25 stvari, ki jih niste vedeli o filmu "Gone With the Wind"
Film je pred koncem šel skozi tri režiserje.
Prvotni režiser George Cukor je bil 18 dni odpuščen in ga je hitro zamenjal Victor Fleming (ki je tudi režiral Čarovnik iz Oza). V času proizvodnje je Fleming domnevno doživel duševni zlom in si po grožnji, da bo z avtomobilom zapeljal s pečine, vzel čas. Med vmesnim časom je Sam Wood prevzel vajeti, dokler se Fleming ni opomogel od izčrpanosti. Končni rezultat? Cukor, 18 dni, Fleming, 93 in Wood, 24.
Pisatelj F. Scott Fitzgerald in 15 drugih je zabodel scenarij.
Prvotni scenarij - požirek - je bil dolg več kot šest ur. Končni izdelek je bil slabih štiri-tako je 1000-stran dolg ep Margaret Mitchell prerezal v scenarij, brez žrtvovanja svoje vizije je bil Herkulov podvig, ki mu je pretežno uspel Sidney Howard, ki je umrl pred filmom premier. Kasneje sta se pisatelj Ben Hecht, producent Victor Selznick in Fleming za en teden zaprla v sobo, da bi dokončala scenarij - Selznick, misleč hrana je zavirala ustvarjalni proces, omejila zaloge hrane, peti dan, ko je jedel banano, pa se je zrušila in jo oživela zdravnik. Šesti dan je v Flemingovem očesu počila krvna žila.
Petnajst drugih piscev, vključno s F. Scott Fitzgerald, sodeloval pri rezanju, urejanju in poliranju scenarija. Fitzgerald ni omenjen v kreditnem kolutu - verjetno zato, ker njegovi prispevki (tako kot večina njegovih esejističnih scenarijev) niso bili zelo uspešni.Vivien Leigh je po prvem branju skoraj izgubila del Scarlett.
Angleška igralka je pri prvem branju ohranila naglas - njen izgovorjen, kraljevski govor je bil daleč od Scarlettinega in jo je skoraj stal.
Avdicijski posnetki Scarlett obstajajo in so nenavadno fascinantni.
Oditi z vetrom imel počasen začetek, deloma zato, ker se vodstvo ni moglo odločiti za Scarlett. Konec Za vlogo se je udeležilo 1.400 žensk - gledanje teh upanja, kako prevzamejo svojeglavo južno žensko, se morda zdi grozljivo (ni nikogar, kot je Leigh!), Vendar so njihove interpretacije vsaj zanimive.
Takrat je bil film tretji najdražji film doslej.
Za 3,5 milijona dolarjev, Oditi z vetrom je bil tam zgoraj z Ben Hur (4,5 milijona dolarjev) in Peklenski angeli (4 milijone dolarjev). Danes to pomeni približno 66 milijonov dolarjev, kar tehnično velja za nizkoproračunsko. Veliko stroškov filma lahko zavrete do njegove dolžine - končni rez filma (prvotno pol milijona čevljev!) je bilo dolgo približno 20.000 čevljev.
Najbolj ikonična linija filma se skoraj ni zgodila.
Težko si je predstavljati Oditi z vetrom brez zaključka Rhetta Butlerja: "Odkrito, dragi moj, mi je vseeno." Hollywoodski film Produkcijski kodeks združenja pa je želel, da bi ga proizvajalci opraskali in predlagali: "Draga moja, odkrito povedano, ne skrbi, "namesto tega. Bogokletstvo! Na srečo je Selznick močneje pritisnil cenzorje in navedel dejansko slovarsko definicijo ("vulgarizem") kot razlog, da odkrito povedano ni bilo tako slabo.
Dan filmske premiere je bil državni praznik v Gruziji.
Za premiero decembra 1939 v velikem gledališču Loew je guverner Gruzije imel Nacionalna garda v pripravljenosti; v mestu je župan Atlante razglasil tridnevne počitnice in celo spodbudil svoje volivce, da se oblečejo à la Scarlett in Rhett-obročna krila, hlače, tesne hlače in vse ostalo.
Črni igralci v filmu pa se niso smeli udeležiti.
