Hispánski a latinskoamerickí dizajnéri o tom, ako dedičstvo ovplyvňuje ich prácu

Toto je súčasťou Sila nás, séria bežiaca v časopisoch Hearst, ktorá oslavuje hlboké a hlboké spôsoby, akými hispánska a latinskoamerická kultúra formovala Ameriku. Ak chcete zobraziť kompletné portfólio, kliknite tu.

My Hispánci a Latinoameričania sa často stretávame – realita, ktorá môže byť rovnako zábavná, ako aj frustrujúca. Áno, väčšina z nás pochádza zo španielsky hovoriacich krajín. A áno, niektorí z nás majú podobné tradície. Ale tí z nás, ktorí sa identifikujú ako Hispánci alebo Latinčania – podľa posledného sčítania ľudu ich je v USA viac ako 60,6 milióna – vieme, že sme rovnako rôznorodá populácia ako oni. Niektorí z nás majú väzby na Karibik; niektorí do Mexika; niektorí do Južnej Ameriky; niektorí do Španielska, Afriky a ďalej. Mnohí z nás nikdy nežili mimo Spojených štátov, no cítime sa hlboko spojení s nadčasovými tradíciami, ktoré odovzdali naši rodičia a starí rodičia. A hoci občas môžeme vidieť, ako sa naše príslušné, viacvrstvové kultúry odrážajú v populárnej hudbe alebo jedle, je to tiež trochu prekvapujúce, že mozaika hispánskeho a latinskoamerického vplyvu nie je zreteľnejšia v dizajne miest, v ktorých žijeme, pracujeme, a hrať.

Alebo je to? Tu hovoríme s ôsmimi hispánskymi a latinskoamerickými dizajnérskymi profesionálmi – z Harlemu po Mexico City – o tom, ako ich príslušná minulosť formovala spôsob, akým pristupujú k svojej práci a estetike a čo si želajú, aby viac ľudí vedelo o ich vlastnom dedičstve, ako aj o hispánskej a latinskoamerickej kultúre vo všeobecnosti. Pretože, ako hovorí jeden dizajnér, „môžeme zdieľať zvláštne spojenie, ale v skutočnosti nie sme všetci rovnakí“.

---

---

Obsah

---

Ako opisujete svoje dedičstvo?

"Som napoly Dominikánec a napoly Guatemalčan." – Luther Quintana Jr.

„Narodil som sa v New Yorku, ale obaja moji rodičia sa narodili v Paname. Na strane mojej mamy generácie Panamčanov siahajú o štyri generácie späť, ale strana môjho otca je Bayesiánska – vlastne z Barbadosu a Nikaraguy. Takže som považovaný za Afrolatínu. Ale keďže som v New Yorku a nemám španielsky prízvuk, väčšina ľudí je šokovaná, keď zistia, že som tiež Hispánec. -Shareen Baileyová

„Som Portoričan, ale narodil som sa a vyrastal som v New Yorku. Takže si myslím, že som Nuyoričan. Ale keď som vyrastal, strávili sme v Portoriku toľko času, že sa skutočne stotožňujem s kultúrou, jedlom, tradíciami a jazykom.“ -Evette Riosová

„Som taviaci kotol. Moja matka pochádza z Mexika; jej matka pochádza zo Španielska a jej otec je Grék. Matka môjho otca je tiež Mexičanka, ale jeho otec pochádza z Virginie a v podstate prišiel na Mayflower. Ale považujem sa za Mexičana, pretože to bola najvplyvnejšia kultúra v mojom živote. Vyrastal som v španielčine; Angličtina je môj druhý jazyk. Nikto si nikdy nemyslí, že som Hispánec. To ma rozosmeje a tiež ma prinúti zamyslieť sa: aký by mal byť podľa priemerného človeka v Amerike hispánec? Mám pocit, že som pekný Mexičan. Hovorím po španielsky s mamou do telefónu; Na pracovných stránkach vždy hovorím po španielsky. Denne používam niečo z detstva.“ – Carolina Gentryová

„Som taký mix kultúr; napoly hispánci a napoly Číňania. Vyrastal som v Paname, ktorá je veľmi zmiešaná, a vždy som si myslel: ‚No, to je ono;‘ Naozaj som nepremýšľal o svojom dedičstve, keď som vyrastal, pretože Panama je veľmi rôznorodá. Máme Panamčanov, čo sú všetky farby farebného spektra. Nikdy sme sa nepýtali ‚odkiaľ ste?‘, pretože sme boli všetci zmiešaní.“ – Fernando Wong

„Som Mexičan španielskeho pôvodu, a preto ma zaujíma nová španielska kultúra, ktorá sa formovala od 16. do 18. storočia. ” – Jorge Loyzaga

---

Vnútri štúdia Loyzaga v Mexico City

---

Ako vaša kultúra ovplyvňuje vašu dizajnérsku prax?

