Benjamin Dhong o teksturi in barvah slojev
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
Oblikovalec razlaga, kako je kalifornijsko hišo okrasil z bogato paleto, da bi ustvaril sproščeno razpoloženje.
Lisa Romerein
Benjamin Dhong: Imam obsesivno strast do tekstur in ko jih nanesem na plast, rada primerjam bogato z navadnim. Kar hočem, je občutek Zlatokose ne preveč vroč, ne prehladen. Ogromno časa porabim za razmišljanje, kako v sobi vzpostaviti ravnovesje.
Kako si to naredil?
Zame so svila in žamet odlični, vendar jih je treba igrati proti lanu in morski travi, kar je čudovita platforma za gradnjo. S skromnimi ali naravnimi teksturami lahko vsake toliko dobite bujen kos, pa naj bo to kaj močno pozlačeno ali pretirano starinsko, ne da bi bilo videti vulgarno oz pretenciozen.
Kdo so lastniki stanovanj?
Japonski par in njuna dva otroka. Je poslovnež. Je eterična in rada šiva, je na svojem vrtu in se druži s svojimi psi. Ko sem jih spoznal, sem bil tako očaran nad tem, kako posvetni in prefinjeni so, a hkrati sproščeni. Večkrat na mesec potuje po svetu, zato je ta dom olajšanje vseh potovanj.
In hiša?
Zgrajena je bila v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Pomislite Gospod Blandings gradi svojo sanjsko hišo. Čeprav je to Kalifornija, je to nekakšna ikonična kmečka hiša na vzhodni obali s poslikanimi skodlami na zunanji strani in izpostavljenimi tramovi na notranji strani. To je oaza, obdana s čudovitim vrtom. Vrtovi mi dajejo okras. V jedilnico sem od zunaj prinašal zelenico. In v dnevni sobi, ki ima povsod francoska vrata, nisem hotel odvrniti od zelenja zunaj.
So bujni pogledi na vrt razlog za nevtralno dnevno sobo?
Resnično, ne potrebujem izgovora, da naredim popolnoma nevtralno sobo. Ko so narejeni pravilno, so lahko tako veličastno bogati kot kateri koli prostor, napolnjen z barvami. Lesena dela so nekako priklicala trup čolna, zato sem želel, da je celotna soba ta sanjski čoln. Nanos na množico kremastih barv se je zdel najboljši način. Obstaja toliko različnih tekstur, sijajev, razpoloženj in vidikov - preprečujejo, da bi bilo dolgočasno. Dnevna postelja je švedska - tam lebdi čudovita skulptura z lepimi intarzijami. Kot da se odmikaš. Na oknih imate najlepše perilo, ki ublaži svetlobo in doda skrivnost. Posebej smo prosili, naj bo slika v oblaku v okroglem okvirju, tako da se skoraj počuti kot luknja v drug svet.
Tako da so vsi pomirjeni. Zakaj bi dodali gorečo rumeno sliko?
V nekem trenutku sem spoznal, da je soba preveč vljudna. Vedel sem, da potrebujem lep kos drzne umetnosti, ki se je počutila srečno, moderno in grafično - udarec. Umetniško delo je dejansko smola, zato ima prosojne plasti v belih, rumenih in pomarančnih odtenkih ter zelo mehke zelene odtenke. Iz lepe sobe preide v močno sobo, ki ne izgubi svoje mehkobe ali elegance.
Kako se je razvila jedilnica?
Stekel sem čez to mahovno zeleno stranišče, ki je imelo pastoralne prizore hudomušnih plemičev in kmetov in pomislil: Kako popolno! Toda vsi so že videli toalete. Kako naj ga pretresem? Če stvari predstavite na enak star način, se jim ljudje zaslepijo. Zato sem toaleto uravnotežil z drznimi potezami - močno, kiparsko jedilno mizo, pozlačeno ogledalo in sodoben italijanski lestenec. Ko vklopite, je kismet. Zaradi teh steklenih krogel se svetloba zdi kot ogenj.
Zanimivo je, kako ste na sedeže tistih francoskih jedilnih stolov ob svetlejšem zelenem žametu na naslone naslonili sivo zeleno usnje.
Tako kot pri pecivu z jagodami ne morete ceniti sladkosti, razen če občutite suhost torte. Tako v prostorih ustvarjam območja, kjer je suho, brez svetlobe, stradajoče zaradi bleščic - nato pa vržem bleščice, žamet, sijaj, protiigro.
Ali ste to počeli, ko ste v knjižnico dodali tisti smaragdno zeleni otoman?
Vsekakor. Vse te zelene tone - medlejše sem postavil kot svojo podlago. In potem sem strateško postavil te visoke note. Zame je otoman naravni kraj, s katerim lahko pritegnete oko, središče sobe. Čeprav je tako svetel, prostor naredi vedro in mirno. Pravimo mu veseli zeleni velikan!
Ali je bilo potrebno vložiti veliko prostora za oživitev?
Bazen na bazenu je videti, kot da ima odlične kosti, vendar je bil pravzaprav žalosten in obupan, ko smo ga našli. Njegove navadne bele stene smo prekrili z mojimi najljubšimi tapetami iz umetnega materiala Nobilis: instant karakter. To je tako verjetno, da ljudje mislijo, da je les - tudi po dotiku! Dramo smo dodali z izjemno visoko leseno omarico. Špirovci v sobi me spominjajo na mojo najljubšo cerkev v Benetkah, Santa Maria dei Miracoli. Soba se počuti kot kapelica, zato smo skrajni konec zasidrali s sanjsko sliko. Ljudje vstopijo in zadihajo.
Kakšen je pomen dekoriranja?
Ustvarjam oder za tvoje življenje. Ni nujno, da vidijo drugi ljudje, ampak da vi resnično živite in jih resnično uporabljate. Nič me ne osrečuje, kot da me pokličejo stranke, ki imajo novo sobo z igralno mizo in mi rečejo: "Pravkar sem igral šah z očetom prvič po 30 letih."
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.
