Barvita hiša na Long Islandu

LISA CREGAN: Videti je, da so vaše stranke nastanile hišo najbolj bujna škatla za barvice na svetu.

KATARINA RJAVA PATERSON: Dobesedno sem moral pripraviti svojo oblazinjeno delovno sobo! Vsem sem dal sončna očala in rekel: "Pripravite se, ker bo to nora vožnja." Bolj kot je senca bolj koncentrirana, bolj udobne so moje stranke z njo; žena celo nosi obleke v nasičeni fuksiji, ki smo jo uporabili v jedilnici. Toda v svojem življenju še nikoli nisem živel ali delal s toliko barvami. Dobili so mi limonino rumeno kuhinjo, pisarno za mandarine, turkizno spalnico - in vse to v hiši iz tridesetih let! To me je potisnilo ven iz cone udobja.

Ste kdaj skrbeli, da bi lahko na koncu izgledal kot kakšna razvezana dekoraterka?
Imel sem trenutek navdiha. Ta par - s štirimi otroki, mlajšimi od 12 let - obožuje kinoizo. Večkrat so bili na Kitajskem in prinesli starine. Spoznal sem, da bi se lahko na tem igral in uporabil kitajsko obliko pramenov Chippendale, da bi hišo držal skupaj. Nahaja se na robu zaves dnevne sobe, preproge za jedilnico, vzglavja glavne spalnice, pisarniškega otomana, kuhinjskega stolčka. Temu se vedno znova vračate, kar ustvarja kontinuiteto. Poleg tega obstajajo pagode, psi, kitajski stolčki in bambus. Hollywoodski slog Regency je bil moj navdih - način, kako je Billy Haines v svojih sobah mojstrsko uporabil pozlačitev, odsev in namige Daljnega vzhoda.

Billy Haines je bil neustrašen, a tudi on morda ni bil dovolj pogumen za te električne zavese za jedilnico.

Potem, ko smo izbrali cvetoče ozadje iz kutine in stole iz fuksije, je žena vztrajala, naj se poravnamo več roza v sobo! Boril sem se. Potem sem naletel na Chrisa Hylanda, ki ima čudovito zbirko tekstila, in mu povedal o svoji dilemi. Rekel je: "Imam nekaj, kar te bo razveselilo." Ta izvleček svilenega spodrsljaja je izvlekel z neverjetnim občutkom, slastnega in težkega, težkega kot poročna obleka. Prislonili smo ga proti vzorcu ozadja in skoraj sem umrl. Neverjetno je. Zavese se ne ujemajo z nobenim rožnatim papirjem, vendar je kombinacija tako neverjetno seksi in sijoča.

Ta dnevna soba dokončno vzame rožnata iz roza-zelene barve.

To je osemkotna soba in to je tisto, kar je mojim strankam prodalo hišo. Oba sta šla na Univerzo v Virginiji, z vso to arhitekturo Thomasa Jeffersona Palladiana, in takoj sta padla na kraj. Oblikovane stene prostora, ki jih je prejšnji lastnik zaključil s kislo zeleno glazuro iz košare, smo poudarili s sijajnim tesnilom za glamur. Tukaj so videti čedni sedežni garniture iz zebre - čokoladno rjava in zelena sta skupaj super - toda svetlo roza naslanjači osrečujejo ženo. Kar se mene tiče, mi je všeč, da ti črtasti stoli niso ujemajoči se par. Ena je bila podedovana, druga pa iz vintage trgovine - pomagajo, da se soba počuti osebno, manj kot razstavni prostor.

Je bilo težko delati v slogu, ki je tako drugačen od vašega?

Pred notranjim oblikovanjem sem desetletje delal v modi - za Ralph Lauren in nato za Hermès. Obe podjetji sta približno umetniška umetnost, o oblikovanju življenjskega sloga. Če imajo moje stranke barvo v notranjosti, jim lahko pomagam, da to izpustijo! Mislim, poglej v pisarno žene. Pokazala mi je Puccijev šal in rekla: "To so barve, ki jih želim." Mislil sem, o moj Gospod. Mislim, ljubim jo, sva dobra prijatelja. Toda tudi tapetar ni mogel verjeti, da pokrivamo kavč v oranžnem tisku zebre. Prvotno sem za stene iz travnate tkanine izbral barvo dinja, vendar jo je priklicala v mandarino-in nato prosila za nasičeno modro za sosednjo glavno spalnico. Potem sem spoznal, da si lahko zamislim, da bi škatlo Hermès postavil poleg škatle Tiffany, in to je postalo moje referenčno mesto.

Kljub intenzivni barvi je spalnica nekako pomirjujoča.

Ohranili smo jo tonsko - samo modro in smetano - ker je kitajska zmajeva tkanina, ki sem jo uporabil za zavese, dovolj dramatična. Soba ima vsaj 12 odtenkov modre, od Wedgwooda do bledo akva do teal, barvi stene pa nismo prilagodili nobenega od njih! Namesto tega smo uporabili ženin najljubši odtenek aqua. Stebrički za zavese so oda Elsie de Wolfe, vendar iz lana, ne iz svile, zato so ležerni. In strop, ki je kot šotor, ker je to še ena osmerokotna soba, je za nekaj odtenkov svetlejši od sten. Torej vsaj obstaja nekaj mehkoba - vendar le, ko pogledate navzgor!

Kako ste se počutili, ko ste namestili zadnjo od teh živahnih barv?

Mislil sem: Kaj sem pravkar naredil? Mislim, da sem ponovno izumil barvno kolo!

Oglejte si več fotografij tega pisanega bivališča »

Ta zgodba se je prvotno pojavila v izdaji septembra 2015 Hiša Lepa.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.