Tento dom nebol vždy taký jasný a krásny

Jednou z výhod interiérovej dizajnérky pre sestru je, že ak ju pozvete na obed, ona sa môže rozhodnúť prerobiť celý váš domov bezplatne. Aspoň to sa stalo Líze Story. Keď sa ona, manžel Phil Kaplan a ich dve deti presťahovali do ich domu v Connecticute, fádny, ťažký interiér prakticky pripomínal 70. roky minulého storočia. Aj keď Lisa nemilovala, ako to vyzeralo, priznáva, že by strávila roky “pomalým mudrovaním. Vidím obrázok v časopise alebo katalógu a viem, čo sa mi páči, ale ťažko sa vyrovnávam s prázdnym listom. “Jej súrodenec Príbeh Sary, na druhej strane, sotva to prešlo jedlom.

Na tejto fotke: Modro -biele vankúše a vlastný rímsky odtieň (vyrobené s Christopher Farr tkanina) znova objavil tento vchod ako skutočný cieľ.

„Prvý deň by som všetko strhol!“ hovorí Sara o ružových kovových žalúziách, unavených tapetách a svietidlách „priamo z Long John Silver“. (Lisina odpoveď? „Tie žalúzie som držala čo najdlhšie, len aby som ju mučila.“) Sara namiesto toho vymyslela štvormesačný plán: Niektoré zo zmien-nové podlahy v celom povrchu, aktualizácie kuchyne a kúpeľa - kvalifikujú sa ako skutočné renovácie, ale väčšina z nich vyžaduje len trochu viac ako tapety, textílie a farba.

Skrine: Sara vyhodila nešikovné horné skrinky-a datovala sa do dreveného záclonka-zo steny priechodným oknom. Zvyšok nahradila uhladenými jednotkami na mieru a zbavila sa mohutného ostrova.

Počítadlá: „Išli sme s CaesarStone, pretože je odolnejší ako mramor,“ hovorí Sara o povrchu odolnom voči škvrnám a poškriabaniu.

Steny: Kto hovorí, že kuchyňa musí mať backsplash? Nie Sara, ktorá zošrotovala tehly a nainštalovala obyčajný Sheetrock, sa natrela na bielo.

Drez: Rodičia sestier kúpili Lise jej nerezové spotrebiče Fridgidaire a Maytag. Ale jej obľúbená aktualizácia? Barclayumývadlo vpredu.

Na tejto fotke: Sara (vľavo) a Lisa sa smejú v oveľa vylepšenej kuchyni.

Sara dala zmysel úzkemu priestoru brlohu, ktorý pripomínal bowling, a rozdelil ho pri rekonštrukcii na dve odlišné oblasti.

Poschodie: Usporiadané podľa vzoru sústredných štvorcov, Marmoleum dlaždice pomáhajú odlíšiť dve zóny. Materiál je tiež oveľa praktickejší ako staré parkety a koberec.

Drevené obloženie:Farrow & Ball'French's Gray zosvetlil tmavé stropné trámy, rámy okien a dvere.

Ošetrenie okien: Rímske odtiene - v tkanine od Štítová konštrukcia—Predstavte veselý zásah modrej.

Stoličky a stoly: Keď Sara pred tromi rokmi prerobila svoje vlastné miesto, dala tieto stoličky do skladu; teraz spolu s a West Elm konferenčný stolík, fungujú ako kúzlo v Lisinom dome.

Nástenné umenie: Rustikálny Viva Terra hniezdne stoly a graf vintage biológie dodávajú prírodný nádych.

Jasný nápad: S tkaninou so vzorom nie je potrebné chodiť celé prasa. Sara obmedzila tento výtlačok na pravý pruh.

Steny: Sara si vybrala SchumacherPapier Chenonceau je moderný aj staromódny so vzorom pripomínajúcim tradičné rezanie papiera. „Je to také odvážne,“ dodáva, „že sotva potrebuješ umenie.“

Stoličky a stôl: Okrúhly stôl od Ballard Designs zjemňuje pravé uhly miestnosti; Crate & BarrelBiele stoličky z ohýbaného dreva poskytujú kontrast. Príborník z Lillian August páry so zrkadlom na predaj štítkov za 10 dolárov.

Ošetrenie okien: Staré závesy boli domácou ozdobou ochabnutej sukne, ktorá zasiahla strednú časť lýtka; nové ľanové závesy po podlahu „vydávajú uvoľnenú eleganciu“, hovorí Sara.

Nebola tu potrebná žiadna väčšia výstavba. Sara a Lisa urobili v tejto datovanej miestnosti veľký rozdiel vďaka umiestneniu tkanín, tapiet a nábytku.

Posteľ: Sestry prečalúnili oranžové čelo postele Brochiersivý bavlnený kepr, potom presťahoval posteľ na inú stenu, kde teraz sedí medzi dvoma slnečnými oknami. Posteľ zdobia vankúše Seema Krish a starožitná prikrývka od Laury Fisherovej.

Nočný stolík: An Ikea úrad - ktorým Lisa pokryla tapetu Anya Larkin—Slúži ako nočný stolík, tak aj ako miesto na uloženie všetkého od ponožiek po časopisy. Keramická lampa kohúta je starodávnym nálezom.

Stolička: „Zabodovala som to pri predaji značiek za 10 dolárov,“ hovorí Lisa. „Za čalúnenie som samozrejme musel zaplatiť 400 dolárov.“

Ošetrenie okien: Ušité z Seema Krish bielizeň, rímske odtiene dodávajú jemný vzor.

Jasný nápad: Premeňte komodu namiesto farby na tapetu.

Rovnako ako v kuchyni, sestry sa vyhýbali veľkým klampiarskym prácam tým, že zachovali rozloženie miestnosti rovnaké.

Poschodie: Marocké cementové dlaždice od spoločnosti Artesana Interiors sa takmer čítajú ako jemný koberec.

Steny: Vykopnutie špongiového efektu pre NemoDodávané penové dlaždice „majú najväčší vplyv na štvorcovú stopu. Ale bol to tiež jeden z najnáročnejších projektov v dome, “hovorí Lisa, ktorá prácu prenechala profesionálom.

Príslušenstvo: Sara vymenila zastaranú márnosť za klasiku Kohler umývadlo na podstavec; efektívna komoda od Toto nahradil starý záchod, ktorý kazí vodu.