Intervju Phoebe in Jamesa Howarda
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki jih izberete za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
Oblikovalci razpravljajo o tem, kako so ustvarili stanovanje na Manhattnu, polno teksture, s stilskimi detajli in sodobno umetnostjo.
Maura McEvoy
Phoebe Howard: Najprej naj vam povem, kako delamo skupaj. Jim je naredil vso notranjo arhitekturo; Jaz sem naredil okrasitev. Vprašanje je torej pri Jimu.
James Howard: To stanovanje sem odnesel do surovega betona in jekla, preuredil vrata in okna, da sem ga odprl in izboljšal postavitev. Stropi so bili nizki, zato sem moral biti ustvarjalen in med nosilce in cevi zgraditi blagajno, da je tvoje oko doseglo najvišjo točko. V preddverju sem želel narediti nekaj, da bi poudaril navpičnico, leseni les pa ga je lepo potisnil navzgor.
In potem ste s tem podom postali še bolj ustvarjalni.
JH: Naročniki imajo veliko sodobne umetnosti in prva stvar, ki smo jo naredili, je bila ugotoviti, kam bo šel vsak kos. Roy Lichtensteini v preddverju so zelo grafični, pretežno črno -beli. Počutil sem se, da potrebujem močan, grafično črno-bel vzorec na tleh, da se slike počutijo usklajeno s prostorom.
PH: In potem je ta miza Jules Leleu zelo prilagojena, zelo rezervna. Deco do modernega je paleta, v kateri sem delal s pohištvom. Stranke so to mizico Philippe Hiquily kupile na dražbi, jaz pa sem delal dnevno sobo okoli nje. Pohištvo tam je dokaj nevtralno, ker sem želel, da bi bila umetnost v središču pozornosti. Vedel sem, da bo na eni steni šel velik Lichtenstein, in ugotovil, da je pod njo velika kabinet iz štiridesetih let.
Ki je naključno, kot Jimova stena.
PH: Igramo se s takšnimi malenkostmi, vendar je pogosto popolna nesreča. Nekako smo sinhronizirani, čeprav delamo ločeno.
Vaše oblazinjenje ima vedno tako lepe, ozke obline. Kaj je skrivnost?
PH: Vsak dekorater ve, da je skrivnost lepega kavča res dober tapetar. Oblikujete ga in preoblikujete. Nato ga sestavijo iz muslina, ti pa ga še popraviš, dokler ti ne uspe. Tkanine tukaj so vse iz mehke slonovine, z malo sive barve, ki se prilega slikam.
Potem ste za zavese izbrali breskev. Zakaj?
PH: Roza rdečilo pobere v oniksu na vrhu mize.
Na gube naredijo zavese tudi nagubane.
JH: Phoebe je ena najboljših šivilj v Ameriki. Ne boste verjeli, kaj lahko naredi.
PH: Prilegam se šivanju in redno obiskujem delovne sobe. Vse moje zavese so ročno šivane.
Kaj je to obrobje ob robu?
PH: Pravzaprav je to vezena svilena tkanina s ponavljajočimi se črtami. Iz tkanine sem izrezal trak in ga uporabil kot obrobo. Iz ene širine tkanine lahko dobite štiri ali pet črt - veliko cenejše od pravih mimoidočih.
Tudi preproga ima močan grafični vzorec. Ali tekmuje z vami, Jim?
JH: Nikoli.
PH: Povedal vam bom zgodbo. Jim me je pravzaprav na začetku tega projekta prosil, naj se umaknem in mu dovolim, da tudi sam okrasi. Rekel sem ne. Potem, ko sem videl, kako dobro delo je opravil pri arhitekturi, sem se malo ustrašil. Res me je prisililo, da sem se še bolj potrudil in delal. In ko smo končali, mi je dal zelo lepo pohvalo, češ da sem se z dekoriranjem bolje odrezal kot on.
Mislim, da ste zato še poročeni - da je bil dovolj pameten, da je to komentiral.
JH: Ja.
PH: Sedemindvajset let poročenih. In skupaj v poslu.
To je morilec.
JH: Zato smo odprli lokacije v različnih državah.
Nazaj v stanovanje. Ta lestenec v jedilnici je izjava, če sem ga kdaj videl.
PH: Je iz šestdesetih let 20. stoletja in izgleda odlično ob Jimovi eksotični oblogi iz zebrastega lesa.
JH: To je čistejši pogled na tradicionalno temno, klubsko obloženo sobo.
PH: Rad prehajam iz svetlih prostorov v temne, vendar jih morate povezati. Pergamentna omarica, ombré preproga in zavese ga nekoliko olajšajo.
Potem imate sodobno mizo s stoli, ki izgledajo kot križanec med klismosom in Regency.
PH: Mislim, da soba ostane brezčasna, če ne ostaneš v določenem obdobju.
Všeč mi je dekliška spalnica. Je sivka nova bež?
PH: Vem, kako dobro se ujema z vsem, potem ko sem ga uporabil na stenah mojih trgovin. Želel sem, da bi bila ta soba muhasta in zabavna, zato sem poklical Carsona Foxa, umetnika, ki izdeluje te individualno oblikovane in po meri obarvane plastične rože. Nato pride ona in jih potisne v steno. Le korak je od sanjske hiše Barbie, vendar bolj prefinjeno. V svojem srcu imam posebno mesto za deklice. Želim slišati cviljenje, ko prvič vstopijo v svojo sobo.
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba ter uvozi na to stran, da uporabnikom pomaga pri zagotavljanju svojih e -poštnih naslovov. Več informacij o tej in podobni vsebini boste morda našli na spletnem mestu piano.io.
