Dizajnérka Sarah Lederman premení nájomný byt na Upper West Side v New Yorku
Pár prázdnych hniezdičov na Upper West Side v New Yorku malo víziu premeniť svoj predvojnový byt z 30. rokov na raj zabávačov. Ako nájomcovia však boli obmedzení v tom, koľko sa môžu skutočne zmeniť. Zadajte miestneho interiérového dizajnéra Sarah Ledermanová, ktorí dokázali premeniť svoje obývačky a jedálne v štýle Art Deco na priestor určený len pre dospelých, ktorý je stále dostatočne vhodný pre rodiny s deťmi na návštevu vnúčat. A to všetko bez rizika straty zálohy.
„Deti klienta sa presťahovali a teraz majú vlastné deti,“ hovorí Lederman. "Chceli, aby byt pôsobil modernejšie, prístupnejšie a dal sa využiť na dovolenku a zábavu."
Lederman to dosiahol vytvorením dvoch odlišných miest na sedenie v obývacej izbe, jedného plyšového a pohodlnejšieho a druhého miesta, kde sa hostia mohli zhromaždiť pri poháriku pred večerou.
„Zoskupenia nábytku v obývacej izbe predtým nemaximalizovali množstvo miest na sedenie, ktoré môže miestnosť pojať,“ vysvetľuje Lederman. "A zariadenie bolo trochu staré a formálnejšie než to, čo vyhovuje životnému štýlu klienta."
Pre priestrannú jedáleň – newyorskú raritu – Lederman získal súpravu historických jedál Milo Baughman stoličky, prečalúnené látkou ošetrenou škvrnami, a jedálenský stôl, ktorý prišiel práve včas Deň vďakyvzdania. Pohľad z okna orámovala na mieru vyrobenou leštenou mosadznou záclonovou tyčou a záclonovými panelmi z látky zobrazujúcej tónované jesenné lístie v odtieňoch sépie.
Lederman ďalej zmodernizoval celý priestor vápenným umytím vstupnej aj obývacej izby. Aby vo vchode vytvorila moment podobný tapete, najala si dekoratívneho maliara, aby navrhol vlastnú nástennú maľbu so siluetami stromov, ktoré odrážajú výhľad na Central Park z okien bytu.
„Klient chcel tapetu do vchodu, ale keďže sa vlieva priamo do obývačky bez lemovania alebo oddelenia, papier naozaj nemal kde skončiť,“ hovorí Lederman. Toto bolo jej riešenie.
Steny umyté vápnom tiež pridali textúru a vytvorili neutrálne pozadie, na ktorom zvýraznili klientovu umeleckú zbierku, ktorú získali počas mnohých rokov.
„Keď je všetko dosť neutrálne, je dôležité hrať sa s textúrou a formou, aby ste vytvorili vizuálny záujem,“ dodáva Lederman.
Obývačka
„Chceli sme vytvoriť viac príležitostí na sedenie, ale zároveň ponechať cestu, ako sa dostať do miestnosti mimo nej,“ hovorí Lederman. "Tieto dve usporiadania sú flexibilné v tom, že stoličky možno posúvať, aby vytvorili jedno veľké zoskupenie, alebo ich držať oddelene." Koberec je Pásavec, kreslá sú na mieru od Čalúnenie Luther Quintana, kožená sekcia je na zákazku Čalúnenie Luther Quintana, tkaná stolička je vintage Yngve Ekstrom z Stolička, stojaca lampa je Urban Outfitters, a polica je Gestalt v New Yorku.
Niektoré z obľúbených prvkov Ledermana zahŕňajú vintage ratanové bočné stolíky John Hutton pre Donghia Stolička; an RH pohovka; strihanie CB2 vankúše; a sochárske sadrové lampy s ľanovými tienidlami z Lucy Montgomeryovej.
„Zakázková kožená banketa je skutočne špeciálnym kúskom, ktorý som navrhol na základe škandinávskej pohovky z polovice storočia, ktorú som roky ukladal do priečinka s roztrhanými listami,“ hovorí Lederman. „Chrbát je úhľadne zasunutý pod koľajnicu stoličky, vďaka čomu pôsobí zámerne a na mieru.“ Konferenčný stolík je reprodukciou Warrena Plattera a vankúše sú z vintage textílií.
Jedáleň
Keď sa ich jedálenský stôl prvej voľby ukázal poškodený, dvakrát, tesne pred Dňom vďakyvzdania, Lederman získal náhradu od Julian Chichester práve v pravý čas na dovolenku. „Všetci sme sa zhodli, že je to ešte lepšie ako pôvodný výber, čo bola jedna z tých šťastných náhod, ktoré sa v dizajne stávajú tak často,“ spomína dizajnér.
Lederman spojil formu a funkciu v jedálni s vintage stoličkami Milo Baughman z 1svDibs, a Lulu a Gruzínsko koberec, a Predbudúci stropné svietidlo, svietidlá z Lostinea a Hollywood doma príborník.
Vchod
„Vždy sme vedeli, že toto bude miesto, kde ich predstavíme Alex Katz umenie a milujem spôsob, akým dekoratívne maľované stromy hrajú proti zväčšeným kvetinám,“ hovorí Lederman. „Večer táto miestnosť jemne žiari pod lampášom Noguchi. Hoci klient uprednostňuje neutrálne a teplé tóny, na stredový stôl sme pridali zelené akcenty Antropológia vytiahnuť niektoré zo sekundárnych farieb v diele.“ Petite tkané kožené taburetky od Stowed Home poskytnúť miesto na vyzúvanie topánok na konci dňa.
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
