Manhattanská návrhárka Jasmine Lam naplnila svoju londýnsku pied-à-Terre šarmom West Village

instagram viewer

Jasmine Lam vie, čo má rada. Dvadsať rokov na čele jej rovnomennej firmy zaoberajúcej sa interiérovým dizajnom a architektúrou v New Yorku vylepšilo jej kurátorské oko, rovnako ako vyrastanie s otcom architektom, ktorý jej vštepil skorú plynulosť vo všetkom od Kandinského po Eames.

Takže keď prišlo na návrh vlastného bytu v štvrti Marylebone na londýnskom West Ende (čo jej pripomínalo malebný západ Manhattanu Village), bola dizajnérka pripravená objednať každý nábytok a textílie v momente, keď sa zmocnila – napriek tomu, že kúpila pohľad na byt nevídaný. „Chcel som vyzdvihnúť umelkyne,“ hovorí Lam. Venovala čas návšteve ateliérov výrobcov, obchodníkov so starožitnosťami a remeselníkov, aby si kúsky vybrala osobne.

portrét jazmínu lam
Marietta Leung

Byt s rozlohou 900 štvorcových stôp, ktorý bude Lam využívať ako druhý domov, znamená rozšírenie práce jej firmy do Spojeného kráľovstva. „Klienti si myslia, že si musia vybrať: súčasné alebo tradičné,“ hovorí dizajnérka, ktorá je odhodlaná, že sa tieto dve veci navzájom nevylučujú. Tu sú biele steny obývačky prešpikované hlbokými námorníckymi a bohatými červenými tónmi. Odkazovanie na klasický farebný príbeh Union Jack umožnilo Lamovi preskúmať jemnejšie geometrie v akcentoch a zariadení obývacej izby. „Je to veľmi britské, miestnosť v tóne drahokamov,“ hovorí.

insta stories

Potom je tu umenie. Abstraktný kúsok, Two’s Company, Three’s a Party Elsbeth Shaw, ktorú Lam navštívila v jej štúdiu, slúži ako pixelovaný Rorschachov test, ktorý zaujme rotujúce obsadenie hostí večere. Lam, vždy šampiónka medzi tvorcami, ktorých zbožňovala, bagatelizuje svoje prirodzene oslnivé schopnosti moderátorky. "Myslím, že sú to hviezdy, naozaj," Lam hovorí o umelcoch, ktorých práca ju doma obklopuje.


Jedálenský kút

jedálenský kút
Marietta Leung

Zahnutá pohovka, zastrčená v rohu obývačky, ukotvuje zostavu. Jedálenská pohovka: ročník Paradiset. Sochárstvo: Nicholas Shurey. Koberec: Stark. Tabuľka: ročník, 1.Dibs. Stoličky: Poul Kjaerholm. Tkanina na záclony: Blendworth. Vankúš: Hermes.


Spálňa

spálňa
Marietta Leung

Chladné neutrálne a vrstvené textúrne prvky umožňujú umeleckému dielu byť stredobodom pozornosti. Posteľ: Kelly Hoppen pre nábytok Andrewa Martina. Koberec: Sacco. umenie: Ateliér Plateau.

spálňa
Marietta Leung

Banksyho Vitajte Mat je ručne šitá sýrskymi utečenkyňami pomocou látky zo záchranných viest opustených na plážach Stredozemného mora. Plavidlo: Eleanor Lakelin. Svietidlo: Vezzini & Chen. Prívesok: Normann Kodaň. Pohovka: CB2. Lucite stolička: ročník. Bronzová socha: Kristína Kossi.


Kuchyňa

kuchyňa
Marietta Leung

Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.