Prehliadka domu Sheily Bridges v Hudson Valley, ktorý bežal v HB v roku 2001

Myšlienka presťahovať sa „na sever“ z New Yorku znela úplne čudne. Ľudia chodili do Hamptons alebo do Westportu v Connecticute, ale nevedel som o nikom, kto kúpil 13 akrov v Hudson Valley a zaplnil ich...zvieratami. Sheila Bridges však nikdy nebola o trendoch.

V čase, keď som ju stretol, Sheila predala tento dom s výhľadom na rieku Hudson a plánovala svoje ďalšie dobrodružstvo. Ale keď sme sa zblížili, počul som veľa príbehov o dome a vášnivo som o ňom čítal v jej knihe Plešatá morská panna. Aj pri pohľade späť na to dnes priestor dýcha elánom a eleganciou. V obývačke vidím Sheiline charakteristické pruhy: modré, šedé a jemné zelené. Je tu dokonalá zmes starožitností a nových kúskov, čo ukazuje jej obratnú ruku v kurátorstve, ktorá sa nikdy necíti byť nútená. O jej práci to platí dodnes: Keď navštívite miestnosť Sheily Bridges, ste objatí. V pohodlí, oddychu a radosti.

Pravdepodobne budete tiež inšpirovaní: Príbehy o Sheilinom dome v Hudson Valley rástli v mojej fantázii, až kým sme s manželom nakoniec nehľadali a nenašli jeden z našich.

---

Preteká okolo nej rieka

Manhattanská dizajnérka Sheila Bridges mieri do kopcov a pozerá sa na Hudson.

(Tento príbeh pôvodne bežal v House Beautiful v roku 2001.)

Boli tu ďalšie domy s väčšími miestnosťami a krajšími drevenými prvkami, no na všetky sa zabudlo, len čo Sheila Bridges odbočila z príjazdovej cesty lemovanej vysokými smrekmi a uvidela výhľad. Stála na verande šindľového koloniálneho domu s bielymi stĺpmi na ostrohu s výhľadom na zákrutu rieky Hudson. Pred ňou bola rovnaká panoráma, ktorá pred vyše storočím uchvátila umelcov ako Thomas Cole a Frederick Church. „Všimla som si plachetnice, remorkéry a ľudí jazdiacich na kajaku a očarene som sledovala celú túto aktivitu,“ hovorí. Návrhárka z New Yorku, ktorá trávi svoje pracovné dni zjemňovaním tvrdých hrán Manhattanu, hľadala útočisko tam, kde mohol sa venovať všetkým vášňam, ktoré nemajú nič spoločné so zdobením – ako turistika a jazda na koni a snowboarding. "Teraz má Dolby, môj jack Russell teriér, trinásť akrov na hliadkovanie," hovorí. „Prostredie bolo také nádherné, že na dome takmer nezáležalo. Vedel som, že to dokážem napraviť."

Toto miesto bolo postavené v 80. rokoch 19. storočia a „zmodernizované“ v 60. rokoch so zníženými stropmi a drevolaminátovým obložením. Toto miesto je potrebné zredukovať na jeho obyčajné, nenáročné kosti. Bridges vytiahol koberce od steny k stene, aby odhalil pôvodné široké borovicové podlahy a vytrhal skrine zaseknuté v zvláštnych rohoch. Keď bola pripravená na bolesť, len sa pozrela z okna a vytrhla si farby z rieky a neba. Vodná modrá, zelená a sivá, ktoré si vybrala, sú pominuteľné ako hmla a menia sa so svetlom a odrážajú neustále sa meniace tóny krajiny. Bridges sa vyliečil z luministov ako Cole a Church a vymaľoval svoje izby atmosférou.

Nábytok je rovnako nedotknutý ako dom. Hlboko posadené pohovky a stoličky pozývajú hostí, aby sa usadili na dlhé rozhovory. Americké kúsky s rovným chrbtom sú kysnuté mäkším dovozom Frencg, ako napríklad klubové kreslo v štýle Art Deco z jemnej kože. Výrazné pruhy sa miešajú so žiarivými plédmi a upokojujúcimi látkami. Všetko ide a všetko sa nenútene pohybuje. „Nebol dôvod mať ‚dôležitý‘ dobový nábytok,“ hovorí Bridges. „Nie som formálny človek a toto nie je scéna. Okrem toho je dôležité, že tento dom je to, čo vidíte z okna."

Tento obyvateľ mesta je čoraz bližšie k zemi. Sleduje príchody a odchody orla skalného, ​​ktorý si postavil hniezdo na neďalekom strome. Učí sa čítať na oblohe a vedieť, kedy sa k nej blíži búrka nad horami. Minulé leto sa Bridges na mesiac driemala v dome a dokončila svoju prvú knihu Furnishing Forward, praktického sprievodcu zdobením, ktorý na jeseň vydá vydavateľstvo Little, Brown. "Ale zvyčajne nechávam svoju prácu späť na Manhattane," vysvetľuje. "Celý zmysel toho, že som tu, je robiť len to, čo živí moju dušu."

---

Každá moderná chata potrebuje pruhy na mieru

Vzor tak čistý a klasický, že je v podstate neutrálny.

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu možno nájdete na stránke piano.io.