Pomen za imeni IKEA izdelkov
Skoraj vsi in njihova mama imajo enega od teh omare($179, ikea.com), ki je ustrezna švedska beseda za "rudo" (nekakšen kamen).
Primerno je, da se ta otroška linija v švedščini prevede v "sposoben", kar se verjetno počuti vsak deček in deklica, ko je lastnik čudovite igralne kuhinje serije ($129, ikea.com).
Ko gre za pomen knjižne police BILLY ($50, ikea.com), ni tako šokantno: tako kot v Ameriki je to ime na Švedskem priljubljeno.
Tradicionalna zbirka spalnic v IKEA -i, znana kot linija HEMNES (verjetno veste, da ima nekdo na razstavi lastno vzglavje, omaro ali nočno omarico), je pravzaprav poimenovana po mestu na severu Norveške.
Mnogi od nas smo si privoščili pijačo ali dve na dan na stranski mizi ($14, ikea.com) ali mizico, a pravi pomen štiričrkovne besede je "lak" v švedščini.
Ko govorimo o preprogah IKEA, je večina poimenovanih po krajih. Še posebej ta grafično črno-bela (199 do 299 USD, ikea.com) nosi ime po glavnem mestu Švedske.
In ime teh ponarejenih preprog iz kravje kože ($199, ikea.com) prevesti v Cold Town, kraj na severozahodu Danske.
Ta brezov naslanjač ($199, ikea.com) je najljubši, saj je super udoben in ima visok hrbet, ki nudi resno podporo vratu, kar je lahko povezano s tem, zakaj se ime v švedščini prevede kot "točka".
Če želite klasičen slog in kakovosten stol, ne glejte dlje od teh masivnih lesenih (49 USD, ikea.com), ki so poimenovani po starodavnem skandinavskem imenu za dečke.
Ko gre za stensko umetnost, se kosi prodajajo v treh - kot je ta zbirka plakatov ($12, ikea.com) — so del serije TRILLING, ki v švedščini pomeni "trojka". Kako pametno?
Kje bi bili naši čipi brez teh tesnilnih sponk ($2, ikea.com)? (Stale, to je to.) Ustrezno se imenujejo BEVARA, kar v švedščini pomeni "ohraniti".
Ko gre za plastično (beri: nelomljivo), pisano jedilno posodo, pomislimo le na eno: na zabavo! Očitno to počne tudi IKEA, zato so to vrstico poimenovali KALAS, kar v švedščini pomeni "zabava".