„Latinská domácnosť je veľmi pohostinné prostredie – všetko musí byť pre hostí a pre rodinu určitým spôsobom. Stôl bol vždy prestretý; vždy sme mali prestieranie a ja som vyrastal v jedení jedál s chodmi; najprv polievku alebo šalát a potom hlavné jedlo. Moja mama sa veľmi snažila zabezpečiť, aby posteľná bielizeň bola v kúpeľni vždy určitým spôsobom a aby každé malé jedlo malo svoje určité miesto. Spôsob, akým sme žili, ma určite urobil tým, kým som dnes – malo to vplyv na moju prácu. Myslím na to, keď navrhujem pre klientov: všetko musí byť na svojom mieste. A všetko, na čo sa pozriete – dokonca aj držiak na mydlo – by malo byť pre vás nejakým spôsobom krásne alebo príťažlivé. Tieto malé momenty vám psychicky zlepšia deň; keď vidíte niečo, čo je pre vás vizuálne príťažlivé, môže to skutočne zlepšiť váš stav mysle. Keď navrhujem dom pre klienta, naozaj rád premýšľam o každej maličkosti a priestore, ktorý potrebujú na svoj životný štýl, najmä pokiaľ ide o kuchyňu a zábavu.“ – Carolina Gentryová

„Keď sme vyrastali, všetko od jedla, ktoré sme jedli až po spôsob, akým sme si udržiavali domov, veľmi odrážalo naše dedičstvo. Jedli sme veľa panamského jedla -karimanolas, arroz con pollo, juka. Mali sme panamský molas a nábytok. Mnoho nápadov z Panamy prišlo tiež. V Amerike už v škole nie sú žiadne hodiny domácej ekonomiky, ale v Paname je domáce ek veľmi dôležité; deti chodia na kurzy varenia a šitia. Rodičia teda doplnili: so súrodencami sme sa naučili šiť gombíky a sami sme si žehlili uniformy do školy. Moja stará mama by povedala, že ‚ak ti nohavice nestoja samé, nie sú dosť rovné.‘ Moja rodina bola veľmi o tom, že ma tlačili a prezentovali určitým spôsobom. Náš dom sme udržiavali rovnakým spôsobom – vždy veľmi uprataný. Bolo to považované za skupinové úsilie; celá rodina sa zapojila do upratovania a varenia. Domov vždy bežal určitým spôsobom: v každej izbe boli koše na špinavé oblečenie; po podlahe nikdy neboli rozhádzané uteráky. Vstupná hala mala pre každého z nás háčik na zavesenie batohov; jedálenský stôl mal vyhradený priestor na robenie domácich úloh. Bolo to skutočne štruktúrované a organizované. Vyrastal som a myslel som si, že je to úplne normálne, ale až neskôr, keď som začal pracovať s inými ľuďmi, som si uvedomil, že každý takto nežije. Teraz, keď dokončím projekt, predstavujem svojim klientom balíček starostlivosti s položkami a tipmi, ako sa starať o svoj domov. Chcem, aby si svoj priestor dokázali zachovať skvele aj dlho po poslednom fotení.“ -Shareen Baileyová

„Moja architektúra je zachovaním novohispanského spôsobu bývania a ich veľkej dôstojnosti v kvalite života. Moja prax je o prenose týchto mexických tradícií – ako sa žili v 16. až 18. storočí a ako sa tieto zvyky prispôsobovali – súčasnému spôsobu života.“ – Jorge Loyzaga

„Skutočne verím, že pracovitosť, ktorú si môj otec priniesol z Guatemaly, na mňa urobila dojem, najmä v čalúnnictve a drevospracujúcom obchode. Môj otec založil LQ Upholstery v roku 1987, ale predtým zametal podlahy v iných čalúnnictvách a bol profesionálnym futbalistom v rodnej Guatemale. Naučil ma vždy si dávať termíny a kládol dôraz na to, aby sa so zamestnancami zaobchádzalo čo najlepšie a najrešpektovanejšie. Tieto lekcie ma vedú k tomu, aby som vždy našiel spôsob, ako sa posunúť vpred – bez ohľadu na to, aké ťažké to bude. A v rušných časoch, ako sú tieto, mi táto pracovná etika pomáha orientovať sa vo všetkej novej práci.“ – Luther Quintana Jr.

