Idylický dom Jeffreyho Alana Marksa v Kalifornii je zastrčený medzi horami a plážou

James Aspen Marks pozná dobrý kus keramiky. Dcéra slávneho návrhára Jeffreyho Alana Marksa, ktorá má len dva a pol roka, porušila svoj život zdieľať, ale to nebráni jej otcovi vystavovať svoje obľúbené položky na nízkych poličkách v rámci batoliat dosah. „Hovorím: ‚Poďme experimentovať, cítime to a dotýkame sa toho.‘ Je veľmi hmatová a miluje všetko cítiť,“ vysvetľuje Marks. Takáto je filozofia rodičovstva a zdobenia v dome, ktorý Marks zdieľa so svojím manželom Gregorym a dcéra, historická americká koloniálna obroda schúlená medzi horami a plážou Butterfly v Montecito, Kalifornia.

Chata postavená v roku 1926 a „oblečená do širokej, jednoduchej horizontálnej drevenej obklady,“ hovorí Marks, vyzerá ako vytrhnutá z malého mesta v Novom Anglicku. To bolo ideálne pre pár, ktorý hľadal pomalšie tempo – a dokonca uvažoval o presťahovaní sa do Hamptons alebo Connecticutu. Nehnuteľnosť sa nachádza na sviežom akre a ponúka priestor na celoročnú zábavu pod holým nebom, ako aj prístup k miestam na surfovanie a turistiku. "Toto," pomyslel si Marks, "určite chceme, aby sme vychovávali Jamesa."

Čoskoro sa dizajnér ocitol hlboko v úplnej prestavbe interiéru. „Chcel som zachovať kúzlo a historickú hodnotu domu,“ hovorí, „ale otvoriť vnútro a zmeniť všetky malé miestnosti na väčšie. izby.” V spolupráci so zákazkovým stolárom Plain English so sídlom v Spojenom kráľovstve Marks vymyslel kuchyňu inšpirovanú krajinou a nechal si ju poslať z Londýna do Montecito. Jasne pobrežná paleta prechádza celým domom: oceánska modrá a zelená, soľná biela a rámy nábytku hladké a svetlé ako naplavené drevo. Ale dominantné línie a vzory látok sú časom opotrebované európske. "Chcela som, aby tá anglická chata pôsobila...veľmi farebne, ale striedmo a pokojne, šťastne na vidieku," vysvetľuje dizajnér, ktorý väčšinu svojich 20-tych rokov strávil v Londýne. Takmer každá izba vedie do záhrady, dvere sa pravidelne otvárajú (teplota zriedka klesne pod 50 stupňov Fahrenheita a Marks tvrdí, že v Montecito nie sú žiadne ploštice).

Dizajnér sa o detskej izolácii dozvedel za pochodu. „Pred dvadsiatimi rokmi by som navrhoval domy a hovoril som si: ‚Čo robíš? priemerný nechceš biele pohovky v rodinnej izbe?‘“ Teraz používa šesť vrstiev farby na každú stenu, „aby pomohol s -búchanie a podobne." Viac ako čokoľvek iné však chce, aby to jeho manžel a dcéra cítili pohodlné. "Toto bol môj milostný list Gregovi a Jamesovi, ktorý priniesol atmosféru východného pobrežia do Montecita a vďaka nemu sa obaja cítili ako doma."

---

Obývačka

Krbový kút je teplý a veľmi „inšpirovaný angličtinou,“ hovorí Marks. Je to ideálne miesto na schúlenie s románom. Ohnisko: zinkové obloženie na mieru. umenie: Irene Rice Pereira, galéria Caldwell. zrkadlo: Blackman Cruz. Koberec: Kolekcia Mitchell Denburg. Lavička: Starožitnosti Lucca. Tabuľka: Saladino. Pohovka: starožitné, v Sandra Jordan Prima Alpaca tkanina. Nástenné svetlo: Soane Británia.

---

Schodisko

„Chcel som, aby ste sa cítili ako v starej chodbe lodného rebríka,“ hovorí Marks. Luster: Lindsey Adelman. Bežec: custom, Mitchell Denburg Collection.

---

Kuchyňa

Z pôvodne troch malých izieb je dnes jedna priestranná a príjemná kuchyňa. Stolárstvo a gombíky: Obyčajná angličtina. Farba: Strong White, Farrow & Ball (steny a biele skrinky); Dripping Tap, Plain English (zelené skrinky). Prívesok: Urban Electric Co. s vlastnými odtieňmi. Faucet: Vodárne. Pultové stoličky: zvyk, DŽEM pre Palečka (drevo); JAM pre A. Rudin v Rose Tarlow. Rozsah: Lacanche. Digestor: zákazkový zinok, Mainz Builders. Kožené ťaháky: zvyk, Richard Wrightman.

---

Rodinná izba

Tkanina tienidla: Stripe Stripe, Otis Textiles. Koberec: Jamal's Rug Collection. Pohovka: Howe, v Rose Tarlow tkaniny.Vankúšové látky (zľava): vintage africká deka, vintage Fortuny, Christopher Farr Cloth, Bennison a vintage africká deka. Svietidlo: Spoločnosť Urban Electric Co. Kresba tušom: zozbierané z newyorského antikvariátu Amy Perlin.

---

Hlavná spálňa

„Pri pohľade na more borovíc sa budete cítiť, ako keby ste vonku kempovali v mesačnom svite,“ hovorí dizajnér. Pokrytie steny: Faso látka, podložená papierom, Rose Tarlow. Tkanina tienidla: Textílie Otis. Stôl: Švédska 19. storočia, galéria Lief. Stolička: starožitnosť, Rose Tarlow. Bočný stolík: Paleček. Koberec: Stark.

Premeňte akúkoľvek látku na tapetu
Je to starý dizajnérsky trik: papierový podklad, umenie premeniť rolku látky na lepiteľnú tapetu. „Na spodnej strane je papier, potom suché lepidlo, potom látka a vyhrievaný valec ich spojí,“ vysvetľuje David Gomez, majiteľ Decorator's Laminating Service. Papierová bariéra zabraňuje presakovaniu lepidla na tapety a ničeniu vzoru látky. Gomez premenil túto látku Rose Tarlow (vľavo) pre Marksovu primárnu spálňu - nielen papierový podklad tkanina má väčšiu štruktúru, čo tiež znamená, že okraje sa dali orezať dokonale rovno, takže neboli viditeľné žiadne švy.

---

Kútik na čítanie v spálni

James a jej rodičia sa tu radi stáčajú s knihou. Tkaniny: Jeffrey Alan Marks pre Kravet. umenie: Donald Robinson.

---

Dcérina izba

---

Piesková izba

Holandské dvere sú vždy otvorené pre rodinu a priateľov z túry alebo výletu na pláž. Farba na stenu: Twin Peaks, Portola Paint & Glazes. ­Materiál stropu: kovová strecha so stojatou drážkou v búrkovej sivej. umenie: Tyson Grumm, z Obsolete. Osmanská: Paleček. poschodie:
Vynikajúce povrchy.

---

Terasa

Rodina „stravuje sa tu dobrých 10 mesiacov v roku,“ hovorí Marks. Tabuľka a lavica: David Sutherland. Stoličky a poschodie lampa: Paleček. dáždnik: Dizajn Santa Barbara. ­Sadzačky: Pennoyer Newman. ­Terénne úpravy: Krajina Montecito.

---

Prehliadka zvyšku domu

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu možno nájdete na stránke piano.io.