Neviditeľná stránka domáceho predaja

Kelly Finley je návrhárka, zakladateľka Joy Street Design a Iniciatíva Joy Street, a člen skupiny Dom krásny ustanovujúca poradná rada. Tu popisuje konkrétnu prekážku, s ktorou sa majitelia domov Black chcú predať.

---

"Ahoj Kelly, neviem, ako to povedať, ale tu to znie: Predtým, ako uvedieme nehnuteľnosť do zoznamu nehnuteľností, možno budete chcieť zlikvidovať časť svojho umenia ..."

Telefónny hovor sa skončil a ja som nechápavo hľadela na svojho manžela. Nie som ten, kto by zostal bez reči, ale v tom momente ma konkurenčné myšlienky a emócie ohromili. Pobúrenie. Smútok. Starosť. Zmätok.

"Čo povedala?" spýtal sa.

"Povedala, že by sme mali premýšľať o tom, že zrušíme naše umenie."

"Naše umenie?"

"Tí, ktorí ukazujú, že sme čierni."

"Ach."

Áno. Oh. Bohužiaľ som vedel, ktoré má na mysli. Náš dom zo štyridsiatych rokov minulého storočia, ktorý sme úplne vykuchali, zrekonštruovali a navrhli na dlhé dva roky, obsahoval umelecké diela zobrazujúce čiernu ženu, sochy z Ázie a niekoľko vzorov tkanín s kmeňovým nádychom.

Nechápte ma zle - chápem, že pri predaji domu je potrebné odstrániť osobné veci. Zobrali sme naše rodinné fotografie a odstránili sme všetko, čo vyzeralo, akoby to žil niekto iný. Tiež neobviňujem nášho agenta za doručenie tejto správy. Chcela, aby sme pre náš domov dostali najlepšiu cenu, a to ju skúsenosti naučili o trhu.

Napriek tomu... keď som počul, že by sme mali odstrániť všetko, čo by mohlo ukazovať, že nie sme bieli, pripadalo mi to ako úder do čreva. Najprv som nechápal, prečo boli položky s kultúrou a históriou symbolom „inakosti“. Vidieť tieto kúsky a predpokladať, že sme Čierni, je chybné; nejakí ľudia zbierajte umenie a artefakty z celého sveta. Navyše, oblasť Bay je oslavovaná svojou rozmanitosťou - nemohol by náš dom vlastniť nikto z akejkoľvek rasy?

Moja ďalšia myšlienka bola: "Počkaj- Čo má bytie čierneho spoločné s našou domácou hodnotou? Nielenže je to neopodstatnená diskriminácia, ale bol to profesionálne navrhnutý dom, ktorému sa dostalo národnej pozornosti. Prečo by som mal odstrániť jeho charakter? Mám zaujať stanovisko? Aký príklad by som dával svojej dcére, ak nie?

Samozrejme, akonáhle počiatočné emócie pominuli, nastúpila logika so svojimi tvrdými číslami. Aj keď sme nemali dôkaz, že by stiahnutie umenia ovplyvnilo našu predajnú cenu, Čierna diskriminácia pri domácich hodnoteniach je dobre zdokumentovaný (s niektorými devalváciami až 90 000 dolárov), ako a New York Timesčlánok odhalený minulý rok. Ocenenia sú subjektívne. Pouhým perom a názorom možno čiernym Američanom bez námahy odobrať bohatstvo. Ak ste to vy a váš domov je vaša najväčšia investícia, je to desivé.

S týmito myšlienkami bojujúcimi v našich mysliach sme mali s manželom ťažkú ​​voľbu.

Ak by stiahnutie osobných vecí mohlo predstavovať rozdiel medzi 50 000 až 100 000 dolárov, neboli sme ochotní riskovať. Toto bolo zdravie našej rodiny. V stávke bola naša budúcnosť.

Stiahli sme umenie.

Neviem, či to niečo zmenilo, ale viem, že mi pri tom prirástlo k srdcu. Stále premýšľam, čo by sa stalo, keby sme to nechali. Ale to je teraz minulosť. Dúfam len, že zdieľaním nášho príbehu - áno, aj keď je to neoficiálne a neexistuje žiadny dôkaz - si viac ľudí uvedomí túto tajnú záťaž, o ktorú sa delia čierni Američania a ďalšie menšiny. Hlavne dúfam, že dokážeme viesť tieto ťažké rozhovory s rešpektom a komunitou, pretože bez ohľadu na to, či ste čierni alebo nie, nerovnosť hlboko zasahuje každého v spoločnosti. Všetci si zaslúžime žiť s radosťou, nie so strachom.

Našťastie náš príbeh má šťastný koniec. Deň po zaradení nášho domu do Oaklandu sme ho predali ďalšej veľkej rodine v oblasti Bay Area. S novými majiteľmi domov už máme pozitívny vzťah a dokonca sa nás pýtali, či by sme im mohli predať nejaký náš odvážny a radostný nábytok!

Ach áno, môžeme.

Nasledujte House Beautiful ďalej Instagram.

Tento obsah je vytvorený a spravovaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.