Oglejte si hišo Sheile Bridges v dolini Hudson, ki je potekala v HB leta 2001

Zamisel o selitvi "navzgor" iz New Yorka je zvenela popolnoma nenavadno. Ljudje so hodili v Hamptons ali v Westport v Connecticutu, vendar nisem poznal nikogar, ki bi kupil 13 hektarjev v dolini Hudson in ga napolnil z... živalmi. Še enkrat, Sheila Bridges nikoli ni bila o trendih.

Ko sem jo spoznal, je Sheila prodala to hišo, ki gleda na reko Hudson, in načrtovala svojo naslednjo avanturo. Ko pa smo se zbližali, sem slišala veliko zgodb o domu in o njem navdušeno brala v njeni knjigi Plešasta morska deklica. Tudi če danes pogledamo nazaj, prostor izžareva elan in eleganco. V dnevni sobi vidim Sheiline značilne črte: modre, sive in nežno zelene. Obstaja popolna mešanica starin in novih kosov, ki kaže njeno spretno roko pri kustosanju, ki se nikoli ne zdi prisiljena. To velja za njeno delo še danes: ko obiščeš sobo Sheile Bridges, si objet. V udobju, predahu in užitku.

Verjetno boste tudi vas navdihnili: zgodbe o Sheilinem domu v dolini Hudson so rasle v moji domišljiji, dokler nisva z možem na koncu poiskala in našla enega od svojih.

---

Po njej teče reka

Oblikovalka z Manhattna Sheila Bridges se odpravi v hribe nad Hudsonom.

(Ta zgodba je prvotno potekala v House Beautiful leta 2001.)

Bile so še druge hiše z večjimi sobami in lepšim lesenim pohištvom, a vse so bile pozabljene takoj, ko je Sheila Bridges zavila navzdol po cesti, obdani z visokimi smrekami, in zagledala razgled. Stala je na verandi z belimi stebri kolonialne hiše s ploščami, ki sedi na rtu s pogledom na ovinek reke Hudson. Pred njo je bila ista panorama, ki je pred več kot stoletjem očarala umetnike, kot sta Thomas Cole in Frederick Church. "Opazila sem jadralne deske in vlačilce ter ljudi, ki so hodili s kajakom, in gledala vso to dejavnost, očarano," pravi. Newyorška oblikovalka, ki svoje delavnike preživlja z mehčanjem trdih robov Manhattna, je iskala zatočišče, kjer je bi se lahko prepustil vsem tistim strastem, ki nimajo nobene zveze z okraševanjem – kot sta pohodništvo in jahanje in deskanje na snegu. "Zdaj ima Dolby, moj jack Russell terier, trinajst hektarjev za patruljiranje," pravi. »Postavitev je bila tako veličastna, da hiša skoraj ni bila pomembna. Vedel sem, da lahko to popravim."

Zgrajen v 1880-ih in »moderniziran« v 60-ih letih 20. stoletja s spuščenimi stropi in lesenimi laminati, je treba prostor odstraniti do njegovih navadnih, nezahtevnih kosti. Bridges je potegnil preprogo od stene do stene, da bi razkril prvotna tla iz borovega lesa s širokimi deskami, in iztrgal omare, zataknjene v čudne vogale. Ko je bila pripravljena na bolečino, je samo pogledala skozi okno in pobrala svoje barve z reke in neba. Vodne modre, zelene in sive, ki jih je izbrala, so minljive kot meglica in se spreminjajo s svetlobo ter odmevajo nenehno spreminjajoče se tone pokrajine. Ko je ozdravila luministe, kot sta Cole in Church, je Bridges svoje sobe pobarvala z vzdušjem.

Pohištvo je tako nespremenjeno kot hiša. Globoko sedeči kavči in stoli vabijo goste, da se namestijo za dolge pogovore. Ameriški kosi z ravnim hrbtom so kvašeni z bolj mrzlim francoskim uvozom, kot je klubski stol iz mehkega usnja v slogu Art Deco. Krepke črte se mešajo z živahnimi karirastimi deli in pomirjujočimi deli. Vse gre in vse se mimogrede premika. "Ni bilo razloga za 'pomembno' stilsko pohištvo," pravi Bridges. »Nisem formalna oseba in to ni odrska scena. Poleg tega je pomembno, da je ta hiša to, kar vidiš skozi okno."

Ta mestni prebivalec se vse bližje zemlji. Spremlja prihode in odhode beloglavega orla, ki si je gnezdo zgradil na bližnjem drevesu. Uči se brati nebo in ve, kdaj se ji približa nevihta nad gorami. Lansko poletje se je Bridges za mesec dni pokleknila v hiši in končala svojo prvo knjigo Furnishing Forward, praktičen vodnik po dekoriranju, ki bo naslednjo jesen izdal Little, Brown. »Vendar običajno pustim svoje delo na Manhattnu,« razlaga. "Bistvo tega, da sem tukaj, je, da delam samo tisto, kar hrani mojo dušo."

---

Vsaka sodobna koča potrebuje prilagojene črte

Vzorec je tako čist in klasičen, da je v bistvu nevtralen.

---

Spremljajte House Beautiful naprej Instagram.

To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba, uvozi pa jo na to stran, da uporabnikom pomaga zagotoviti svoje e-poštne naslove. Več informacij o tej in podobnih vsebinah boste morda lahko našli na piano.io.