Olivia de Havilland in Feud Joan Fontaine

Olivia de Havilland je pri skoraj 101 letu dosegla številne mejnike-kariero več kot 60 let, vloge v 49 filmih in dva oskarja za najboljšo igralko-in zdaj še eno: de Havilland je pred kratkim postal najstarejša ženska na svetu, žensko obliko viteštva, ki jo je britanski monarh podelil za svoje dramske zasluge. Čeprav je Oditi z vetrom igralkini dosežki so številni, enako znana je po vsej drami v svojem osebnem življenju, zlasti po skoraj vseživljenjskem spopadu z Joan Fontaine, njeno 15 -letno mlajšo sestro.

Tako kot milijoni sester pred in po njih, sta se spopad Olivie in Joan začela s spalnico iz otroštva, ki sta si jo delila. Je povedala Olivia Vanity Fair to je bil njihov "največji problem". Ko sta bila sama, bi 6-letna Olivia Joan prestrašila z dramatičnimi odčitki svetopisemskega križnega prizora, je povedala Joan Ljudje leta 1978. Pozneje se je Joan naučila Oliviji pod kožo posnemati vsako njeno besedo in celo ponoviti Olivijin opomin, da je "imitacija".

Njihovo družinsko okolje ni pomagalo. Deklice, ki so se rodile britanskim staršem v Tokiu, so se kot malčke preselile v Kalifornijo z mamo po očetovi aferi s služkinjo. Ga. de Havilland se je ponovno poročil z vodjo maloprodaje Georgeom Fontaineom, disciplinarjem, ki je uveljavil "vojaško otroštvo" skupaj s posteljami v barvi kaki, je kasneje rekla Joan. Ko so se neprimerno obnašali, je železni vojvoda, kot ga je poimenovala Olivia, ponudil izbiro: pogoltnil olje iz jeter trske, ki bi povzročilo bruhanje, ali pa z lesenim obešalnikom udaril po golenicah. Potem ko je Olivia hodila v šolo z nogami, pokritimi z modricami, so skrbniki Fontainea opozorili, naj preneha, a se ni nič spremenilo.

Njihova mama je bila perfekcionistka, ki se je trudila, da bi hčere izgovarjale besede, pekel se jim je nagibal, da imajo "popoln višji razred" Angleški poudarki "-značilnost, ki bi ju kasneje postavila drug proti drugemu kot zelo iskana entiteta v zabavi poslovno. Nekoč sama igralka, ga. de Havilland je pred otroki skrivala svojo poklicno preteklost. "Ko sem bila stara pet let, sem odkrila skrivno škatlo, v kateri je bila mamina scenska ličila. Bilo je, kot da bi našli zakopan zaklad. Poskusila sem rdečilo, senčilo, šminko. Toda rdečice nisem mogla odstraniti, "je povedala Olivia Vanity Fair. "Mami me je strašno udarila. "Nikoli več tega ne počni!" je kričala name in mi ukazala, naj nikoli ne povem svojemu bratu ali sestri. "(" Brat / sestra "je, kako Olivia v teh dneh govori o svoji sestri, če se sploh nanaša nanjo, piše VFje William Stadiem.)

Tudi po vzponu kariere je ga. de Havilland nikoli ni gledala filmov, v katerih so igrale njene hčere. Njena edina pripomba o Joaninem delu je bila, da jo je leta "premagala njena lepota" Jane Eyre. "Mati nikoli ni mogla izraziti ponosa v nobeni od svojih hčera," je povedala Joan Ljudje.

Disfunkcija sester se je po hudem incidentu v bazenu stopnjevala. Joan je bila v vodi in poskušala Olivijo potegniti za gleženj, a se je starejša, močnejša sestra prepirala, zaradi česar si je Joan zlomila ključno kost na robu bazena. Končala je v igralski zasedbi, Olivia pa je izgubila privilegije pri bazenu. Po Olivijinem mnenju sta bila takrat dekleta pet in šest let, vendar Joanina avtobiografija iz leta 1978 Brez gredic vrtnictrdil, da se je prepir zgodil desetletje kasneje, ko sta bila stara 15 in 16 let. Joan je kmalu zatem odšla k očetu in eno leto obiskovala srednjo angleško šolo v Tokiu. Ko se je vrnila, je bila 18-letna Olivia na robu zvezdništva, saj je pravkar zavila Warner Bros. ekranizacija Shakespearove Sanje kresne noči.

"Joan je prišla z mamo na otvoritveni večer Sanje v operni hiši v San Franciscu, «se je spomnila Olivia. "Nisem je niti prepoznal. Imela je posvetljene lase. Kadila je. Ni bila več moja mlajša sestra. "

Olivia je želela Hollywood kot svojo domeno, vendar se je Joan zgrozila na nasvet njene sestre, da dokonča izobraževanje in najde svoje mesto med visoko družbo. Namesto tega je vztrajala: "Želim delati to, kar počneš ti." Starejši brat je sčasoma popustil, pod pogojem, da si Joan vseeno profesionalno spremeni priimek. Joan se je seveda odrivala, dokler jo vidovnjak ni prepričal v nasprotno. Mladi igralki sta bili na zabavi, ki jo je gostil britanski igralec Brian Aherne, s katerim se je Olivia srečala, ko je vedeževalka Joan rekla, da za pravi uspeh potrebuje umetniško ime. Vidovnjak se je na očetov priimek pozitivno odzval in rekel: "Vzemi to. Joan Fontaine je ime za uspeh. "Psihik je napovedal tudi Joanino poroko z Aherne - in to ne bi bilo zadnjič, da so bile sestre romantično povezane z istim moškim.

