Intervju Marthe Angus in Katie McCaffrey

Od tigrastih črt do najdb na pariškem bolšjem sejmu-in spalnica, ki spominja na okus Baskin-Robbins! - klasika San Francisco pied-à-terre po zaslugi domačih oblikovalk Marthe Angus in Katie McCaffrey dobi osebno preobleko.

Amy Preiser: Kako prodati stranko na turkizni, rumeni in tigrasti paleti? Ta jedilnica je divja!

Katie McCaffrey: Ta par je pogumen in zabaven-njihov glavni dom pa je dokaj nevtralen. Tako so bili za vikend hišo v San Franciscu, zasnovani za družinska srečanja, pripravljeni biti pustolovski z barvami.

Martha Angus: Poleg tega imajo tri 20 -letnike in 30 -ih. Želeli so pritegniti okuse in občutek oblikovanja celotne družine in narediti hišo prijetno za vse.

Dnevna soba nadaljuje igrivo shemo, kljub temu pa je mantel impresivno neobremenjeno.

MA: Lepa stenska obloga za kaminom je izvirna za dom. Želeli smo poudariti to lastnost in ogledalo za sončenje, ki smo ga obesili nad kaminom. Gre za starinski kos, ki so ga lastniki našli med brskanjem po pariških bolšjih trgih.

KM: Te stranke so pravi frankofili, zato jim je Martha, ki je nekoč živela v Franciji, pred odhodom na nakupovanje dala seznam najboljših krajev za ogled. Vrnili so se z nekaj resnimi zakladi in mi smo jih odlično izkoristili.

So ti lastniki stanovanj značilni za vaš San Stranke Francisca?

MA: Kot sem prepričan, veste, v zadnjih nekaj letih je v tem mestu prišlo do velike spremembe. Zdaj je tukaj veliko tehnološkega denarja in vidimo veliko strank, starih od 20 do 30 let. Kolikor jih imamo radi, si manj verjetno želijo starin v svojih domovih. Ta par ceni starine, zato smo seveda to izkoristili.

Miza v kotičku za zajtrk izgleda, kot je dobra zgodba za povedati.

KM: Tudi to je starina in še ena od njihovih najdb na bolšjem sejmu v Parizu. Verjetno je stara mesarska miza in ima litoželezno podlago z bikovimi glavami na obeh koncih. Zanj smo ustvarili vrh po meri iz marmorja Carrara. Ko smo to storili, smo zelo previdno izračunali previs: Obstaja dovolj prostora za obešanje torbice na te rogove, vendar ni tako tesno, da bi si lahko strgali koleno.

MA: S tem marmornim vrhom je videti kot miza za pecivo-idealno bi bilo, da bi ohranili hladno testo med pripravo.

In slaščičarska miza kliče po slaščičarski umetnosti!

MA: Za mizo je tisk Wayna Thiebauda, ​​umetnika iz San Francisca, ki je še vedno močan v svojih 90 -ih. Najbolj je znan po svojih slaščičarskih delih. In ker se ta par ukvarja z živilsko dejavnostjo, se mi je zdelo prav, da v kuhinjo obesim tisk rezin torte in pite.

KM: Banket smo oblekli v usnje - gladka tekstura olajša drsenje v kabino in iz nje.

Kako ste drugače združili obliko in funkcijo?

MA: Odsek v družinski sobi je prav tako iz usnja. Dobro se drži zlorabe; lastniki stanovanj so želeli nekaj trajnega, česar njihovi tisočletni sinovi ne bi mogli odvreči. Iz istega razloga je zeleni stol v družinski sobi oblazinjen s trajnicami za vse vremenske razmere. Lahko prenese vse.

KM: V družinski sobi in kuhinji smo uporabljali blazine iz bombaža in posteljnine. Vsi gredo skupaj in naj bi jih vrgli naokoli, delili in vrgli na tla.

MA: Nekatere ljudi skrbi, da bodo psi in majhni otroci škodovali, v resnici pa so največji skrb odrasli z rdečim vinom. Ko je vse mogoče obrisati in očistiti, boste brez stresa. Zaradi tega ste boljši gostitelj.

Sobe za goste so senzacionalne - in edinstvene.

KM: Par je želel, da je vsaka spalnica živahna in da ima vsaka svoj okus. Zelena soba za goste je osredotočena na bombažni žamet z vzorcem malahita z vzorcem Cowtan & Tout, ki sem ga že srbil. Celotna postelja je v njej oblazinjena, zato lahko vzorec vidite od koder koli v sobi.

Kako bi opisali okus sobe?

KM: Stene me vsekakor spominjajo na Baskin-Robbinsov Daiquiri Ice!

Žamet v prostoru dobro izkoriščate.

KM: Ta soba gleda na vzhod in zjutraj dobi veliko sonca, popoldne pa je temnejše. Žamet ima sijaj, ki odseva svetlobo.

MA: Ljudje mislijo, da ima San Francisco štiri letne čase, v resnici pa se mesto le redko segreje, zato je žamet tukaj vse leto zelo smiseln.

Čeprav ni tako enostavno očistiti kot usnje ali notranje-zunanje tkanine.

MA: Res je, da žamet potrebuje malo več TLC. Vzemite stole za jedilnico - ta žamet iz tigrove svile lahko očistite, a ulov je v tem, da morate po čiščenju podplat tkanine počistiti. Primerjal bi to s kopanjem psa.

KM: Ali, lahko bi rekli, za kopanje tigra!

Oglejte si več fotografij tega čudovitega doma »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki septembra 2017 Hiša Lepa.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.