„Môj štýl dizajnu je zakorenený v architektúre. Na vysokej škole som študoval architektúru a interiérový dizajn. Keď ste vyrastali v Paname, kde ste obklopení prírodou a je tu veľmi tropické počasie, niekedy to považujete za samozrejmosť. Ale pre mňa sú krajinárske úpravy vždy nosným aktérom architektúry a krajinárske úpravy vnímam na základe historických kníh a mojich poznatkov o architektonických štýloch. Môj štýl opisujem ako veľmi klasický. Ako dieťa som veľa cestoval. Od svojich ôsmich rokov som bol plavcom a súťažil som do mnohých rôznych krajín: Dominikánskej republiky, Kolumbie, Venezuely, Čile, Mexika, Hondurasu, Argentíny. Bol to skvelý zážitok – videl som toľko rôznych kultúr, vyskúšal som toľko rôznych jedál. Naozaj mi to ukázalo rozmanitosť, ktorá je tam vonku, všetky jedinečné spôsoby života.“ – Fernando Wong

---

Ktorá miestnosť z vašej minulosti na vás najviac zapôsobila?

"Kuchyňa. Moji rodičia vždy varili a mali sme malý okrúhly stôl s nohami z tepaného železa, na ktorom sme si pripravovali jedlo. Hore sme mali zavesené super luxusné mosadzné zariadenie so zelenými kryštálmi, ktoré sa tak leskli. Keď prišiel čas na prípravu jedla, stôl sa zdvojnásobil ako ďalší pracovný priestor a pamätám si, že sme všetci sedeli okolo toho stola a pripravovali sa na veľký alebo prepracovaný recept.“ -Evette Riosová

„Mali sme jednu izbu, do ktorej nikto nemohol ísť. Bola to miestnosť, ktorá mala dokonale povysávaný koberec; ak ste do nej vstúpili, mohli ste vidieť stopy. Nábytok mal na sebe plast, takže ste si nemohli sadnúť. Bolo to perfektne zinscenované a krásne - ale bolo to nedotknuteľné. Teraz chcem vytvoriť priestory, ktoré sú opačné; ktoré majú atmosféru, ale v skutočnosti sa dajú žiť. Táto izba ma naučila, že je skvelé mať krásny priestor, ale ja chcem priestory, v ktorých sa dá skutočne bývať – nechcem vytvárať priestory, ktoré sú také vzácne, že si ich ľudia ani nemôžu užiť.“ -Shareen Baileyová

„Keď som vyrastal, moja mama vyzdobila moju spálňu tak, aby bola celá kvetinová: mala kvetinový obklad stien, závesy a posteľnú bielizeň. Bolo to naozaj intenzívne a maximalistické; Pamätám si, že to bolo veľmi pôsobivé. Naozaj inklinovala k vzorom a farbám.“ – Carolina Gentryová

„Jedáleň v dome mojich rodičov, kde bolo tradíciou jesť tri jedlá denne, mala dlhodobý vplyv na moju estetiku. Bolo to skutočne odrazom nášho hispánskeho dedičstva: čínska talavera, španielska strieborná ozdoba, obrusy vyrobené z látky z filipínskeho ananásu a najlepšia mexická kuchyňa. -Fernanda Loyzaga

„Náboženstvo, najmä katolícke, bolo v mojom detskom domove veľkým motívom. Nie je to hispánska domácnosť bez obrazu Posledná večera, ktorý by visel v jedálni. Ako dieťa som tiež rád behal po obchode, ale až na vysokej škole som to videl ako životaschopný a zábavný spôsob, ako si zarobiť na živobytie. To, čo som videl na obchodnej škole, nebolo vzrušujúce – predstava sedieť za stolom nebola príťažlivá. Keďže som v oblasti čalúnenia, môžem spolupracovať s niektorými z najlepších a najjasnejších interiérových dizajnérov v tomto odvetví. Jednou z mojich obľúbených vecí na mojej práci je, keď sa ma títo spolupracovníci pýtajú, čo by sme mali urobiť s dizajnovými prvkami pohoviek a stoličiek. Pripomína mi to detstvo, keď ma otec brával do obchodu na stretnutia počas letných prázdnin a školských prázdnin; Bol by som muchou na stene počas všetkých týchto dôležitých stretnutí.“ – Luther Quintana Jr.

