Ako falošné architektonické detaily

LISA CREGAN: Do Myslíte si, že máte podpis - jedno jediné vlákno, ktoré pretína všetky vaše projekty?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: Čo hovoríte na „formalitu“? Viem, čo si myslíte, a nemyslím ten druh formality! Mám na mysli eleganciu formálnych architektonických detailov. Títo klienti - so svojimi tromi deťmi a štyrmi teriérmi - by ma nikdy nežiadali, aby som sa obrátil tento pekný dom z 20. rokov 20. storočia do mini Versailles. Chcú to tak pohodlné k modrým džínsom, ako aj pre elegantné večierky. Súčasné umenie a moderný nábytok veci uvoľňujú, ale bez prísneho zreteľa na klasický pomer - s použitím tvaroviek a mlynov na vytvorenie rovnováhy - by sa tieto miestnosti cítili príjemne. Milujem používať obloženie viac ako čokoľvek na svete.

To je veľká vášeň pre drevené obklady.

Američania veria, že pomocou kobercov a nábytku môžete všetko napraviť. Ale v Európe, kde som tri roky študoval, najskôr položíš základy. Napríklad táto obrovská rodinná izba je novým prírastkom, a tak som steny oblepil kvôli súdržnosti. Potom sme miestnosť vymaľovali na modro - manželkinu obľúbenú farbu - a vytvorili sme vysoký kontrast s jasne bielymi zapustenými panelmi a bielymi lištami. Toto spracovanie vyplynulo priamo z jednej z mojich historických referenčných kníh, ale napriek tomu je dnes stále svieže a živé. Sila štetca bráni tomu, aby miestnosť vyzerala ako v nejakej ustálenej hale na Piatej avenue.

Museli ste byť vo vytržení, aby ste zdedili tieto zložité lišty v obývačke.

V skutočnosti sme nainštalovali dva z týchto vonkajších štítov - dokonca sme zašli tak ďaleko, že sme pridali falošné
dvere kvôli symetrii. Dvere, ktoré vidíte úplne vľavo v obývačke, sú falošné a musím priznať, že sme v jedálni urobili to isté. Holandské dvere napravo od jedálenského stola vedú do špajze, ale ostatné dvere sú úplne falošné - ani sa neotvárajú.

Akékoľvek ďalšie podvody, ktorých by ste sa chceli držať?

Koruna obývačky nie je vyrezaná. Je to vzorovaný vzor, ​​ktorý má vyzerať ako rezba - uvoľnenejší spôsob reinterpretácie výliskov, ku ktorým tu mohlo dôjsť v 20. rokoch minulého storočia. Vďaka nim tiež lepšie zapadne pôvodný krbový plášť.

Mali ste niekedy obavy z tohto prepracovaného detailu a oku lahodiace umenie by mohlo z rohu urobiť glitz?

Poviem, že keby sme použili ešte jednu palicu francúzskeho nábytku, táto obývačka by sa prehnala. Tiché chvíle, ako bledé čalúnenie, kompenzujú väčšie výrazy, ako napríklad odtlačky Donalda Judda. Aby sme sa cítili neformálne, opreli sme umenie o rímsy a skryli sme jedálenské stoličky. A namiesto efektného koberca do obývačky sme jednoducho zasklili podlahu pruhmi a doplnili sme orámovanie maľovaných tvarov, ktoré napodobňujú konferenčné stolíky Wendell Castle. Podlahy v novej kuchyni sú tiež presklené, krémové a neutrálne. Podlahy najskôr prebrúsim, potom do farby primiešam glazúru, aby bola pridaná farba, ktorá nezakrýva zrno. Zasklenie milujem takmer rovnako ako obloženie. Keby som mal svoju cestu, zasklil by som všetko.

Myslel som si, že s Reaganmi vyšlo zasklenie.

Toto nie je okázalá glazúra, akú ste v tých časoch videli; toto je veľmi jemné. Obývacia izba je zariadená v bledom odtieni, ktorý vyzerá, že jedna kvapka vždyzeleného dreva sa dostala do vedra s mliečnou farbou. A táto aj rodinná izba majú extrémne nízky lesk, len krok alebo dva nad matnú. Keď použijete glazúru, pridáte viac pigmentu, takže povrch bude mať väčšiu hĺbku, čím budú steny naraz bohatšie a jemnejšie. Takáto glazúra ma vracia na začiatok 20. storočia, keď bola farba zložitejšia.

Táto kuchyňa však kradne show s dramatickými pruhovanými stenami.

To prišlo priamo z môjho obrovského sklamania, že obložená kuchyňa nebola v rozpočte! Rozmýšľal som, čo by som mohol urobiť, aby som priniesol teplo lakovaného dreva, a prišiel som na pruhované steny. Začali sme jediným odtieňom modrej - hlbšie ako rodinná izba a jedáleň, pretože som chcel spojenie tonality, ale nie zladenie. Skrinky sme najskôr natreli tou základnou farbou, potom sme primiešali jeden prúžok o 50% svetlejší a ďalší o 150% tmavší. Toto je bezpečná metóda na pruhovanie steny. Je to tiež veľmi architektonický spôsob použitia farieb.

Použili ste minimálne množstvo nábytku. Má to vytvoriť náhradnú, modernú estetiku?

Osobne nemám rád veľa nábytku. Niektorí ľudia predpokladajú, že naplnenie miestnosti ťažkými kobercami a spadnutým nábytkom je tradičné americké zdobenie, ale nie je to pravda. V 18. storočí mali ľudia dobrý nábytok, ale nie veľa. Federálne kusy mali spravidla kolieska, aby ich bolo možné premiestňovať, a v jedálni sa otvárací stolík v hale otváral. Žili spôsobom, ktorý dnes považujeme za moderný. Moji klienti, keď sa bavia, vytiahnu stoličky do obývačky až k strednému pohovke a jedálenský stôl v jedálni slúži aj ako vstupný stôl pre zadné dvere. Minimalizmus nebol vynájdený včera; je to veľmi stará myšlienka.

Pozrite si ďalšie fotografie tohto pôsobivého domu »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v júnovom čísle 2015Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.