Ellie Cullman a Douglas Wright oživili ikonický apartmán McKim, Mead & White

Legendárna firma vám zavolala na rekonštrukciu bytu z prelomu storočia McKim, Mead & White, s úžasnými výhľadmi na New York City je „snom každého architekta,“ hovorí architekt Douglas C. Wright. Skontroloval to zo svojho zoznamu s jednotkou s rozlohou 5 650 štvorcových stôp v talianskej renesančnej budove Upper East Side, ktorého dedičstvo z pozláteného veku bolo zverené jemu a Ellie Cullmanovej klientov.

Aj pre najoddanejšieho klasicistu však existujú výzvy pri predefinovaní takéhoto poschodového priestoru. „Bolo to veľmi, veľmi tradičné vo veľmi, veľmi tradičnej obálke,“ hovorí Cullman, prezident spoločnosti Cullman & Kravis, ktorá spolu so svojou dizajnérskou partnerkou Sarah Ramsey spolupracovala s Wrightom na vytvorení historického domu. "To, ako to urobiť, aby to vyzeralo mladšie a chladnejšie, bolo to, čím sme boli posadnutí."

A ikonické kosti bytu neboli jediné, čo Cullman a jej tím museli zachovať: „Viac ako polovica nábytok v domácnosti boli predmety, ktoré majitelia domu vlastnili vo svojom bývalom bydlisku“ – mestský dom s veľmi odlišným cítiť.

Ale ešte predtým, ako sa k tomu Cullman a Ramsey dostali, potrebovali úplne prehodnotiť tok domova pre životný štýl, ktorý je menej náročný. Zlatý vek a viac 21. storočia. "S týmito druhmi starých domov ich otvoríte, aby sa cítili ľahšie a jasnejšie," hovorí Wright. To znamenalo rozšírenie dverných puzdier (tie do jedálne teraz merajú osem stôp na výšku) a vytvorenie viac pohľadových línií. Pretvorili si „zadnú časť domu“ — pozostávajúcu z bývalej izby pre sluhov — na príjemnú spálňu a priľahlú kúpeľňu a šatník a potom sa zamerali na novú kuchyňu.

„V dome tej doby by ste nevideli kuchyňu,“ poznamenáva Wright, ktorý spolupracoval s Cullmanom na návrhu valčekového stropu, ktorý hovorí o vznešenosti domu. a slúži praktickému účelu – ukrytie veľmi potrebného nového HVAC

Nové usporiadanie, tím sa pustil do obnovy najlepších aspektov historického dizajnu. „Dve veci urobili obrovský rozdiel,“ hovorí Cullman. "Jedna je farba a druhá je súčasné umenie." Našťastie pre jej tím sú klienti vášnivými zberateľmi umenia a Ramsey hovorí, že „nie sú fanúšikmi béžovej!“

Tím premaľoval nádherný omietkový strop v dizajne Stanford White v mätovej, okrovej a terakotovej farbe a mediálna miestnosť a jedáleň vo vysokom lesku indigo a rumělka, ktoré dopĺňajú tučným písmom umenie. "Je to mladé a živé," hovorí Cullman, "bez zmeny architektonického obalu."

---

Media Room

zobrazené vyššie.

Závesné umenie cez obrazové lišty mu dodáva moderný nádych. Jemná konečná úprava Uriu Nuance natrela steny lesklou kobaltovou modrou farbou E25-61 od Fine Paints of Europe. umenie: Bez názvu, Michael Goldberg (vľavo); Musée d’Orsay, Jean-Francois Rauzier. Luster: Newel. Draperia: Kravet s lemom Holland & Sherry. Pohovka: Anthony Lawrence-Belfair z látky John Rosselli. Hádzacie vankúše: Le Studio Anthost (vzor); Robert Allen (modrý); Kravet (tvíd). Konferenčný stolík: Nábytok Hudson. Koberec: Beauvais.

---

Vstup

Na modernizáciu stúpajúceho foyer McKim, Mead & White Cullman namaľoval strop farebnou mozaikou, modernou fóliou na starožitný nábytok majiteľov. Pôvodné mramorové podlahy boli vyčistené a vyleštené do reflexnej úpravy. umenie: Kim Keever. Draperia: Štúdio Pintura. Nábytok: klientovi vlastné.

---

Jedáleň

Všetky čalúnenia boli starostlivo ručne namaľované. Dizajnérsky tím pridal nové frézovanie na doplnenie pôvodnej korunovej lišty a všetko to pokryl na mieru namiešanou farbou od Uriu Nuance. Mantel: Chesneys. Jedálenský stôl a stoličky: zvykom. Koberec: Beauvais. Luster, konzoly, Pozlátené drevo z 19. storočia zrkadlá, a čínsky export vázy: klientovi vlastné. umenie: George Vranesh. Závesná látka: Schumacher.

---

Kuchyňa

Valcový klenutý strop dodáva dramatickosti – a skrýva HVAC. „Všetko to začalo dlaždicami, ktoré sme použili ako druh tapety,“ hovorí Wright o vzore brúseného kameňa Studium. Mosadz sa znovu objavuje na zákazkovej kapote a pozdĺž skrinky. Svetlá: Charles Edwards. Stoličky: Dennis Miller v New Yorku. Rozsah: BlueStar. Faucet: P.E. Guerin. Ťahy na skrinku: Katonah Hardware. Drez: Franke.

---

Raňajková miestnosť

umenie: Martin Brouillette. Banket: Kravet. Stoličky: Dennis Miller. Tabuľka: zvykom.

---

Obývačka

Tapeta: Nobilis. Pohovky: Anthony Lawrence-Belfair v Clarence House tkanina. Konferenčný stolík: ročník Paul Evans, Lobel Modern. zrkadlo: Alexandrove starožitnosti. Koberec: Doris Leslie Blau.

---

Knižnica

Zatiaľ čo dizajnéri zachovali pôvodnú korunovú lištu domu, pridali všetky ostatné obloženie a frézovanie, vytvárajúce textúrne pozadie, ktoré je v súlade s históriou bytu – a vytvára moderné umenie pop.

„Myslím si, že veľa ľudí má pocit, že keď majú obloženú miestnosť, musia do nej niečo zavesiť,“ hovorí Ramsey. "Nemáme problém visieť cez panely." Navyše, dodáva Wright, „pôsobí to modernejšie.“

Pohovka a kreslá: Anthony Lawrence-Belfair z látky Clarence House (pohovka) a Osborne & Little (stoličky). Konferenčný stolík: zvyk. čl: Fritz Bultman (vľavo) a Doug Argue.

---

Spálňa

Tapeta: De Gournay. Farba na strop: British Standard Pompadour, Fine Paints of Europe. Kreslá: Anthony Lawrence-Belfair, v S. Tkanina Harris. Podlahové svietidlá: Circa Lighting.

---

Pozrite si viac z domova

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.