---

Ako sa vaše dedičstvo odráža vo vašom súčasnom dome?

„V mojom súčasnom dome v Palm Beach sa moje dedičstvo odráža najmä v pamiatkach. Myslím si, že všetky pamätné predmety, ktoré máte vo svojom dome, by mali pôsobiť nostalgicky alebo vám pripomínať miesto, ktoré ste navštívili. Existuje niekoľko vecí, ktoré mi dala moja stará mama, nejaké masky vyrobené na karneval, ktoré som zakomponoval na steny mojej spálne s nejakými mexickými maskami, ktoré mi dala moja mama. Priniesli do miestnosti toľko jedinečnosti. V skutočnosti nemám žiadnu inú výzdobu, ktorá je pravá panamská – nemám molas, čo sú ihličkové látky, ktoré robia v Karibiku – ale masky z karnevalu mám.“ – Fernando Wong

„V mojom dome je to teraz viac o textúrach a látkach – na chladné noci mám okolo pol tucta ručne tkaných guatemalských prikrývok a prikrývok z farbenej vlny. A obzvlášť milujem mexický dizajn; Bol som v Los Angeles mnohokrát a ulica Olvera je nevyhnutnosťou na každej ceste. Milujem vplyv Mexika na LA a ďalšie americké mestá. Tiež som v úžase z architektúry Freddy Manani a jeho vysokých budov v Bolívii; on je najlepší." – Luther Quintana Jr.

„Je to smiešne, ale teraz nemám doma veľa farieb. Mám rád, keď je všetko jednoduché, také minimalistické. Ale mám veľa farebných umeleckých diel. A kultúra rozhodne ovplyvnila môj štýl vo všeobecnosti – dokonca aj to, ako sa obliekam. Som naozaj na textúru a nosím veľa výšiviek. Pripomína mi to mexické šaty. Moja spoločnosť má látkovú líniu so S.Harrisom a jedna z látok sa volá Hidalgo; je to v podstate dekonštruovaná verzia tradičnej mexickej tkaniny Otomi.“ – Carolina Gentryová

„Na stene mám niekoľko háčikov na kabáty, kde v kolekcii zavesím rad panamských klobúkov. Je zrejmé, že v Paname sú klobúky skutočne populárne, ale málo známym faktom je, že sa väčšinou vyrábajú v Ekvádore. Ale my Panamčania opakujeme panamské klobúky, ako keby sme ich vyrábali. Pre mňa sú ako umelecké dielo na stene – nielenže mi pripomínajú moju rodinu, ale sú aj veľmi funkčné. Rád mám doma veci, ktoré skutočne používam; Nie som vo veciach príliš vzácny." -Shareen Baileyová

„V mojom dome v Acapulcu som použil praktiky a tradície vzťahov medzi Filipínami a Mexikom v čase vicekráľovstva: v objektoch dennej spotreby, vplyv novohispánsko-filipínskeho jedla a samozrejme Architektúra a pôvodný nábytok z 18. storočia z r. Filipíny. Horná drevená veranda s perleťou a posuvnými oknami bola dovezená z domu na Filipínach, ktorý bol určený na demoláciu; Uložil som to a poslal do Mexika. V spálni je posteľ (a naozaj všetko v tejto izbe) veľmi stará a odráža celý život zberateľstva. Látka na posteli je ananásová látka. Milujem zmes starožitného a moderného nábytku v dekorácii. Starožitnosti dodávajú domovu charakter.“ – Jorge Loyzaga

---

Aké hispánske a latinskoamerické dizajnérske tradície sú pre vás najdôležitejšie?

„Mojimi obľúbenými tradíciami panamského dizajnu sú materiály; sú naozaj neuveriteľné – existuje toľko rôznych väzieb a vzorov – niektoré s hodvábom a iné s jutou. Tieto materiály môžete použiť na vankúše, koberčeky alebo len ako tapisérie, ktoré sa zavesia na stenu. Majú toľko textúry; aj keď navrhujem pre klienta, ktorý chce skutočne plochú farebnú paletu bielej a béžovej, vnesenie takejto textúry dodá remeselný nádych a vytvorí veľa tepla.“ -Shareen Baileyová

„Mojimi obľúbenými dizajnérskymi tradíciami je použitie centrálnej terasy a starých ventilačných a izolačných systémov, ktoré vytvárajú pohodlný dom bez potreby zariadení. Milujem staré harmonické proporcie a stropy, podlahy a dvere modelované starým spôsobom.“ – Jorge Loyzaga

---

Kedy ste sa prvýkrát videli reflektovať v médiách?

