Kaj je Japandi Design? Japonski in skandinavski slog se prekrivata stoletja

Če na družbenih omrežjih spremljate dovolj računov za oblikovanje, obstaja velika verjetnost, da ste v zadnjem času naleteli na izraz "Japandi". Beseda, dosežena z mešanjem besed "Japonska" in "Scandi" (okrajšava za skandinavsko), je zaskrbljujoča za nekakšno japonsko/skandinavsko fuzijsko zasnovo, mešanico znamenite nordijske higiene in japonskega Wabija Sabi. In čeprav bi oblikovalski neofiti temu lahko rekli »trendovski« slog, je resnica, da ta prepletena zgodovina oblikovanja sega več kot stoletje.

Na prvi pogled se to morda zdi malo verjetno oblikovalska zveza. Navsezadnje sta Japonska in nordijske države na nasprotnih straneh sveta. In vendar so njihove oblikovalske občutljivosti izjemno podobne: zlasti Danska ima tesne, aktivne odnose z Japonsko. To je trgovinska in kulturna izmenjava, ki se je začela pred približno 150 leti, pravi Nicolina Olsen-Rule iz

Danski muzej oblikovanja v Københavnu. Takrat je azijski narod odprl svoje meje po stoletjih osamljenosti in obisku danskega mornariškega častnika, William Carstensen je o svoji kulturi in trgovinah napisal knjižno uspešnico, s katero se je navdušil nad neverjetno fascinacijo. izumreti. Pravzaprav je v muzeju velika zbirka, ki slavi dolgoletno tradicijo trgovine in prijateljstva obeh držav.

Danes obstaja več danskih oblikovalskih studiev s prodajnimi prostori v Kopenhagnu in Tokiu, japonski zbiralci pa so se že dolgo zgrinjali na dražbe, kjer so prodajali dansko sredi stoletja pohištvo in srebro Georg Jensen. Prav tako so navdušeni kupci v Illum's Bolighusu, znamenitem oblikovalskem centru v Københavnu. Hkrati se danski oblikovalci in obrtniki pogosto odpravijo na Japonsko po navdih.

Trend ali DNK?

Zanimivo je, da je Thomas Lykke iz Studio OEO-dansko oblikovalsko podjetje s studii v Københavnu, Tokiu in Kjotu in modeli, vključenimi v Smithsonian-ne mara, da se japonsko-skandijska povezava imenuje trend. »Trendi ponavadi mimo,« pravi, »japonsko-danska povezava pa je daleč od tega. To je pravzaprav del naše DNK, mislim. Natančna izdelava in pozornost do podrobnosti, preprostost in brezčasnost sta globoko zakoreninjeni v kulturi obeh narodov. Ohranjanje, vzdrževanje in skrb - za prihodnje generacije - so skupne vrednote. Želimo oblikovanje, ki bo aktualno čez 50 let. "

Aya Okamura, katere podjetje Ayaomimi promovira dansko oblikovanje na Japonskem in gosti letni dogodek, imenovano Tokyo-Denmark, se strinja z Lykkejem. Okamura, ki so jo na Danskem rodili in vzgajali japonski starši (oba oblikovalca), pravi, da v oblikovalski estetiki obeh držav najde izrazite podobnosti. "Obstaja splošno razumevanje, da dobre stvari vzamejo čas," ugotavlja. "Potrpežljivost in zanimanje za dolgoročno zadovoljstvo sta ustvarila tisto, kar zdaj prepoznamo kot oblikovalsko klasiko, ki jo ljubijo ljudje po vsem svetu."

Kot meni Lykke, je vsaka pravočasnost bolj dejavnik prišlekov, ki ujamejo privlačnost teh vrednot: "V svojem napornem življenju iščemo smiselne načine življenja, s počasnejšim tempom, obrtništvom in rituali - naj bo to čajna slovesnost v Kjotu ali pa odmor za kavo v Københavnu, «je dejal muze.

Okamura poudarja, da lahko tudi nedavni premik k okolju prijaznemu oblikovanju po vsem svetu igra vlogo, saj ima ta miselnost je stoletja poudarjala oblikovalsko miselnost obeh držav: "Nobena od naših držav nima velikih naravnih virov," poudarja ven. "Zato spoštujemo to, kar imamo, in delamo s tem."

Hygge in Wabi Sabi

Večina nedavnih primerjav med državami je pokazala na dva njuna najbolj znana oblikovalska sloga: hygge in Wabi Sabi, oz. Hygge, zdaj beseda, ki je splošno znana kot udobje, je kvintesenzijsko danski izraz za nekakšno prijetnost, ki povzroči toplino tudi v najbolj elegantnih, sodobnih prostorih. Pogosto vključuje teksturo: blazine, mete, živalske kože, stenske zavese, preproge in rastline - vse se zdi, da ogreje te hladne nordijske sobe.

Dati družinskemu dediščini ponos v sodobni sobi je eden najbolj cenjenih načinov ustvarjanja higiene. Za primerjavo se Wabi Sabi sklicuje na idejo o nepopolnosti patine, učinek, ki bi lahko nastal po daljši uporabi.

"Na splošno se danski oblikovalski kosi dobro ujemajo z razumevanjem Wabi Sabija," ugotavlja Okamura. »Ker so pogosto narejeni iz naravnih materialov in se sčasoma starajo. Stvari dobijo patino, če jih uporabljamo vsak dan, japonski in danski oblikovalci pa menijo, da je ta postopek lep. Včasih lahko minimalističen dom postane preveč anonimen, kar lahko nekoliko Wabi Sabija odpravi. "

Sofie Molls iz Illums Bolighus je na isti strani. "Kosi dediščine stojijo na daljavo, ker je bila kakovost na prvem mestu," pojasnjuje. "Samo pomislite na Stol Wishbone. Narejen je iz lesa s sedežem iz morske trave. Pametno in lepo, oblikoval ga je Hans Wegner leta 1949. V svoji dnevni sobi jih imam šest, obraba pa jih le še polepša. To je Wabi Sabi. "

Sledite House Beautiful naprej Instagram.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.