Barclay Butera vytvára idylický rodinný dovolenkový dom, ktorý maximalizuje výhľad na oceán

Keď ťukol pár prázdnych hniezdičov Barclay Butera aby si vytvorili svoj vysnívaný dovolenkový dom, nevybrali si len akúkoľvek nehnuteľnosť na pobreží – zabezpečili, že každý posledný detail bol dokonalý.

„Manžel a manželka boli v procese navrhovania veľmi aktívni,“ hovorí Butera o stavbe, ktorá je prvoradým počinom v tónovanej štvrti Newport Beach v Kalifornii. Tento prístup im umožnil úplne prispôsobiť každý posledný štvorcový palec priestoru – vnútri aj vonku – s ohľadom na svoju rodinu. „Všetko o tom, ako to vymysleli, sa týkalo ich detí a vnúčat,“ hovorí Butera.

Okrem rodiny tu bola ďalšia téma, ktorú nebolo možné v celom priestore ignorovať: blízkosť oceánu. Aby z toho bolo čo najviac, Butera maximalizovala výhľad na vodu a vonkajší prístup, čím vytvorila dom, ktorý skutočne stelesňuje život v interiéri a exteriéri v Kalifornii –bez nechať všetko na displeji.

„Skutočne si užívajú súkromie Newport Beach,“ vysvetľuje dizajnér. Jeho stratégiou pre dom teda bolo striedať otvorené priestory s odľahlejšími oblasťami, ktoré poskytujú extra súkromie. Dizajn odzrkadľuje tento koncept s najvnútornejšími priestormi upravenými v hlbokých paletách a bohatých materiáloch, ktoré vyvažujú otvorenosť a vzdušnosť vonkajších plôch.

Výsledkom je dom, ktorý dosahuje dokonalú rovnováhu – vo formálnosti, štýle a funkčnosti. „Je to naozaj výnimočný domov pre nich, ich deti a vnúčatá, kde môžu tráviť čas spolu a uniknúť z každodenného života,“ zhŕňa Butera. Absolvujte celú prehliadku nižšie.

---

Životný priestor

"Vnútorné a vonkajšie bývanie je tu také dôležité," hovorí Butera o obývacom a jedálenskom priestore, ktorý sa otvára na vyzdobený dvor a terasu (viac o tom neskôr!). Nadrozmerný kokteilový stôl od Ralpha Laurena ukotvuje hlavný priestor na sedenie, ktorý sa pýši kreslami od Hickory Chair a vlastnou pohovkou, ktorú Butera navrhol tak, aby sa do nej zmestila celá rodina. Koberec od Stark vymedzuje obývačku bez toho, aby ju obmuroval.

---

Jedáleň

„Tak, ako teraz žijeme v Kalifornii, nežijeme so segmentovanými priestormi,“ hovorí Butera. „Keď som vyrástol, mali ste formálnu obývačku, formálnu jedáleň – takto už nežijeme. Veľká miestnosť tu zahŕňa formálnu jedáleň, formálnu obývaciu izbu, salónik a kuchyňu.

Pre Butera je táto otvorenosť pozitívom, najmä v dovolenkovom dome, ako je tento: „V skutočnosti to veľa pridáva pohodlie v pocite z priestoru, pretože má zmysel pre formálne a neformálne aspekty,“ povedal vklady. "Je to prístupný luxus."

A luxusný priestor je skutočne s textúrnymi závesmi od Cowtan & Tout, ktoré zjemňujú nadrozmerné okná, modrý koberec ktorý kýva na prímorské prostredie a elegantný sklenený luster, ktorý dodáva dramatickosti bez toho, aby odvádzal pozornosť od výhľadov za ním.

---

Vonku

Hlavný obytný a jedálenský priestor sa otvára do vonkajšieho priestoru s kuchyňou, jedálňou a salónikom. "Vonkajší priestor a stolovanie boli naozaj veľmi dôležité," zdôrazňuje Butera. "Ak sa na to pozriete z ktorejkoľvek časti domu, máte pocit, že vás to ťahá von na ten dvor."

---

Kancelária

"Všetko je o detailoch" v tomto dome, podľa Butera. V kancelárii to znamenalo zložité frézovanie a grafický vyrezávaný strop. "Vyžadovalo si to veľa plánovania," hovorí Butera o dizajne - ktorý uvádza ako dôkaz hlbokej účasti majiteľov na projekte. "Je skvelé mať takýchto klientov, pretože neexistujú žiadne dohady."

---

Hlavná spálňa

Hlavná spálňa funguje ako samostatné útočisko a ponúka, áno, posteľ, ale aj priestor na posedenie s TV, krbom a kávovarom, ako aj súkromnú terasu.

---

Hlavná kúpeľňa

Aj keď to môže byť jedna vec, za ktorú nie je priamo zodpovedný, Butera pri opise ústredného bodu úchvatného primárneho kúpeľa nemieni mlčať. „Hlavným prvkom tohto luxusného kúpeľa je ten výhľad,“ hovorí. "A podlaha a tapety len dopĺňajú tento pohľad."

Majitelia domov pôvodne plánovali len akcentovú stenu v obklade steny Philipa Jeffriesa – vzor Chinoiserie na trávnatej tkanine – ale keď ju videli nainštalovanú, rozhodli sa ísť do celého priestoru.

---

Tretie poschodie

„Mysleli na zážitok pre deti na každej úrovni,“ hovorí Butera o trojposchodovom dome. Nikde to nie je evidentnejšie ako v brlohu na najvyššom poschodí, ktorý je dokonalým miestom na stretnutie: „Je tu aspekt herne a potom máte aj ohnisko.“

"Tento dom, ak sa naň pozriete všeobecne, zábavné priestory sú všade," hovorí Butera. „Je tu salónik na prízemí s barom, salónik na poschodí s barom, vonkajšie ohnisko – je ich toľko miesta v domácnosti na zábavu.“ Butera obklopil ohnisko na treťom poschodí vonkajším nábytkom a zvykom zo storočia vankúše.

---

Bočné patio

Pri bare na prvom poschodí je bonusová terasa s vlastným vodným prvkom. "Vyžadovalo to veľa práce, pretože sme nechceli, aby to bolo príliš veľké alebo príliš okázalé," hovorí Butera. "Ale pevne verím v začlenenie všetkých zmyslov do domu." Jemný zvuk fontány vytvára relaxačné zvukové pozadie.

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.

---

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu možno nájdete na stránke piano.io.