„Vyrastal som v Larede v Texase, čo je pohraničné mesto. Vtedy bolo ľahké ísť cez hranice – mohli ste ísť len na obed alebo večeru alebo čokoľvek iné – a tak som často chodil do Mexika. Žila tam celá časť rodiny mojej mamy. A každý, kto žil v Larede, hovoril po španielsky; dokonca aj moji priatelia, ktorí boli Rusi alebo Izraelčania, a môj starý otec, ktorý bol Anglo. Chodil som na súkromnú strednú školu a veľa študentov žilo na mexickej strane. Naozaj som pozeral iba mexickú televíziu alebo počúval latino rozhlasové stanice – mám pocit, že som o Shakire vedel oveľa skôr ako väčšina Američanov. Ale keď premýšľam o americkej televízii, nie je veľa relácií, ktoré odrážajú Hispáncov, ktoré mi prídu na myseľ. A nemôžem si spomenúť na dizajnéra, ktorý mal vplyv v Spojených štátoch." – Carolina Gentryová

„Najdôležitejšie pre mňa bolo, keď som prvýkrát videl dom Oscara de La Rentu v Dominikánskej republike. Na fotení mal modelku s veľkými kučeravými vlasmi ako ja a jeho domov bol ako karibský dom mojich snov. Bolo to prvýkrát, čo som videl priestor, ktorý bol taký nádherný, taký živý, taký vyvýšený a taký úplne tropický zároveň. Táto funkcia pre mňa ako mladého začínajúceho dizajnéra zmenila hru.“ -Evette Riosová

---

Ktoré prvky vášho dedičstva je najdôležitejšie zachovať?

„Rodičia ma učili španielčinu, ale ako malý som sa k nej veľmi nehrnul. Rozumel som im, ale neodpovedal by som. Keď som začal podnikať, musel som sa preškoliť, pretože veľa mojich dodávateľov je Latino; Musel som sa naučiť po španielsky hovoriť slová ako „palec“. Pozeral som telenovely, aby som si v dospelosti mohol zacvičiť, a keď som začal hovoriť po španielsky, hovoril som ako Mexičan – veľa telenoviel sa natáčalo v Mexiku. Myslím si, že je veľmi dôležité zachovať jazyk; môžete byť viac globálnym občanom, keď dokážete komunikovať. Zbližuje ľudí a pomáha im spájať sa a spolupracovať. ” -Shareen Baileyová

„Myslím si, že jazyk a kuchyňa by mali byť na vrchole zoznamu. Myslím na maminu dominikánsku kuchyňu — mangu na sobotné raňajky a aké je odolné a chutné. Páči sa mi, ako sancocho dokáže vyliečiť akúkoľvek nádchu alebo všeobecný mizerný pocit. Je dôležité, aby sme v týchto tradíciách pokračovali. O hudbu sa príliš nestarám, pretože veľa latinskoamerických/hispánskych hudobníkov prešlo do hlavného prúdu. Myslím, že o 20 rokov bude každý spievať po španielsky.“ – Luther Quintana Jr.

„Význam rodiny a hodnota architektúry, hudby, jedla a literatúry. Je pre nás veľmi dôležité odovzdávať našu kultúru z generácie na generáciu.“ – Sophia Loyzaga

„Úprimne povedané, myslím si, že viacgeneračný charakter našich domovov. Myslím si, že ako spoločnosť si práve začíname uvedomovať, aké je to dôležité a o koľko zdravšie sú naše domácnosti, keď sú viac zmiešané.“ -Evette Riosová

„Vo všeobecnosti si myslím, že veľa ľudí nepozná históriu hispánskej kultúry. Mám pocit, že veľa mladých ľudí nevie, čo to znamená alebo čo to znamená, ale je dôležité, aby sme poznali históriu a premýšľali o tom, odkiaľ pochádzame a ako sa tu máme. Prial by som si, aby sa ľudia chceli dozvedieť o iných kultúrach vo všeobecnosti. V dnešnej dobe by malo byť také ľahké sa o tom dozvedieť so všetkými informáciami, ktoré máme na dosah.“ – Carolina Gentryová

