Emily Janak obnovuje starú chatku pod svojím domovom vo Wyomingu
Emily Janak, dizajnérka
Jackson Hole vo Wyomingu, ktorý sa nachádza v tieni pohoria Teton, je rozprávkovým mestom. Ale keď dizajnér Emily Janáková a jej manžela, architekta Adama Janáka z Northworks, sa presťahovali do svojho novo zakúpeného sídla, pripadalo mi to skôr ako nočná mora. Dom v štýle ranča s rozlohou 2 361 štvorcových stôp mal špinavé kachľové stropy a zreteľný zápach minulých rokov. „Naši rodičia boli zhrození,“ spomína Janak. "Boli ako:"Toto sa nedá obývať."
Hneď ako sa pár zmocnil, pustili sa so svojím priateľom Paulom Kinnardom do praktickej renovácie, ktorá by celkovo trvala 16 mesiacov. Pri rozbíjaní stien, ktoré padajú, objavili verziu zakopaného pokladu pre milovníkov architektúry: pôvodný zrub z roku 1936, ktorý bol v 60. rokoch zakrytý sadrokartónom. „Bolo to ako nájsť zlato,“ hovorí Janak. Keďže borovicové drevo bolo celé desaťročia zapečatené, bolo v pôvodnom stave.
Pár starostlivo označil a odstránil polená, aby nalial nový základ, potom ich znova uložil na pôvodné miesta. Stopy po bývalých životoch kabíny boli skôr oslavované ako opravované: „Na niektorých zruboch môžete vidieť kde sa do nich možno zarezala lekárnička alebo tmavšie miesta, kde bol požiar,“ hovorí dizajnér. "Naklonili sme sa k tomu a prijali sme to namiesto toho, aby sme sa to snažili maskovať, pretože sme si mysleli, že to pomáha rozprávať príbeh."
"Miestni obyvatelia zastavili a povedali: ,Ďakujem!‘ To znamenalo toľko."
Ale zatiaľ čo historická chata je zábavná z hľadiska dizajnu, s dvoma batoľatami a dvojčatami na ceste, rodina potrebovala priestor na potulky. Stropy pôvodnej kabíny zaklenuli na 15 stôp a postavili moderný doplnok s podobnými štítmi. Na rozdiel od teplých drevených kmeňov vo vnútri boli exteriéry starej kabíny a nového prírastku zapečatené čiernym ochranným náterom. „Bolo dôležité, aby sme doplnok priviazali na prednú stranu a aby vyzeral čo najviac súdržne,“ hovorí Janak.
Výzdoba a umelecké diela vo vnútri sú oduševnené, pokladnica rodinných pamiatok: miestna flóra, ktorá bola kŕmená, lisované a prezentované párom Blackwell Botanicals, keď mali svoje prvé dieťa, teraz visí v jedálni miestnosť. Nad stolom visí kresba perom a atramentom od Emilyinho pradeda, rytca, ktorý vymyslel logo Hallmark. V kuchyni dokonca zahrnuli umelecké dielo so zmiešanými médiami, ktoré si objednal miestny umelec Craig Spankie a ktoré používa kúsky z domáceho dema, vrátane zelenej palubnej dosky zo 60. rokov z morskej peny. "To je pre nás vzácne," hovorí Janak, "pretože je to pripomienka vývoja projektu."
Obývačka
„Toto je najútulnejšie miesto v dome a veľa nocí trávime leňošením pri ohni,“ hovorí Janak. Sítotlač: Billy Schenck. Svietidlá: Circa Lighting s vlastnými odtieňmi Claremont. Koberec: Rush House. Pohovka: Bratia Cisco. Konferenčný stolík: Amanda Lindroth. Paličkované stoličky: starožitné, s vlastnými vankúšikmi Tutu Textiles. Papučové kreslo: nález na predaj garáže.
Malý písací stôl obdarovaný jedným z prvých Janakových klientov „slúži ako skvelé miesto na písanie ďakovných listov“. Lampa: Horský Dandy. Stolička: ročník Herman Mille od Flower Hardware. hodiť: Sferra. zrkadlo: Parvum Opus. Kreslenie perom a perom: od Janakovho prastarého otca.
Jedáleň a kuchyňa
Mladí rodičia nainštalovali holandské dvere z praktických dôvodov: aby dohliadali na deti, keď pripravujú stôl na večeru pod holým nebom. Luster: Roll & Hill. Umenie: Katy Ann Fox. Poschodia: Európsky biely dub od Exquisite Surfaces. Jedálenské stoličky: Serena & Lily s vlastnými vankúšmi Anna Spiro. Tabuľka a vysoká stolička: klientov.
"Madlový kameň je živá povrchová úprava," hovorí Janak, "takže musíte byť v poriadku s jeho štiepaním a farbením - úplne vhodné pre kabínu." Stoličky: O&G Studio. Faucet: Kallista. Ťahá: Hardvér Rocky Mountain. Svietidlo: Mark D. Sikes pre Hudson Valley Lighting. umenie: Craig Spankie.
Library Bar
"Aj keď je tento relatívne malý dom plný, všetci sa zhromažďujú v tejto malej malej miestnosti," hovorí Janak. "Rozhodli sme sa pre Racing Green, pretože som z Kentucky a pripomenulo mi to domov." Farba: Jemné farby Európy. Hardvér: Armac Martin. Odtieň: Peter Dunham Textiles.
Hlavná spálňa
"Chcel som, aby to pôsobilo luxusne," hovorí Janak. Posteľ: West Elm, prečalúnená čokoládovým mohérom. Posteľné závesy: Loro Piana. Perina: Les Indiennes. Svietidlá: Circa Osvetlenie. Farba: Pink Ground od Farrow & Ball. umenie: Alley Modern & More. Svietidlá: Phoebe Cummings z galérie Anima Mundi.
Detská škôlka
Klasický dizajn izby ich dcéry, ukotvený v chladnej farbe, Iceberg od Benjamina Moorea, má elán. Odtieň a tkanina na záclony: Lulie Wallaceová. Detská postieľka: Jenny Lind pre DaVinci so sukňou Biscuit Home. Stolička: Highland House.
Kúpeľňa
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
