Rozhovor T Kellera Donovana
Každú položku na tejto stránke vybral ručne editor House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
Dizajnér T. Keller Donovan vysvetľuje, ako v Lady Beach vytvoril dámske a farebné útočisko.
Bjorn Wallander
T. Keller Donovan: Áno bola. A áno, jej miesto je dámske, ale je tiež silné, ako atómový výbuch - veľká bomba vzoru. Ľudia otvoria dvere, uvidia obývaciu izbu a jedáleň, odstúpia a povedia: „Ach, môj!“ Odvážny človek potreboval, aby s tým súhlasil. Farby sú chutné, ale aj výrazné. Vstúpiť je ako prísť za roh a nechať sa prekvapiť výhľadom na oceán.
Určite ste použili oceán koralových tkanín ikat.
Páči sa mi jedna dominantná tkanina; udržuje veci čisté s veľkým vplyvom. Myslím si, že ľudia v miestnosti nepoužívajú dostatočne jeden vzor. Pre mňa sú priestory kašovité, keď sa toho deje príliš veľa. Ale na to, aby ste niečo také zvládli, musíte byť profesionál. Je to ako hrať sa s ohňom - môžete buď vypáliť dom, alebo si vytvoriť krásne prostredie pri sviečkach.
Vidím profesionálny rozkvet - chumáče, zvary, nečakaný úklon.
Tento byt je predovšetkým o šití a krajčírstve. Pohovka do obývačky má krivky a riasenie a sukňu a biele stoličky sú ušité na mieru a všetky sú zapnuté. Detaily krajčírky udržujú pocit tepla v miestnosti bez záclon - je tu len nerovnováha. Kay má uznanie za malé dotyky, a tak som pridal predky na tú oválnu zadnú stoličku do obývačky a mašle za ňou; tomu hovorí svoje couture kreslo. Toto miesto je pre mňa ako kráľovská dovolenka - princezná Margaret na Mustique v rozprávkovom kaftane a šperky Seaman Schepps - uvoľnené, ale rafinované.
Prečo tá veľká hnedá prestávková skrinka uprostred všetkej tejto tropickej nádhery?
Potrebovali sme pre túto oblasť monumentálny kus. Bola to stena pohovky pre predchádzajúceho majiteľa, ale nebola to pre Kay; Chcel som, aby mohla sedieť na pohovke a mať výhľad na palmy, aby to miesto potrebovalo niečo dôležité. Keby som použil menší alebo nižší kus, vedel som, že by si ľudia pomysleli: Prečo tam nedal pohovku?
Ľudia sa môžu tiež pýtať, prečo ste položili banket proti oknu.
Pretože tu nájdete koktaily - malý salónik. A milujem bankety. Moje najšťastnejšie časy som strávil banketmi v parížskych reštauráciách a myslím si, že najlepší dizajnéri minulého storočia ich použili vo svojich najväčších priestoroch. Nemala Maison Jansen vo všetkých izbách bankety? A nevyužil Billy Baldwin v mnohých bytoch Babe Paley rohové bankety? Myslím, že jeden mal aj Cole Porter. Bankety prirovnávam k dobrému dizajnu.
Povedzte mi o vytvorení tejto postele. Myslím, že je to vrchol ženskosti.
Tieto záhlavia vyrábam už roky, ale toto robím prvýkrát s viacfarebnými mašľami. Sú to grogrénové stuhy vo farbách vytiahnutých z kvetinovej látky, ktorá je všade v miestnosti. A vidíte, ako zelená farba prechádza spálňou a vaňou? Na stoličke je zelené zašitie, zelený okraj na záclonách a dokonca aj zelená grogrénová stuha lemujúca hornú časť stien v kúpeľni. Nie je to najľahší spôsob zdobenia, ale vyvoláva dojem, že niekto venuje pozornosť! Robí veci bohatšími.
Zdá sa, že milujete soklové stoly rovnako ako bankety.
Verím, že Kay by mala byť vždy obklopená sukňami - je taká ženská! A chcel som, aby stôl v spálni mal dostatok materiálu na vzplanutie a lietanie ako vták. V jedálni som si myslel, že obyčajný stôl bude príliš dlhý. Vyžadovalo to mäkkosť látky.
Požiadala vás Kay, aby ste jej vytvorili hniezdo dôchodcov na Floride?
Jednak Kay nie je na dôchodku. Za posledných 20 rokov viedla špeciálne akcie a firmu na získavanie finančných prostriedkov. Má 70 rokov - rozvedená s tromi štyridsiatimi synmi a štyrmi vnúčatami - a je zaneprázdnená! Niektorí si myslia, že Palm Beach je plná príliš opálených ľudí, ktorí sa nudia, ale je to skutočná komunita. Kay sa rozhodla presťahovať sa sem na plný úväzok, a tak zmenšila veľkosť z veľkého bytu na Park Avenue na pied-à-terre v New Yorku a tento jednoizbový byt v Palm Beach Towers.
Každý v Palm Beach pozná niekoho vo Vežiach.
Je tu asi 250 bytov a Kay tu má veľa priateľov. Hovorí jej „materská loď“. K dispozícii je pošta, večerka, salón krásy, reštaurácia, a kino, posilňovňa, bazén, kabíny, parkoviská, vrátnici, vrátnik - dokonca aj konzulát malej krajiny. Je to šialené!
Čo iné by mohla potrebovať?
Jedna vec, ktorú Kay pôvodne chcel, bola kancelária, ktorá by mohla slúžiť ako miesto pre prenocovania. Našťastie som našiel túto posteľ, ktorá sa zmestila do malej miestnosti mimo obývačky, a prehovoril som Kay na stôl, ktorý môže zavrieť, keď sa nepoužíva. Táto kancelária sa cíti ako báječné malé oddelenie v Orient Express. Nie ste si istí, kam idete, ale ste veľmi šťastní, keď sa tam dostanete.
Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.