„Obávam sa, že ako spoločnosť ideme cestou, ktorá nie je pre nikoho dobrá; že sa chystáme vybieliť alebo poprieť význam histórie. Myslím si, že história je skutočne dôležitá; nielen v architektúre, ale aj z hľadiska toho, ako kolónie vznikali; ako kultúrne sily, ktoré prišli zo Španielska, vytvorili miesta ako Portoriko, Kuba alebo Dominikánska republika. Všetky prišli z Európy a predsa sú všetky také odlišné a osobité. Áno, všetci hovoríme rovnakým jazykom, ale musíme vynaložiť úsilie na zachovanie individuálnych dejín, pretože takí sme. Naše malé časové obdobie sveta si musí vážiť ďalšia generácia, aby mohla mať identitu. Ak máte identitu, môžete skutočne niečo zdieľať s ostatnými.“ – Fernando Wong

---

Čo si želáte, aby svet lepšie porozumel hispánskej a latinskoamerickej kultúre?

„Jediná vec, ktorú by som si naozaj želal, aby ľudia o Hispáncoch pochopili, je, že nie sme všetci rovnakí. Myslím si, že ľudia majú tendenciu zovšeobecňovať, ale je dôležité vedieť, že každá kultúra a dedičstvo má svoje nuansy – to sú veci, ktoré robia ľudí jedinečnými a výnimočnými. Namiesto toho, aby sme sa pokúšali hádzať ľudí dohromady, je naozaj dôležité pozerať sa na tieto rozdiely ako na majáky svetla. Takto sa stávame bohatšími. Keď cestujete, vaša duša je osvietená, pretože vidíte veci, ktoré ste nikdy predtým nevideli, a učíte sa veci, ktoré ste sa nikdy predtým nenaučili. Schopnosť prijať nuansy medzi rôznymi hispánskymi a latinskoamerickými kultúrami nám všetkým pomáha byť o niečo bohatšími. Myslím si, že ľudia by si mali uvedomiť, že nie sme všetci rovnakí a hľadať tieto nuansy, aby obohatili svoje vlastné skúsenosti.“ -Shareen Baileyová

„Hispánska kultúra je veľmi rôznorodá, veľmi bohatá a veľmi stará; a každá kultúra bola ovplyvnená toľkými inými kultúrami. Vezmite si napríklad peruánsku kuchyňu; je to tak staré, ale je tiež ovplyvnené čínskou kultúrou. To je veľmi odlišné od mexickej kuchyne, ktorá je tiež skutočne stará, ale vyvinula sa úplne inak. Nie som skvelý kuchár, ale myslím si, že kuchyňa je jazykom lásky – zdieľanie jedla je forma náklonnosti a tiež spôsob, ako sa držať tradícií. Jedlo je skvelý spôsob, ako spojiť ľudí; existuje dôvod, prečo vždy, keď niekto varí, všetci sa vznášajú po kuchyni.“ – Fernando Wong

„Prial by som si, aby ľudia pochopili, ako veľa pre nás znamená rodina. Spojenie je také dôležité. V latino komunitách neexistuje nič také ako párty len pre dospelých alebo, keď na to príde, párty, ktorá je výlučne pre deti. Všetci sú pozvaní na všetko. Uvidíte novorodenca vedľa prababičky a keď príde čas tancovať, očakáva sa, že všetci prídu na tanečný parket.“ -Evette Riosová

„Hispánska kultúra je mimoriadne bohatá a jedinečná. Konkrétne v Mexiku; je to také živé, pretože obsahuje zmes predhispánskych, španielskych, ázijských, arabských a tak ďalej. Prial by som si, aby svet pochopil, že sofistikovanosť architektúry, dizajnu, jedla a hudby, ktorú získate z tejto kombinácie, je jediná svojho druhu.“ -Fernanda Loyzaga

"Všetci sme iní - hispánčina je veľa rôznych vecí. Mám kubánskych priateľov, portorických priateľov; priateľov z Južnej Ameriky alebo zo Španielska. Sme rozdielni, ale mám pocit, že všetci máme k sebe jednotnú latinskú lásku. Všetci máme sazon, alebo, korenie. Je tam radosť. Ľudia z Latinskej Ameriky majú určite spojenie a myslím si, že to je naozaj výnimočné.“ – Carolina Gentryová

---

Christina Pérezová je spisovateľ portorického a španielskeho pôvodu, ktorý skúma priesečník cestovania, dizajnu, štýlu a kultúry. Prispela k Vogue, Condé Nast Traveler, GQ, Architectural Digest, Domino, Odlety, InStyle, Harper's Bazaar, Elle, Rafinéria29 a ďalšie.

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.