Ločevanje se bo v ZDA končalo šele leta 1954, kar je pomenilo, da je veliko afroameriških igralcev, ki so igrali v filmu, odvisno od gledališča, vključno s Hattie McDaniel (Mammy), Butterfly McQueen (Prissy), Oscar Polk (Pork) in Eddie Anderson (Uncle Peter), je bilo prepovedano obiskovati javnost premiere - za gledališča, ki niso bila ločena, so producenti temnopoltih igralcev odvračali od udeležbe na premieri, ker je bilo "nevarno."
In potem se je McDaniel zapisal v zgodovino.
Na podelitvi oskarjev 1940 McDaniel odpravila ovire, ko je postala prva Afroamerikanka, ki je kdaj osvojila oskarja. Tudi s kipom za najboljšo stransko igralko v rokah sta McDaniel in njeno spremstvo (izjeme od "politika brez črncev" hotela Los AngelesAmb Ambassador) naj bi bila prisiljena sedeti za ločeno mizo, nazaj.
Pravzaprav se je film pozitivno uvrstil na 12. nagrado Oskar.
Nominiran za 13 nagrad v 12 kategorijah, Oditi z vetrom je prevzel najboljši film, najboljšo igralko (Leigh), najboljšo stransko igralko (McDaniel), najboljšo režijo (Fleming) in najboljši scenarij (Sidney Howard, posthumno nagrajen) - in zmagal pet več na vrhu tega.
Gable je imel afero, se ločil in med proizvodnjo pobegnil.
Po ločitvi od teksaške družabnice Marije Langham (ki jo je MGM Studios pomagal nabaviti) sta Gable in njegova ljubimka Carole Lombard, zbežal v Kingmanu v Arizoni na dvodnevnem premoru od snemanja. Sprejem? Sendviči in kava na zadnjem sedežu avtomobila Gablejevega agenta.
In Gable ni bil edini.
Leigh je pripravila svoj škandal. Poročena (ja!) Mati in igralka je bila v hudi indiskretni ljubezenski zvezi z Laurenceom Olivierjem, ki je bil takrat tudi poročen. Po ločitvi od zakoncev, oba sta se poročila leta 1940, leto kasneje Oditi z vetrom premiera. Katharine Hepburn je bila ena od štirih, ki se je udeležila male slovesnosti v Santa Barbari v Kaliforniji.
Da bi zažgali "Atlanto", je bilo potrebno ognjenih 20 starih filmskih sklopov.
Približno polovica trupel na prizorišču vlaka je bila lutka.
Da bi ponovil opustošenje državljanske vojne, je Selznick želel, da se pokaže število trupel - tedaj pa je imel ceh filmskih igralcev na voljo omejeno število dodatkov. Kot dodatek k 950 igralcem je producent naročil 1.000 lutk izpolniti bitko pri Atlanti mrtvih in ranjenih; živi igralci so manipulirali s pretvarjanimi, da bi simulirali ukrivljene okončine. Trik je uspel. Ko se kamera razprostira na spotikajoči se Scarlett, vedno več trupov zapolni zaslon - s pogledom na vojak iz zraka z udarci orožja in zvoki stokanja, ki se prepuščajo glasbi, je triažna scena na dvorišču vlaka tako močna, kot je grozljivo.
Ta monumentalna scena poljubljanja ni bila tako strastna, kot je izgledala.
Človek, pomislil bi, da bi bil s črto, kot je: "Poljubiti bi te moral, pogosto in s strani nekoga, ki ve, kako", bi bil poljub ogenj. Na žalost Gable je bila odvisna od protez - dobil je okužbo dlesni, ki ga je leta 1933 stala vseh zob - in je kot stranski učinek doživel slab zadah. "Poljubljam Clarka Gablea Oditi z vetrom ni bilo tako razburljivo, "je Leigh domnevno povedala o svojem soigralcu. "Njegove zobne proteze so dišale nekaj groznega."
Gable je skoraj nehal zaradi joka na zaslonu.
