni sedí pár stoličiek, súčasť sady 12, navrhnutých v štýle Napoleona III Fribourgom a jej dcérou Deborah (zakladateľkou vlastnej firmy zaoberajúcej sa interiérovým dizajnom, Interiéry DMF) a čalúnené v uzbeckej tkanine. Starožitné textílie získané z celého sveta počas mnohých peregrinácií vo Fribourgu sú rozdrvené, poskladané, na seba navrstvené, prešívané alebo ich Deborah vyrobila ako aplikáciu. Potom sú prišité na pufy, vankúše a pohovky, ako napríklad ten obrovský v obývačke, vytvorený pre Deborah Kolekcia Artesano.

"Úplne som ho navrhol s ohľadom na moju matku." Vždy bola posadnutá starožitnými tkaninami, preto som si vybral starožitný textil z Maroka, “hovorí mladšia Fribourg, ktorá čaká svoje prvé dieťa.

Na inom mieste sa ukázalo, že odvážne a nezameniteľné bronzové žiarovky nechal vypracovať Fribourg, ktoré na mieru vyrobil pre dom francúzsky sochár Otto Freed. Fribourg radšej tak často, ako by chcela, požiadala priateľov výtvarníkov, aby spolupracovali na projektoch, než aby svoje steny vo veľkosti billboardu zaplnili vecami z okruhu veľtrhov umenia.

"V skutočnosti trávime väčšinu času, keď sme spolu s rodinou a priateľmi tu v knižnici," hovorí Deborah.

Vedúca chodba, prerušovaná knižnou sochou zosnulého výtvarníka Dina Recanatiho a zvitkom čínskej kaligrafie z 19. storočia, sa otvára do zverinca sterlingového striebra z r. Portugalsko, plyšové bankety a pohovky, lavice potiahnuté hodvábom Banarasi z 19. storočia a výber marockej keramiky roztrúsenej po celom dome, rozsiahla zbierka svetovej triedy desaťročia. Všetko to ukotvujú rebrované sisalové podložky, ktoré zabraňujú tomu, aby sa tón stal príliš francúzskym a páchnucim. Čo sú to napokon sisalové podložky, ale slamené rohože?

"V Maroku je veľkorysosť srdca," hovorí Fribourg, ktorý sa po 30 rokoch na Manhattane rozhodol, že teraz, keď je celá jej deti vyrástli, aby trávili viac času dobrodružstvami a v iných domovoch svojej rodiny, ako je ich plážový dom na Mayskej riviére v Mexiku. "Nech som kdekoľvek, ľudia boli vždy vítaní." Dom, hovorí, aj keď je dobre zariadený, nie je domovom, pokiaľ nie je preplnený spoločnosťou. „Takto to bolo v dome mojich rodičov počas môjho detstva. Je to hlboká súčasť našej kultúry.

Na hornom obrázku: Obývacia izba Babeth Fribourg je lemovaná marockými textíliami, sedenie Madeleine Castaing, a moderné dotyky jej dcéry Deborah, ako tento rozľahlý osman z domácich doplnkov Deborah riadok DMF Maison.

Tento obsah je vytvorený a spravovaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.