Vnútri zrekonštruovaného škótskeho statku v Edinburghu

Premena starej budovy vytvorila moderný domov a inšpirovala životnú zmenu

DOMÁCI PROFIL

• Kto tu býva: Fotografka interiérov Susan Burnell (35), ktorá tiež prevádzkuje internetový obchod s dizajnom, Soouk, jej manžel James (41), pilot a ich synovia Leon (9) a Doran (7)
• Vlastníctvo: Zrekonštruovaný tradičný trojizbový statok na okraji Edinburghu
• Cena: £250,000
• Vynaložené peniaze: £150,000
• Čo teraz stojí za to: 500 000 libier vrátane štúdia

Pre Susan Burnell, Vianoce je o rodine a každý rok s manželom Jamesom uvítajú na priestrannom statku 20 hostí, aby si dali jedlo. "Každý prináša nejaké jedlo, takže je to skutočne uvoľnené a nemusím robiť všetko varenie!" hovorí Susan.

Stredobodom bolo vytvorenie moderného a spoločenského životného priestoru rozsiahla rekonštrukcia pár vykonal na statku potom, čo ho kúpili v roku 2009. "Konfigurovali sme celý dom, aby sme získali otvorený a plynulý priestor, ktorý sme chceli," vysvetľuje Susan. "A na Vianoce je tu dosť miesta pre každého."

Tento otvorený rodinný dom nemohol pred siedmimi rokmi vyzerať inak. Pár vtedy žil na susednom dvore a miloval toto miesto, ale niekde potrebovali väčšie pre ich rastúcu rodinu, takže keď sa starý statok predal na predaj, skočili po príležitosti kúpiť. Okrem rozsiahleho podlahového priestoru mala nehnuteľnosť vpredu aj veľkú príjazdovú cestu, čo bolo perfektné miesto na stavbu štúdia pre Susan.

„Hneď som videla, čo som tu chcela urobiť,“ hovorí Susan. Samotný dom bol v unavenom stave a na odporúčanie Susaninho otca pár zamestnal Adama Tolemana z Arka Architects. "Vedeli sme, že Adam je niekto, kto dokáže myslieť mimo rámca a riešiť problémy," hovorí Susan.

Ale stále museli čeliť výzvam, v neposlednom rade uvedenie svojho predchádzajúceho domu na trh práve keď zasiahla recesia. "Trvalo nám to dva roky, kým sme to predali, takže sme mali 24 mesiacov splácanie hypotéky na dva domy a potom, čo sme predali, sme si museli prenajať šesť mesiacov, kým nebol dokončený nový dom," vysvetľuje Susan. "Bolo to veľmi stresujúce."

SEZÓNNE DOTYKY: Susan má rada, keď jej vianočné dekorácie predlžujú spôsob, akým si zvyšok času vybavuje doplnky. "Pre mňa to znamená pridať celkom jednoduché prvky, ktoré nadväzujú na existujúci štýl," hovorí. "Vyberiem jednu farbu ako zvýraznenie - červená je vždy skvelá slávnostná voľba - ale nepoužívam ju príliš veľa, takže možno len pre niekoľko ozdôb a doplnkov a stužku na darčeky zabalené pod stromčekom - to stačí na to, aby ste vzali pohľad spolu. '

Pôvodne mal pár v úmysle predĺžiť statok, ale miestny stavebný úrad ich žiadosť zamietol a plány domov sa museli výrazne zmeniť. „Dokázali sme postaviť vonku veľký ateliér, v ktorom teraz pracujem, pretože je klasifikovaný ako vedľajšia budova a nie vyžadovať stavebné povolenie, “vysvetľuje Susan,„ ale my sme nemali dovolené pridať tento druh rozšírenia do domu, takže Adam musel premýšľať znova.

"Mám taký rešpekt pred spôsobom, akým prepracoval plány, ale napriek tomu začlenil prvky dizajnu, ktoré boli pre nás dôležité," hovorí. „Nechcel som obrovský dom, pretože menšie domy sú pre mňa zaujímavejšie a podobne dobre využiť priestor„Adam vytvoril niečo, čo sa mu nezdá malé.“

Malá prístavba tvorí dnešný jedálenský kút a bola pridaná sklenená stena, ktorá vťahovala svetlo a poskytovala otvorený výhľad na susedné polia. "To je pre mňa všetko," hovorí Susan. "Ráno kráčam dole a prúdi sem slnečné svetlo - je to také povznášajúce." Prízemie obsahuje všetky obytné priestory, zatiaľ čo tri spálne, vrátane jednej, a vlastnú kúpeľňu, sú na poschodí.

Počas stavby, ktorá trvala od októbra 2010 do apríla 2011, boli nízke body. "Mali sme najhoršie zimné počasie za posledné roky," hovorí Susan. "Sneh bol taký hlboký, že sme v skutočnosti nemohli otvoriť bránu farmy a dovoliť staviteľom!" Ale boli tu aj najdôležitejšie body, napríklad keď pár mohol vidieť svoje schodisko na mieru bola postavená v továrni predtým, ako bola v dvoch častiach prinesená do domu. "Schodisko a stena zasklenia boli prvky, z ktorých sme boli nadšení," hovorí Susan.

Dvojica do stavby vložila všetko svoje úsilie a väčšinu peňazí. „Uvedomili sme si, že musíme investovať do štruktúry budovy. Nikdy sa nevrátite a nepridáte okno Velux, ale pohovku, ktorú chcete, si budete môcť dovoliť za rok alebo dva, “vysvetľuje.

Jej minimálny prístup k interiéru bol inštinktívny, hovorí. „Rád chodím na Island a do Kodane - na krajinu, kultúru, jedlo a ľudí, s ktorými sa stretávate, ale predovšetkým úžasný dizajn. Odtiaľ pochádza môj vplyv Scandi. “

Navrhovanie tohto domu zvnútra aj zvonka malo trvalý vplyv na Susan, ktorá spustila svoj online obchod s dizajnom Soouk v januári 2014. Teraz predáva výtvarné výtlačky svojej vlastnej fotografie a kriedovo biele steny v celom jej dome ponúkajú perfektné pozadie na predvádzanie zbierky. "Predtým, ako sme mali tento dom, som sa špecializoval na portréty a potom som sa presťahoval do interiérovej fotografie a z toho sa vyvinul Soouk," hovorí. „Proces navrhovania tu bol katalyzátorom zmeny môjho života.

„Aj keď bol tento projekt náročný, robil som ho rád. Keby som si to mohol dovoliť, urobil by som to všetko zajtra znova. “

Od: Časopis House Beautiful. Prihláste sa tu.

Získajte inšpiráciu, nápady a rady, nech ste kdekoľvek! Sledujte nás na Facebook: House Beautiful UK | Pinterest: House Beautiful UK | Twitter: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.