Rozhovor Todda Romana o tom, ako navrhnúť pobrežný plážový dom

LISA CREGAN: Toto bolo neskoro Albert Hadleyprázdninová chata, nie? Aké to bolo, keď nás požiadali, aby ste prerobili domov legendy?

TODD ​​ROMANO: Volala mi dlhoročná klientka, že mi práve kúpila dom v Neapole a povedal: „Vlastne si myslím, že ho kedysi vlastnil tvoj priateľ.“ Pomyslel som si, preboha, ona kúpila Albertov dom! Zariadil to tak striedmo - prútené kreslo tu, busta na podstavci tam - bolo to neuveriteľne jednoduché. Ale bolo to nádherné. Dom krásny publikoval v roku 2000. Teraz je to zimný útek pre nezávislú ženu s dospelými deťmi a vnúčatami. Mojou úlohou bolo zistiť, ako tu ubytovať rodinu.

A nejako ste to urobili bez toho, aby ste opustili akúkoľvek eleganciu pána Hadleyho.

Tento dom je skvelým príkladom toho, ako môžete v neformálnom prostredí používať sofistikovaný francúzsky nábytok. Nemusí to byť iba ratan a vinyl len preto, že je to Florida! Pozlátený nábytok by tu bol, samozrejme, smiešny, takže aj keď sú niektoré z týchto kúskov starožitné, nejedná sa o francúzsky nábytok FFF. Sú buď namaľovaní alebo v núdzi, a my sme robili praktické veci, ako napríklad prikrývanie stoličiek Ľudovíta XVI. Na prednej verande koralovou Ultrasuede. V jedálni sú stoličky s tyrkysovou zebrovou potlačou - perfektne sa hodia na Floridu, rovnako ako mriežková tkanina na starožitné bergères obývačky. Potom som to všetko zhodil na slamené koberce a použil som jednoduché bielo natreté okenné tienidlá zápalky.

Bol si vždy frankofil?

Ó áno. Ale som tiež texaský optik, pretože som študoval architektúru na univerzite v Texase a určite som gruzínsky optik-zoznam pokračuje ďalej a ďalej. Som veľmi inkluzívny! Milujem umelé bambusové zrkadlo v obývačke, svojrázne konzoly z palmových listov s ich koralovými vápencovými vrcholmi a slučkové prútené čelo v hosťovskej izbe. Tieto veci sú pre moje oko rovnako príjemné ako vyrezávaná francúzska stolička.

Žonglovanie s toľkými milostnými vzťahmi musí byť komplikované.

Ach, to je ten trik. Ľudia si myslia, že dekorovanie je o vyberaní pekných vecí a ich rozhádzaní, ale prvoradý je pôdorys. Som posadnutý plynulosťou dopravy. Napríklad sa musíte prejsť cez obývačku, aby ste sa dostali do jedálne, a tak som na jednej strane krbu použil bergères - namiesto ďalšej pohovky -, pretože v kreslách sa ľahšie orientuje. Ďalej v pláne rozložím farbu a vzor. Potlač na sedadle fauteuil v obývacej izbe je špendlíkom, pretože v dome vidíte každú jednu farbu: sivobielu, hnedú, koralovú, tyrkysovú. Je to mimoriadne očarujúca francúzska tlač - veľmi hravá, ako celý tento dom.

Tyrkysová predná veranda je určite srdečným vítaním.

Milujem mätovú zeleň, keď je za oknami taká tmavá, tropická zeleň - zlepšuje náladu. Som známy farebnými miestnosťami a nebojím sa výrazných farieb, ale príliš často ľudia robia modrú a červenú miestnosť a dom nakoniec vyzerá ako gumený stroj. Tu je konzistencia farby. V hlavných obytných priestoroch sú steny sivobiele, takže miestnosti sa čítajú ľahko a otvorene; na nábytku sa dejú veľké škvrny farieb. Strop obývačky sme namaľovali na modro, aby sme jemne zvýraznili pôvodný beadboard a odkazovali na oblohu. A všetky podlahy sú natreté veľmi svetlo šedou farbou. Na prednej verande sú teda svetlé steny a farby sa potom stávajú pokojnejšími, až kým sa nevrátite úplne späť do hosťovskej izby, kde aqua steny ladia s posteľnou sukňou.

Do malých miestností s nízkymi stropmi ste priniesli takú majestátnosť.

Tvrdo som pracoval, aby som vytvoril silné vertikály a vyhol sa horizontále. Pagodové zrkadlo nad krbom v obývacej izbe ide až k stropu, rovnako ako zrkadlo v jedálni. Zbožňujem veľké zrkadlá, pretože dodávajú miestnosti mierku. Nábytok som tiež nechal nízko zavesený, takže miestnosti pôsobia vyššie.

Cítili ste, ako vám Hadley vedie ruku?

Po celý čas som mal Alberta na pleci. Bol jedným z veľkých učiteľov generácie dekoratérov. Jeho mantra je moja mantra: Dobrý dizajn je úprava. Vždy chcem zbaviť miestnosti ich najkrajšej podstaty. Dúfam, že to je to, čo som tu urobil.

Viac o Toddovi

Rodné mesto: San Antonio

Domáca základňa: Mesto New York

Firma založená: 1999

Instagram:@toddaromano

Na čo si lepkavý? Podrobnosti a postup. Môžem stráviť hodiny výberom dokonalého odtieňa farby pre kontrastný lem alebo navrhovaním záclon.

Čo vyvolalo vašu posadnutosť detailmi? Moje zvedavé, rýchle a náročné oko... a moja matka, samozrejme!

Pomenujte pravidlo návrhu: Všetok nábytok by mal byť úplne na koberec - nie na polovicu, na polovicu! A páči sa mi 8 až 12 palcov odhaleného dreva po obvode koberca.

Obľúbená kniha dizajnu: Billy Baldwin zdobí (1972) bol prvý, ktorý som dostal do rúk ako dieťa, a stále je to klasika.

Čo má veľký vplyv na 100 dolárov alebo menej? Niečo z vonku. Misa citrónov, zbierka morského skla, papraď. Neexistuje väčšia krása ani kúzlo, než aké môžeme nájsť v prírode.

Aký najinteligentnejší trik ste videli pri použití iného dizajnéra? Zdvíhanie a vyrovnávanie dverí. Vyššie dvere robia ilúziu vyšších stropov.

Nikdy nebudete ľutovať, že ste minuli peniaze za: Skvelý nábytok na mieru a dobré koberce. Ak si kúpite kvalitné veci, ktoré milujete, budete s nimi žiť navždy.

Najlepšie listy: D. Porthault kvetinové vzory. Zbieram aj ich vintage prádlo. Milujem všetko, čo robia.

Aký je vzorec vášho okna a spálne? Látkové závesy s priehľadným alebo zápalkovým tienidlom vzadu a vždy zatemňovacie tienidlo.

Z čoho sa krčíš? Nedostatok starostlivosti o domácnosť. Dokážem vydržať takmer všetko, ale nie zanedbaný dom.

Tu nájdete ďalšie fotografie tohto nádherného domu »

Tento príbeh sa pôvodne objavil v apríli 2016 Dom krásny.

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.