Warner Bros. je podpisal Olivijo kot pogodbenico s sedemletnim mandatom Sanje, vendar je njen vse bolj očiten talent prinesel klice v druge studie. MGM se je obrnila k njej glede igranja Melanie Oditi z vetrom po njenem nastopu leta 1938 kot služabnica Marian ob Errolu Flynnu Dogodivščine Robina Hooda. Zagotavljanje dela je pomenilo veliko dokončanje v imenu Olivije in producenta filma Davida O. Selznick. Trajalo je več poskusov in šele, ko se je Olivia obrnila na ženo Jacka Warnerja, se je studijski izvršitelj končno strinjal.

Ko pa se je Selznick odločil, da bo poskušal srečo, je tokrat zaprosil Olivijo za izposojo pri Alfredu Hitchcocku Rebecca, Warner ni bil tako prijazen. Ko se je odločil, da ni vredno težav, je Selznick vprašal Olivijo: "Bi imel kaj proti, če vzamem tvojo sestro?"

"Izgubila sem briljantno vlogo, ampak v redu," je povedala Olivia Vanity Fair njenega odstopa.

Zaradi vloge je bila Joanina prva nominacija za oskarja za najboljšo igralko. Igrala je v drugem Hitchcockovem filmu, Sum, naslednje leto in tudi za to nominiran. Joan je bila nominirana tudi v kategoriji najboljša igralka, za Zadrži zoro, tistega leta so si sestre na noč oskarjev delile mizo. Ko je Joan zmagala, bi kasneje pisala Brez gredic vrtnic, "Ves animus, ki smo ga čutili drug do drugega v otroštvu, puščanje las, divje rokoborbe, čas, ko mi je Olivia zlomila ključno kost, se je vse skupaj vrnilo v kalejdoskopske posnetke. Moja paraliza je bila popolna. "

Naslednje leto 1941 je dobila še enega, za Sum, režiral tudi Hitchcock. Zmagala je in premagala sestro, za katero je bil nominiran Zadrži zoro. Joan in Olivia sta sedeli za isto mizo, ko je bilo objavljeno Joanino ime. Kot je zapisala Joan Brez gredic vrtnic, "Ves animus, ki smo ga čutili drug do drugega v otroštvu, puščanje las, divje rokoborbe, čas, ko mi je Olivia zlomila ključno kost, se je vse skupaj vrnilo v kalejdoskopske posnetke. Moja paraliza je bila popolna. "Ne samo, da je bila prva (in edina) Hitchcockova igralka, ki je osvojila oskarja, bila je tudi prva od sester.

Na slovesnosti prejšnjega leta se je Olivia po uničujoči izgubi za najboljšo stransko igralko skrila v kuhinji hotela in jokala ob vreli juhi. Zdaj, ko je izgubila od mlajše sestre, ko je videla, da je dosegla ta mejnik v svoji karieri, je še enkrat udarila po svojem egu. Naslovi naslednjega dne so objavili: de Havilland-Fontaine vojna se je začela.

Naslednje desetletje je poleg poškodbe dodalo še žaljenje, saj je Joan močno zasijala na straneh družbe - nekaj Olivije nedvomno ni imel "pridiha" za srečanje, med drugimi odmevnimi snubci, z Olivijevim bivšim ljubimcem, letalcem Howardom Hughes. Ko se je Olivia leta 1946 poročila z romanopiscem Marcusom Goodrichom, je Joan novinarjem pripomnila: "Vse, kar vem o njem, je, da je imel štiri žene in je napisal eno knjigo. Škoda, da ni ravno obratno. "Morda zato ni presenetljivo, da je Olivia zavrnila Joanine čestitke, potem ko je leta 1947 osvojila najboljšo igralko na podelitvi oskarjev - še en spor, ki so ga prevzeli tabloidi.

Kar je sestrah dokončno utrdilo in odvrnilo od odtujenosti, je leta 1975 umrla njihova mama. Joan je bila na turneji z Cvet kaktusa ko je 88-letna ga. de Havilland je bil diagnosticiran z rakom in trdil, da nihče ni klical, da bi rekla, da jo mati prosi. Olivia, izvršiteljica posestva, je povedala, da je hitela na stran Mumije in je bila z njo do konca. Po njeni smrti je Joan dejala, da so Olivijo kremirali, ne da bi o tem obvestila Joan, in je ni povabila na spominsko slovesnost. Joan je izvedela za to in se je vseeno udeležila, a niti ta dan niti pozneje se nista sestri pogovarjali.

"Lahko se ločiš od sestre in moža," je povedala Joan Ljudje nekaj let kasneje. "Sploh je ne vidim in tudi ne nameravam."

Njuno odtujevanje je trajalo do Joanine smrti leta 2013, pri 96 letih. To je na nek način napovedala mlajša sestra de Havilland. Ko so jo v nekem intervjuju vprašali, kako želi umreti, je Joan odgovorila: "Olivia je vedno govorila, da sem bila pri vsem prva - najprej sem se poročila, najprej dobila oskarja, najprej rodila otroka. Če umrem [prva], bo besna, ker bom spet prišel tja! "