Znotraj maksimalistične hiše v Maineu, ki jo je leta 1988 zasnoval Bunny Williams

To je bil eden prvih Bunnyjevih projektov. Našla je prvih pet rastlin, Pamela Kay, lastnica, pa je odšla in našla ostale. To je nekaj, kar zajček še danes rad počne s strankami. Rekla bo: "To bi bilo čudovito tukaj." In rečejo: "O moj bog, ja, to mi je všeč." In potem na svojih potovanjih začnejo zbirati.

V začetku 80. let je veliko ljudi uporabljalo bele prte. Toda Bunny je začel uporabljati tiskane prte, vezene prte, celo vzel starinski kos blaga in ga dal na mizo. Samo ustvarjanje nečesa posebnega in nepričakovanega. Zelo dobra je v tem večplastnem videzu in se ne boji eksperimentirati. Ta skrinja na koncu sobe, in svetilka ter vse knjige in škatle pod njo - to vključujemo še danes. Kosi, ki služijo funkciji in so še vedno lepi. Na krilnem naslonjalu v kotu je nekaj, kar izgleda kot stara igla. Je kot, Postavite ga tja, pes lahko leži na njem. Ne boste skrbeli, da bi se stol uničil. Tako je zajček.

"Ljudje so tukaj vedno srečni," je lastnik te hiše v Maineu povedal za HB, "vendar nikoli ne mislijo, da je bil dekorater znotraj sto milj." Pojavil se je junija 1988.

---

Podeželsko življenje

(Zgodba povzeta iz izdaje House Beautiful iz leta 1988.)

Bunny Williams meri svoj uspeh s tem, koliko časa njene stranke preživijo doma.

Značilnosti bivanja: stol tesno skupaj za enostaven pogovor, blazine polnjene s puhom.V času, ko mnogi najboljši dekoraterji v državi ustvarjajo sobe z oznako oblikovalcev, Bunny Williams počne ravno nasprotno. Kot partnerica v prestižnem podjetju ga. Williams se zagotovo uvršča med najboljše. In čeprav Parish-Hadley Associates Inc. ima svoj delež bogatih in slavnih strank (med njimi vojvoda in vojvodinja York), podjetje je ponosno na ustvarjanje "notranjih prostorov za bivanje" v majhnih hišah in velikih hišah. ga. Williams jo meri lastnega uspeha ne glede na to, ali so njene sobe statusni simboli, temveč po tem, koliko časa v njih preživijo njene stranke.

Ta hiša v Maineu je dober primer. "Ljudje so tukaj vedno veseli," pravi lastnica Pamela Kay, "vendar si nikoli ne mislijo, da je bil dekorater znotraj sto milj." Da je gostom udobno, je poklon skrbi ga. Williams se ne ukvarja le z barvami in tkaninami, temveč tudi z bolj osnovnimi detajli, kot sta pohištvo in njegova postavitev. "Če se potopite v napolnjen kavč s popolno bralno lučko in mizo v bližini, nikoli ne želite oditi," pravi.

Barve in tkanine so bile izbrane glede na toplino, ki jo dajejo prostorom. »Imamo zimo deset mesecev v letu,« pravi ga. Kay, "vendar je dnevna soba vedno prijetna in vabljiva." ga. Williams je izbral nežno obarvan cvetlični kavč tudi zato, ker se njegovo rjavo ozadje in obledele malinaste barve tako dobro ujemajo s starinskimi ploščicami – krpami in iglami – g. Kay zbira, in ker globlje barve izgledajo bolje v hiši. "Jasne barve in bela ozadja so lahko šok," pravi ga. Williams.

Bunny Williams meni, da se postopek dekoriranja nikoli ne konča, tudi ko je njeno delo opravljeno. Svoje stranke spodbuja, naj "hišo naredijo po svoje", in pričakuje, da bodo zbirale, dodale prostore in premikale stvari. "Najboljše sobe, ki sem jih videl, so tiste, ki rastejo." Pravzaprav je ga. Williams je videl rast dveh hiš Pamele Kay. Prva je bila hiša, ki jo je okrasila zunaj Bostona; drugi je ta, kjer ga. Kay zdaj živi polni delovni čas. "Čudovito je predstaviti Pam nekaj, ker to takoj prevzame. Najti sem moral le prvih pet botaničnih rastlin; ostalo je našla. Našla je veliko stvari, ki bi jih želel imeti!" Williams je predstavil tudi ga. Kay Nancy McCabe, ki je zasadila vrtove okoli svoje hiše (glej HB, maj 1988).

Zdaj lastnik in dekorater razmišljata skoraj kot eno. Pri postavljanju te jedilne mize so na primer včasih pozabili, kdo je našel katere kose keramike, majolike in stare steklene posode. "Če želite zbirati stara kozarca, morate imeti radi mešanico," pravi ga. Williams, "ker je zelo malo preživelo v ujemajočih se nizih." Posamezne jušne posode so moderne, vendar se prav prilegajo, ker so lončene. "Zbirke morajo biti organizirane, nekaj discipline ali pa je videti kot nered," pravi ga. Williams, "še posebej z različnimi stvarmi, kot so kosi za mizo. Na primer, mislim, da se kostni porcelan in lončenina ne mešata dobro. In mora biti nekaj združljivega elementa, kot je barva ali botanična tema."

---

Zavijte se v kariran

Tartan z zajčkom in karirasti potiski ustvarijo takojšnjo toplino.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba, uvozi pa jo na to stran, da uporabnikom pomaga zagotoviti svoje e-poštne naslove. Več informacij o tej in podobnih vsebinah boste morda lahko našli na piano.io.