Mallory Kaye dáva historickému ranču v LA francúzsku premenu

Keď tento rozľahlý štukový dom v štvrti Brentwood v Los Angeles v roku 2019 zmenil majiteľa, titulky ho označili za jeden z bývalých domov Deana Martina. Ale architektonický pôvod budovy je rovnako zaujímavý: ranč s rozlohou 3 256 štvorcových stôp je jedným z prvých návrhov architekta Clifforda Maya, ktorý pomohol propagovať koncept interiéru/vonkajšieho prostredia žijúci.

May, ktorý je historikmi považovaný za otca ranču, postavil nízko položené obydlie na spec v polovici tridsiatych rokov 20. storočia oproti svojmu domu. Každý aspekt domu je orientovaný do dvora vytvoreného jeho tvarom U. Vtedy mala každá izba výhľad na jazierko s ľaliami.

Zatiaľ čo omietkové steny domu, drevené doskové stropy, rustikálne trámy a strecha s nízkym sklonom z hlinených dlaždíc sú nedotknuté, prestavby viedli k prvkom, ktoré nezodpovedali architektúre. Dizajnér Mallory Kaye, ktorého súčasní majitelia najali na osvieženie domova, zbavili všetkých nepotrebných detailov, aby lepšie predviedli Mayov pôvodný zámer. Potom to Kaye doladila tak, aby zodpovedala vkusu jej klientov.

Majitelia sa namiesto toho, aby sa opierali o španielsku atmosféru domova, rozhodli pre svetlé a vzdušné. „Chceli sofistikované povrchové úpravy spojené s funkčnosťou, ktorá by odolala opotrebovaniu malých detí,“ hovorí Kaye. Výsledkom je štúdia v pohodlnej elegancii. Mäkké krivky nábytku a dekorácie, starožitné kusy, mosadzné povrchové úpravy a mramorové ohniská sa spojili v štýle, ktorý Kaye nazýva „hacienda“. French femme." "Je to vkusná kombinácia období, pôvodu a osobností, ktoré vyhovujú mojim klientom a práci s architektúrou," vysvetľuje.

---

Kuchyňa

Pri vytváraní vlastného sadrového digestora v štýle adobe sa Kaye inšpirovala architektúrou. Svetlík sa tiahne pozdĺž šírky miestnosti a zaplavuje ju prirodzeným svetlom.

---

Bar

Pre bar navrhol Kaye mriežku vínnych kójí lemovaných uzavretým skladom.

---

hala

Starožitné mosadzné kryty vypínačov, ktoré Kaye nainštalovala do celého domu, prepožičiavajú teplú patinu.

---

Knižnica

Kaye navrhla policu na knihy, ktorá sa rozprestiera po celej dĺžke knižnice. Jej výber materiálu - rovnaký dub, aký sa používa na podlahy v iných miestnostiach - pomáha vizuálne prepojiť ho so zvyškom domu. Priestor funguje ako herňa alebo miesto na posedenie s knihou. Je tiež ideálny na zábavu, pretože je hneď vedľa baru a kuchyne. „Milujem vystavenie kníh zobrazujúcich ich záujmy zmiešané s osobnými fotografiami a spomienkovými predmetmi z ich ciest,“ hovorí Kaye. "Dáva vám to nahliadnuť do ich príbehu a života."

---

Prášková miestnosť

Majitelia domu, ktorí boli oboznámení s umelcom Jamesom Mobleyom, milovali myšlienku jeho maľby nástennej maľby, ktorá odráža pôvodnú krajinu, ktorá obklopuje dom. "Jeho práca vás skutočne prepravuje," hovorí Kaye. Obrátený stôl našla vo vintage obchode v Santa Monike. “Vždy hľadám starožitné drevené kúsky za výhodné ceny,“ hovorí Kaye.

---

Hlavná spálňa

Jemné farby tureckého koberca inšpirovali celkovú paletu, vrátane neutrálnej hlinenej povrchovej úpravy na stenách. Závesy po celej dĺžke rámujú výhľad na nádvorie a predvádzajú primitívnu drevenú konzolu, ktorá bola jedným z dizajnérových obľúbených starožitných nálezov.

---

Primárne kúpele

Kaye navrhla toto vstavané umývadlo s otvoreným úložným priestorom v spodnej časti, aby nahradilo ten, ktorý si klienti kúpili predtým, ako si ju najali. "Milujem, ako sa látka rímskeho odtieňa spája s farbou márnosti," hovorí. "Je to dokonalý ženský dotyk."

---

Detská izba

Kayeho výlet do Apúlie v Taliansku inšpiroval jemnú modrú/sivú pre izbu dcéry. „Pokrytie stien a stropu z neho urobilo jednu z najpokojnejších miestností v dome,“ hovorí.

---

Kúpeľ pre hostí

Terakotová dlažba z francúzskeho Bordeaux dopĺňa pôvodnú španielsku terakotovú dlažbu v priľahlej knižnici. „Ružové, bordové a zelené odtiene hrajú s francúzskym femme štýlom, ktorý som predstavil,“ hovorí dizajnérka. Biele steny udržujú malú miestnosť vzdušnú.

---

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.