Dva oblikovalca preoblikujeta edvardijanski dom v San Franciscu

LISA CREGAN: Torej je Proust imel svoje madeleines in ta lastnik hiše ima majhne steklenice peska z oznako?

JULIE KLEINER: Te steklenice sprožijo močne spomine. Naša stranka je poslovna ženska in zagrizena popotnica - nabirala je pesek s plaž po vsem svetu. Ko lahko v domači pisarni opravlja nalogo, tako kot davki, lahko pogleda, vidi označeno steklenico Abel Tasman, Nova Zelandija, spomnite se zlate plaže in se dvignite.

Je kaj tako oživljajočega kot pesek in morje?

Mislim, da je ocean najlepša stvar na svetu - v resnici so rdečice in bakreni toni v tej dnevni sobi in sobi za goste navdihnjeni s sončnim zahodom na moji najljubši plaži v Maineu. To so barve na nebu na koncu dneva. Ali vsaj tako, kot se jih spomnim.

Mislite, da so stvari v spominu lahko še lepše kot v resničnem življenju?

Včasih se tako razplete. Na začetku leta

ta projekt, je moja stranka od sestre dobila paket, napolnjen s starimi igračami, punčkami Barbie in podobnim. Zanjo so lepe, ker vzbujajo vesele misli, nikakor pa ne prikazujejo materiala. Kljub temu se mi je ideja o igračah in otroškem veselju vtisnila v možgane in med prebiranjem prvega dela sem naletel na to pavino steno, obešeno iz pramenov steklenih kroglic. Svojo poslovno partnerko Melisso Warner Rothblum sem vprašal: "Sem nor? Mislim, da je to kot nalašč za našo stranko! "Spominja me na Lite-Brite, ki sem ga imela kot deklica, kjer ste lahko naredili osvetljene slike z barvnimi kljukicami.

Kam vas je to torej pripeljalo?

Za mladosten občutek zabave za vso hišo. Zdi se, da moja stranka vedno načrtuje zabavo in tam je stalen tok hišnih gostov. Meni se tkanina s pikami na zlati klopi v dnevni sobi počuti kot ovoj za sladkarije, nekaj pa je nostalgično glede črta na stolih v dnevni sobi. Črte so lahko resne in tradicionalne, vendar je ta valovita in naivna - kot nalašč za stole, ki smo jih našli v trgovini z blagovno znamko v Los Angelesu. Da stvari ne bodo preveč sladke, smo dodali cikcak konzole. Poskusili smo s svetilkami in rastlinami, vendar je bil ta prostor še vedno prazen. Konzole so prisotne, kot nekaj iz učbenika geometrije.

Ali je bilo glede na vaš vznemirljiv slog razočaranje pri delu s težko, edvardiansko arhitekturo?

Ravno nasprotno. Bil sem navdušen, ko sem zagledal fasado v začetku 19. stoletja, a notranjost vsekakor ni bila prava. Hiša je bila v osemdesetih letih obnovljena in videti je bilo tako. Uporabili so Sheetrock za poravnavo sob in spuščanje stropov, da bi pokrili kote strehe. Vse smo odprli. Ko smo dvignili strope, bi lahko vključili romantičen lestenec v glavni spalnici in to steklo obeski nad jedilno mizo - videti so kot kocke ledu, ki se topijo ob plažah v Massimo Vitaliju fotografije.

Povej mi o sončni kuhinjski banketki.

Prostor je bil na prvem mestu, zato smo oklepali uradno jedilnico in namesto tega v kuhinji uporabili bivalni prostor. Na banketu ima svojo kavo in tam se ob koncu dneva sprosti ob kozarcu vina. Za večerjo pa lahko sprejme tudi 16 ljudi; tako udobno je, da so ljudje tam pozno ponoči zaspali.

Kaj je še pomagalo tej hiši vstopiti v novo obdobje?

Okna so v dnevni sobi nekoliko kratka, čeprav ponujajo neverjeten razgled na zaliv San Francisco. Želeli smo jih povečati med gradnjo, vendar je to postalo vprašanje coniranja. Tako smo na rob preprostih belih zaves dodali pet palcev širok navpični trak z vzorcem, ki je podaljšal vizualne črte in dal oknom višji občutek. V glavni kopeli smo za mehčanje trdih kotov izbrali krožne vzorce za tkanino in ploščice. In potem, ker je hiša lahko nekoliko temna in je moja stranka tako vesela, odhajajoča oseba, sem resnično želela dati mestu malo šimra.

Zdi se, da sobe lesketajo nekaj drugega kot osebnost.

Kuhinjski hrbet je svetlo modro -bel brušen granit z rahlim sijajem, kot kristali sladkorja. Pisarniške stene so prekrite s kovinsko tapeto s tako veliko globino, da se počutite, kot da se potapljate v sobo. Stol za umivanje v sobi za goste je oblazinjen v bleščečem vzorcu, kot da bi oseba, ki dela sitopreso, v zlato črnilo vmešala srebro. Na sončni svetlobi je čarobno.

Kaj naredi prostor resnično lep?

Mislim, da končni dotik naredi ali razbije pogled. Če je postelja pravilno oblečena, je lahko preostanek sobe raztresen in še vedno se bo počutil skupaj. Prevleka iz matelassa s čudovitimi blazinami, kakršne smo uporabili v glavni spalnici - tiste male, subtilne stvari so nenavadno najbolj bistvene.

Več fotografij tega čudovitega prostora si oglejte tukaj »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki novembra 2015 Hiša Lepa.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.