Edwardian rodinný dom v Putney obnovený do svojej bývalej slávy
Táto nehnuteľnosť v edwardiánskom štýle, ktorá bola predtým prerobená na postele, bola zrekonštruovaná do svojej bývalej slávy a vytvorila domov s prispôsobenými priestormi pre celú rodinu.
Keď Miriam a Declan našli tohto Putneyho mestský dom na jeseň roku 2014 sa do toho veľmi radi vložili. „Pre mňa to bola láska na prvý pohľad,“ hovorí Miriam.
„Videl som krásu jeho kostí a potenciál, ale chvíľu mi trvalo, kým som presvedčil Declana, pretože fungoval ako šesť samostatných postelí a bol v zlom stave; jedna z izieb mala dokonca igelitovú tašku na mieste, kde malo byť okno.“
Všetky ich nápady však museli byť pozastavené, keď ich nečakané trojročné pracovné sťahovanie zavialo do Chicaga. „Bolo ťažké odísť, keď sme práve našli náš večný domov, ale boli sme nadšení, že môžeme prijať nové dobrodružstvo, a boli sme schopní vyzdvihnúť dizajnové nápady a ovplyvňuje naše cesty,“ spomína Miriam. Po ich návrate do Spojeného kráľovstva v roku 2018 priniesol príchod ich syna nový pohľad na ich dizajnové úvahy.
Pred nami stála hlavná úloha: hoci mal dom skvelú štruktúru, po rokoch rozdelenia na viacero nájomných priestorov súrne potreboval renovácia a prekonfigurovanie. „Neuvažovali sme o fixačnom zvršku. Ani jeden z nás nikdy neurobil a renovácia predtým, ale jednoducho sme nemohli odolať tejto výzve,“ hovorí Miriam, „a určite to tak bolo!“
Vďaka rušnému pracovnému životu a malému bábätku sa pár snažil nájsť si čas na to, aby urobil všetky dizajnové rozhodnutia potrebné pre taký veľký projekt. „Mal som predstavu o tom, čo som chcel pre každú fázu návrhu, ale nemal som čas získavať položky alebo diskutovať o tom, čo je možné s stavitelia, čo je rozhodujúce pri renovácii starého domu, pretože sa tu stretávajú všetky druhy nepredvídateľných prekážok,“ vysvetľuje Miriam.
Manželia si rýchlo uvedomili, že ak majú udržať svoju víziu na správnej ceste, budú musieť zavolať pomoc a obrátili sa na interiérového dizajnéra Yoko Kloeden, pohyb, ktorý Miriam opisuje ako „menič hry“. „Dokázala som navrhnúť dom tak, ako som chcela, bez toho, aby som stratila všetky naše večery a víkendy kvôli renovácii,“ hovorí. „Výrazne to znížilo našu úroveň stresu a zlepšilo tempo projektu. Znamenalo to tiež, že sme sa vyhli vášnivým „debatám“ o menších rozhodnutiach, ktoré sa týkajú svetelné zásuvky alebo soklové lišty.“
Na spodnej terase sa nachádza malé ihrisko, zatiaľ čo horný priestor bol zvýšený pre vonkajší jedálenský kút s výhľadom do kuchyne cez dvere Crittall.
Keď sa začali práce, stavitelia robili vzrušujúce každodenné objavy; skryté za nekvalitnými posteľnými doplnkami boli pôvodné dobové črty ako sú podlahové dosky a krby v každej miestnosti, vitráže a ozdobné stropné lišty. Yoko spolupracovala s Miriam a Declanom na návrhu novej dvojposchodovej prístavby, ktorá dáva rodine, ktorá miluje párty, veľkú otvorený plán spoločný priestor na varenie a stolovanie, ktorý sa otvára širokými dverami Crittall (prikývnutie na priemyselné dedičstvo Londýna) do dvorová záhrada, kde sa dvojica v letných mesiacoch veľmi rada zabáva.
Dlhé, jemne ružové závesy zavesené vo výške stropu spôsobujú, že miestnosť pôsobí vyššie
S piatimi spálňami rozmiestnenými cez dve horné poschodia ponúka dom dostatok priestoru na návštevu rodiny a priateľov, zatiaľ čo pôvodný menšie izby prízemie v prednej časti pozemku sa šikovne zmenilo na oddelené „jeho“ a „jej“ úkryty, kde Miriam a Declan dostanú na konci dňa šancu ukončiť svoju rušnú kariéru a rodinný život.
Každý z nich mal veľmi odlišnú predstavu o tom, ako chcú, aby ich priestor vyzeral. 'Myslím, že to, ako by som opísal svoj štýl a ako by ho opísal môj manžel, by boli dve rozdielne veci!' hovorí Miriam, ktorý zamýšľal vytvoriť pokojný a ženský priestor, zatiaľ čo Declan mal víziu klubového brlohu, v ktorom sa nachádza jeho orientálny nájde.
Obľúbené hračky, ako napríklad auto v štýle vintage, boli vybrané pre ich estetický a zábavný faktor
V snahe obnoviť čo najviac pôvodných architektonických prvkov a začleniť starožitné zrkadlá, osvetlenie a nábytku, ktorý pár zhromaždil v priebehu rokov, mala Yoko problém upraviť to všetko do súdržného domova. „Miriam a Declan mali vo svojich kúskoch veľa rôznych dizajnových vplyvov, od pánskych kresiel v štýle cigarového klubu až po lakované starožitné skrinky z Číny,“ hovorí.
Carrarský mramor v jemných šedých odtieňoch sa spája s ručne vyrobeným osvetlením v starožitnom štýle a vintage zrkadlom
Konečný výsledok je vynikajúci, inšpirovaný parížskym salónom pokojná svätyňa Miriamin priestor, kde sa rada podelí o pohár vína s priateľmi alebo sa v zime stočí pred ohňom, do kontrastný vzhľad Declanovej samozvanej „jaskyne mužov“ s koženými kreslami Chesterfield, starožitnou mapou a lampami z parohov. Tým, že každej izbe dáva vlastnú identitu, aby vyhovovala využitiu priestoru, no zároveň zachovala niť prírodných materiálov ako napr odhalené murivo, drevené podlahy a mramor v celom dome, Yoko zaistila, že všetky eklektické kusy fungujú v harmónia.
Nástenná rohatá lebka a kožená pohovka prinášajú do Declana atmosféru poľovníckej chaty
Udržateľnosť dôležitú úlohu zohralo aj to, že tehly zachránené z pôvodnej budovy boli opätovne použité na vytvorenie polovičnej steny v zadnej časti vyvýšenej budovy. záhradná jedáleň. Pár rád trávi čas ponorený do prírody, takže sušené kvety, trávy a rastliny boli tiež použité na pridanie textúry a prepojenie s okolitým prírodným svetom. Výsledkom je jedinečná reflexia ciest, života a lások jej majiteľov, kde edwardiánsky charakter harmonicky ladí so súčasnými kúskami a pre všetkých je tu „svoj vlastný pokoj“.
Viac informácií
Priestor inšpirovaný parížskym salónom Miriam je elegantným a pokojným útočiskom
Zistite viac o dizajne Yoko Kloeden na yokokloeden.com.
Sledujte House Beautiful ďalej TIK tak a Instagram.
Úprava farieb
Šachovnicový vankúš
Kužeľový svietnik Delaney
Cecily tkaný žltý koberec z vlny a bavlny
Kreslo Archie
Oranžový bočný stolík s textúrou
Cabana Stripe Vankúš Forest/Modrá
Teraz 20% zľava
Ručne maľovaný abstraktný terakotový džbán
