Okrasitev veselega, živahnega doma

Mimi Read: Ta hiša je divje živahna, z nekaj izredno barvitimi trenutki. Ste bili pri oblikovanju v kakšnem spremenjenem stanju?

Ruthie Sommers: Nekako sem srečen človek. Živim v Technicolorju. Zdaj sedim v svoji hiši v Los Angelesu, v rdeči sobi s svetlo rumenim lakiranim stropom in na tone vzorcev, prav? Toda to je bila posebna situacija. Pri moji stranki so pri 32 letih diagnosticirali Hodgkinov limfom - mladoporočenca z dojenčkom. Pravkar se je vselila v to hišo v Lake Forest -u in res ni imela ogledala, kavča ali česar koli več, zato ji jo je mama hitro okrasila, vse v nevtralnih barvah.

In je postala boljša?

Zdaj je v redu. Toda vse v hiši jo je spominjalo, da je bolna, in želela je spremembo. Z možem sta ponudila ponudbo za drugo hišo, a je nista dobila, medtem pa je hitro potrebovala nekaj veselja in sreče. Tako smo okrasili to mesto in razmišljali o tem kot o začasni rešitvi, ki jo bo preživela nekaj let, dokler ne bo našla druge hiše.

Ne izgleda začasno!

Barva je najcenejša stvar v hiši, zato smo jo veliko uporabili. To je življenjska injekcija! Nismo se mučili nad odločitvami in ničesar nismo jemali preveč resno. Kuhali smo se na okraskih, cvetlicah in črtah. Ko sem spoznal to žensko, je rekla: "Obožujem trim", in vedel sem, da imam dušo. Skoraj nemogoče je najti nekoga, ki bi imel rad trim.

Je to stara hiša?

To je iz dvajsetih let prejšnjega stoletja. Arhitektura ima lep formalni občutek z odličnimi podrobnostmi. Jezerski gozd je čudovit primestni kraj, nekako ustavljen pravočasno. Majhne hiše so v redu. Ni vse veličastno. Notranjost se počuti kot bivana in celo v nekaterih največjih hišah je videti nekoliko zastarela, kar se mi zdi elegantno.

Toda elegantni mladi ljudje v pokrajinah si prizadevajo slediti New Yorku in LA, kajne?

Ne moja stranka. Bila je v redu z dekoriranjem, ki je videti vsaj 30 let, vsaj deloma. Želeli smo, da se dnevna soba počuti skoraj osamljeno. Babkin minkov plašč ima celo premetano na roza ljubezenske sedeže z bobble obrobo. Tudi to se mi zdi aktualno, saj ima ostro fotografijo in kosmate blato, ki je videti kot polarni medved.

Ta jedilnica je tako sladka razmetanje - videti je kot slaščica.

Počuti se kot drobna četverica ali sladkarija - mislim, roza in turkizna je. Šli smo z lakirano modro jajčno modro na stenah, kaj pa zakaj ne? Roza svetilke so nas prav razveselile. Ponovno sem oblekel njene jedilne stole v žametno šivan plamen, ki je podoben tisku Missoni, in ponovno smo uporabili njeno jedilno mizo Jansen. Miza je glavni dogodek, saj ima toliko čudovitih podedovanih porcelana in kristalnih posod. Vedno pripravlja čudovite mizne omare in mi jih pošilja slik. Nikoli ni vztrajna zadeva.

Polaganje toliko odtisov v osnovnih barvah v družinsko sobo bi lahko šlo zelo narobe. Namesto tega je prijetno z eksotičnim pridihom. V čem je trik?

To ni bilo načrtovano, ta ikat izgred. Upam, da se počuti kot francoski dopust. Začel sem z enim in samo še dodal. Delali smo dve zofe in zavese v istem Brunschwig & Fils ikatu, ker so stari starši moje stranke imeli ta vzorec v svoji hiši in zanjo je nostalgičen. Potem sem mislil, da moramo dodati različne odtise, ker vedno, ko vidim sobo s preveč vzorci, si vedno želim biti zraven na skodelici čaja. Zato sem dodal veliko blazin za tiskanje in tiste jedilne stole z dvema boemskima vzorcema Pierra Freya - delovna soba jih je po naključju obrnila, vendar izgledajo v redu.

Uporabili ste tudi nekaj klasičnih cvetličnih vzorcev. Je to vaš tradicionalni angleški niz, ki si dvigne glavo?

Hrepenim po takšnem udobju. Resnica je, da so vsi veliki dekoraterji uporabljali cvetlice: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Mislim, da cvetlice ne smejo priti v modo in iz njih, zato jih kar naprej uporabljam in čakam, da se stvari obrnejo. V primeru spalnice za goste je videti, kot da se je nekdo vselil in pomislil: Oh, ta ozadje je kičasto; obdržimo. Da bi bile stvari bolj mladostne, sem za vzglavje dodala posteljno odejo iz suzanija in roza žametni odtis geparda.

Imate slabosti do nečimrnosti?

Morda sem staromoden, a všeč mi je sladek, kompakten in zanimiv trenutek, ki ga vzbujajo nečimrnosti, v primerjavi z dolgočasno, enobarvno vgrajeno kopalnico. Poleg tega vam nečimrnost vedno daje čudovito priložnost, da ustvarite vinjeto s svežim cvetjem in čudovitimi svetilkami s čudovitimi senčniki po meri, ki stanejo petkrat več kot svetilke.

Meni se zdiš kot rojeni dekorater in očitno si na vrhu igre. Vendar ste zaprli svojo pisarno.

Sem, vendar bom vedno delal za svoje stare stranke ali za kakšnega novega prijatelja s projektom, ki se mu ne morem upreti. Imam pa tri majhne otroke in veliko drugih interesov. Življenje je kratko!

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.