Okrasitev hiše na jezeru Connecticut

instagram viewer

Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.

z ogledalo galerije

William Abranowicz

Pogosto si predstavljam odziv starejše ženske, ki je nekoč bila lastnica našega doma - rta iz leta 1953, ki se nahaja med hribi ob jezeru Waramaug v severozahodnem Connecticutu - če bi ga obiskala danes. Medtem ko je v dolgih letih svojega bivanja pustila, da je hiša zanemarjena, se je tudi prepričala, da je služila svojemu namenu, ko je s težkimi zavesami in preprogami odrinila svet; močne, temne barve; in prašni zbirateljski predmeti, ki obložijo vsako površino. Od trenutka, ko sem stopila noter, ko sva z možem potovala z nepremičninskim agentom za potencialno prelomno naložbo, sem hotela pustiti, da spektakularna lokacija prodre.

Kopenske steze segajo do čudovitih pogledov na jezera na hribih tik za nasadom jabolk na dvorišču. Na koncu dovoza je bil pristanišče, ki je vodilo do bleščeče vodne mase, ki je lahko jadrala ali drsala po vaši sezonski muhavosti. V bazenu je bilo staro teniško igrišče in veliko ravnine. Ta hiša ni imela posebnih kosti, ki so hrepenele po odkritju. Bil je majhen in njegov odtis se je lahko le toliko spremenil. Toda v ponedeljek februarja ste se počutili, kot da ste na dopustu.

insta stories

Zaradi tega smo zanj ponudili ponudbo, sklenili posel in hitro poklicali izvajalca. Nato sem se odločil razveljaviti številne plasti, ki jih je prejšnji lastnik nekoč tako natančno določil. Neskončne preproge, v barvi, ki jo lahko opišem le kot Punishing Putty, so bile raztrgane, da so se pojavila široka hrastova tla, obarvana z globoko čokolado. Temne stene so bile gole in pobarvane v belo. Nova glavna spalnica je dobila dar jezera. Stara sončna veranda je naredila prostor za vzporedne terase iz skrilavca, eno za uživanje na prostem, drugo pa za ležanje ob majhnem vrtu.

Z veseljem smo pregledali vse naloge na našem seznamu udarcev z učinkovitostjo kirurgov in le pet mesecev kasneje je bila hiša pripravljena za ponovno dajanje na trg.

In potem se je zgodilo nepričakovano: zaljubila sva se. Nismo se mogli ločiti od hiše, čeprav smo bili raztrgani zaradi izkoreninjenja svojega življenja iz 200-letnega kolonialca, ki smo ga imeli ljubeče obnovljen v Roxburyju, le dveh mestih, v katerih smo živeli zadnjih 10 let (in mislili, da bomo živeli v za vedno).

Lahko krivim le opojno jezersko svetlobo - in vsakodnevno gledanje vode. Ko se odpravite do poštnega nabiralnika po račune, se nekako počutite bolje, ko je jezero pred vami. In tako smo se premaknili, le 15 minut, a svet daleč.

Obdobje medenih tednov se je končalo takoj, ko smo ugotovili, kako majhna je ta nova hiša. Obnovila sem, da bi nekdo drug tukaj preživel vikend. Zdaj je morala hiša delati vse leto za štiričlansko družino, dva fanta sta hitro odraščala. In tako smo morali znova obnoviti, nadgraditi pravo kuhinjo, pisarno in garažo z družinsko sobo.

Sprva sem hišo okrasil z veselimi, poceni stvarmi, katerih glavni namen je bil privabiti in prenašati najemnike. Zdaj sem se moral odločiti, kateri kosi iz stare hiše so prišli in kaj v novi hiši mora zapustiti. Nisem imel proračuna, da bi popolnoma začel iz nič.

Moj stil oblikovanja se je vsekakor spremenil, odkar sem okrasil hišo Roxbury: moje oko je bilo izpostavljeno številnim odličnim sobam, ki so jih ustvarili številni nadarjeni oblikovalci z vsega sveta. Ali sem z njimi delal na fotografiranju, se družil ob koktajlih v njihovih dnevnih sobah ali ogledal njihova estetika iz knjig ali revij, všeč mi je bilo, kako navdušeni in prijetni so me naredili s svojimi stvaritvami čutiti. Vedel sem, da moram tokrat igrati manj varno. Odprl sem se navdihu, vendar je sledil in obljubil, da bom ukrepal.

Črtaste sedežne garniture, ki so sedele pred kaminom Roxbury, so bile zdaj videti preveč umirjene. Ali bi bil dovolj pogumen, da jih zavijem v chartreuse ikat? »Naredi,« mi je zdelo, da mi je v uho zašepetala neustrašna losangeleška oblikovalka Mary McDonald. In poslušal sem. V okencu tovorne trgovine sem opazoval bar iz sedemdesetih let v kitajsko rdeči barvi. Že ob pogledu na to sem se počutila pijano. "Ustavi zdaj! "pozno Vogue urednica Diana Vreeland je zvenela.

Tako sem naredil. Našo novo blazinsko mandarino sem naslikal, potem ko sem videl vhodno dvorano Milesa Redda na Pinterestu, oblečeno v krepko, sijajno temno modro. Milesov drzni čar mi je dal pogum, da sem se odločil za odtenek, za katerega nisem vedel, da si ga želim. Medtem ko sem sestavljal knjigo o družabniku C.Z. Gost, njena nagnjenost k leopardu me je nenehno navduševala. Tako so zunaj šli praktični sivi tekači mojega moža na vhodu in dol je šla leopardova preproga iz sisala. Obljubim vam, nikoli ne pridem razočaran domov.

Tu ni uradno nič prikazanega, vendar ima vse čustveno vrednost. Namesto tradicionalnih družinskih portretov na kaminskem ognjišču sem uokviril fotografije, s katerimi me je eden od sinov presenetil za božič - slike, posnete na družinskih počitnicah v Parizu in Miamiju. So abstraktne - ukrivljena noga Eifflovega stolpa, turkizna popa bazena v slogu Art Deco - vendar mi dajejo v spomin vse o teh potovanjih s svojimi ljubljenimi.

Mojstri oblikovanja so me naučili urejati vse, kar v resnici ne velja in ni dobrodošlo pri vsem, kar pripoveduje zgodbo. Prav tako so me naučili, da najboljše hiše odražajo neprecenljive trenutke, nabrane na poti.

Kaj bi torej rekel nekdanji lastnici, če bi potrkala? "Prepoznate mesto? Vstopi. Uživaj v razgledu."

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.