V strahu, da bi ga solze na zaslonu označile za šibkega in preveč čustvenega, Gable je grozil, da bo odšel ko so mu režiserji rekli, naj odpre vrata, ko izve za Scarlettin splav (po tistem nesrečnem padcu po stopnicah). Režiser Victor Fleming je posnel dva prizora, da bi pomiril Gableja - enega z jokom, drugega pa z Gablejevim hrbtom, ki je bil slovesno obrnjen proti kameri - a (očitno) je šel z močnejšim, bolj ranljivim kadrom.
Pravzaprav je sovražil snemanje filma.
Obstajajo ugibanja, da je imel Gable nekaj opraviti z odpuščanjem prvotnega režiserja Georgea Cukorja, kar je sprožilo nemire na snemanju le nekaj dni po snemanju. Gable je mislil, da je Cukor "ženski režiser", zato ga je skrbelo, da bo vso pozornost namenil Leighu (v nasprotju z njim samim). Kljub temu, da je Rhett Butler postal Gablejeva najbolj znana vloga, je film označil za "ženska slika."
Leslie Howard je bil v istem čolnu.
Domnevno je Howard, ki je bil takrat star 40 let, prevzel le vlogo Ashley Wilkes (21-letnica, ki je bila na začetku filma privezana), ker mu je Selznick ponudil produkcijski kredit za prihodnji projekt. "Sovražim prekleti del," je rekel menda pisal svoji hčerki. "Nisem še tako lepa ali dovolj mlada za Ashley, zato mi je slabo, da sem urejen, da sem videti privlačen." Ni se zadržal tudi o njegovi kritiki za film (in Mitchellov roman!): "Strašno veliko neumnosti - nebesa mi pomagajo, če bom knjigo kdaj prebral."
George Reeves, ki je igral enega od dvojčkov Tarleton, je postal Superman.
Njegova majhna vloga Stuarta Tarletona, enega od rdečelasnih dvojčkov, zaljubljenih v Scarlett, ni bila nič v primerjavi z njegovim nastopom kot ikoničnega superjunaka. Od 1951 do 1958 je Reeves igral v priljubljeni seriji Pustolovščine Supermana.
Scarlettino telo se podvoji, ko jo napadejo potepuhi, je velik fant.
Stuntženske v resnici niso bili v tridesetih letih prejšnjega stoletja - ker bi prizor zahteval, da se je Leigh resno razjezila (in skoraj vrgla iz kočije), je vstopil moški v njeni obleki. Če natančno pogledate, boste videli, da je njen "pas" bistveno debelejši od Leighinega.
Plantaža Tara je bila skoraj osrednji del zabaviščnega parka.
Zgrajen v kalifornijskem studiu namesto v Gruziji, izmišljeni družini O'Hara posestvo sedel na veliko nazaj do petdesetih let 20. stoletja, ko je Southern Attractions, Inc. kupil fasado. Komplet je bil razgrajen in poslan v Gruzijo z načrti, da ga obnovijo kot ključni del zabaviščnega parka. Na žalost se to nikoli ni zgodilo - bilo je posredovano zasebnim lastnikom in kolikor vemo, se trenutno slabša pri skladiščenju. Vhodna vrata pa visijo v Hiša in muzej Margaret Mitchell v Atlanti.
Gable in McDaniel sta bila prijatelja in rad jo je potegal na snemanju.
Enako plačilo ni bilo nič.
Za 71 zaporednih dni dela, Gable je prejel več kot 120.000 dolarjev za vlogo Rhetta. Leigh je delal skoraj dvakrat (125 dni!), Vendar je bil plačan le 25.000 USD. S sodobnega vidika je to precej težko pogoltniti, glede na to, da je Leigh - bodimo resnični - ta film naredil za turnejo.
Konji in kočije čarobno izginejo, ko se približajo dvanajstim hrastom.
Fasada Wilkesovega nasada Dvanajst hrastov je bila pravzaprav a mat slikarstvo -kar pojasnjuje, zakaj zdi se, da konjske vprege izginejo namesto da bi se mu približali.
Olivia De Havilland je edina živa igralska zasedba danes.
De Havilland je v filmu igral Melanie, Ashelyjevo ženo, nato pa je preživel Leslie Howard, ki je umrla leta 1943, in Gable in Leigh, ki sta umrli v šestdesetih letih. 1. julija 2017 je De Havilland praznovala 101. rojstni dan!
