Oblikovalka Jessica Barton ustvarja prijeten dom v Kaliforniji za svojo družino
Vsak element na tej strani je ročno izbral urednik House Beautiful. Za nekatere izdelke, ki se jih odločite za nakup, lahko zaslužimo provizijo.
"Redko bi me opisali kot minimalistko," pravi Jessica Barton, ki je zasnovala svoj dom v kalifornijskem bungalovu iz leta 1939 v Orindi v Kaliforniji. Govori o svoji oblikovalski estetiki, vendar bi lahko prav tako zlahka opisala čas, ki ga je porabila za delo na projektu. Ne samo, da je vodila popolno obnovo – novo kuhinjo, prenovljeno kopalnico, novo opremo v vseh spalnicah in bivalnih prostorih – ampak je tudi ustanovila lastno oblikovalsko podjetje, J Kathryn Interiors. In na poti je imela otroka.
Pomoč je imela, kot ugotavlja, tudi od Georgina Rice v San Franciscu. Ker je bil Barton nova presaditev na območju Bay Area, se je Rice večkrat predstavila v razstavnih prostorih in delovne sobe, od katerih so nekatere dobavile opremo za hišo, kot je okno dnevne sobe po meri zdravljenja. Vseskozi projekt vključuje veliko oblazinjenja po meri, svetle vzorce in mešanico vintage in sodobne abstraktne umetnosti.
"Obožujem barve in želel sem, da vsaka soba teče, hkrati pa stoji sama," pravi Barton. "Ker je bil dom tako majhen, je bilo pomembno, da se v vsaki sobi počutiš, kot da si v drugem prostoru. To je pripomoglo k temu, da se je počutil super poseben in bolj prostoren, kot je bil."
Na koncu se je vse lepo izšlo in na koncu je dobila 1112 kvadratnih metrov učinkovito, a stilsko oblikovanega prostora – mešanico njen tradicionalni južni maksimalizem, preobrati srednjega stoletja, slog koče in sodoben pridih, v skladu z izvirnikom doma arhitekturo.
"Moje pravilo je, da poskrbim, da nič ne izgleda preveč izmišljeno," pravi oblikovalec. »Če ste nekdo, ki zbira knjige, jih pokažite! Če imate ogromno keramike ali modro-bele ali Wedgewooda, se naslonite. Zberite, kar imate radi, in to ponosno razkažite. Rada poskrbim, da je vse ustrezno razporejeno in da je mešanica velikosti in višin, tako da se nič ne zdi pretežko ali lahko. Ampak ne premislite. Pristnost nad vsem je najpomembnejša."
Vprašanja in odgovori z oblikovalcem
Kako bi opisali svojo oblikovalsko estetiko?
Ta projekt je bil še posebej zabaven, ker je bil namenjen moji družini, tako da sem lahko naredil nekaj ustvarjalnih preskokov, medtem ko je vse ostalo prijazno do družine. Bili smo presajeni v območje Bay Area in želeli smo, da bi odražalo življenje v Kaliforniji in naše južne korenine. To je pomenilo, da stvari ostanejo tradicionalne, hkrati pa vnesemo veliko zabavnih barv in tekstur, ki posnemajo pokrajino severne Kalifornije, s katero smo bili obkroženi.
Kako prostor predstavlja vašo osebnost?
Ko sva se prvič preselila, sva bila samo jaz in mož. Kmalu zatem smo imeli prvega otroka, Duncana. Pomembno je bilo, da je bil vsak centimeter funkcionalen zaradi majhnega odtisa. Ker pa sem notranji oblikovalec, je moralo biti tudi vse neverjetno lepo. Zavrnil sem žrtvovanje enega za drugega!
Kakšno razpoloženje ali vzdušje izžareva notranjost?
Pomembno je bilo, da se počutim kot moja družina. In tako kot pri mojih strankah, tudi jaz nisem želel ničesar, kar bi se nam zdelo neavtentično. Oba z možem sva odraščala v Kentuckyju, a najin sin se je rodil v severni Kaliforniji in to je bila hiša, v katero smo ga pripeljali domov iz bolnišnice. Pomembno je bilo, da smo to spoštovali pri oblikovanju – tako so se drzne barve, stenske obloge in plasti, s katerimi sem odraščal na jugu, pomešali z bolj sproščeno kalifornijsko pokrajino, v kateri smo živeli. Naše dvorišče se je zdelo kot naravni rezervat z vsem, od kojotov, ki tulijo, do jelenčkov, ki jedo padle slive. Želel sem vnesti to čarovnijo v notranjost, tako da je vse videti kot mističen pridih. Vedeli smo, da jo bomo sčasoma prerasli, a ta hiša je bila resnično naše zatočišče za našo majhno družinsko enoto.
Ste pri prenovi naleteli na kakšne kolcanje?
Celoten ta projekt je imel kolcanje, od presenečenj ob odpiranju sten do moje nosečnosti – in seveda pandemije. Ves čas je bil tobogan, a mislim, da je bil zato tako poseben. Nič ni bilo popolno. Tla so bila ponekod ukrivljena, vse ni bilo ravno in na koncu sem imel dveletnega otroka, ki je tekel naokoli, tako da so bile stvari večino časa popolna zmešnjava. Vse te okoliščine, ki so bile izven našega nadzora, so mi omogočile, da sem se resnično naslonil na ustvarjalnost tako pri oblikovanju kot funkcionalnosti. Ko je bil končan, smo ga poimenovali naš wabi-sabi škatla za dragulje.
Kako ste poskrbeli, da so se že obstoječi kosi počutili sveže in so delovali z novo smerjo oblikovanja?
Obožujem pošiljke, vintage in starine, zato lahko po hiši vidite, kako se novo in staro pogovarjata drug z drugim. Že leta zbiram kose, vključno z večino umetnin in vsemi dodatki. Preuredil sem tudi več kosov, ki sem jih našel povsod, od majhnih starinarnic do Facebook Marketplacea. Če je imel dobre kosti in dobro energijo, je prišel domov z mano! Moč patine in lepe tkanine sta starejšim kosom dala novo življenje v celotnem prostoru.
Kaj vam je najljubše na končanem prostoru?
Da nas je ohranilo varne in srečne v zelo turbulentnih časih. Vedno sem govoril, da je notranje oblikovanje veliko več kot izbira barv ali tekstila. Gre za ustvarjanje prostora, v katerem se počutite udobno, srečno in zaščiteno v dobrih in slabih dneh. Ta dom je to storil. Skozi ves kaos nam je prineslo veselje – branje pravljic pred spanjem v naši prijetni sobici, sedenje v ovalni jedilnici mizo v tistih barvitih stolih ali sedeti na kuhinjskem polotoku, medtem ko je moj mož kuhal in sva poslušala glasbo.
Želite videti več nostalgičnega doma? Oglejte si celotno rezidenco spodaj.
Dnevna soba
"Naš glavni življenjski prostor je bila ena dolga soba in želeli smo, da služi kot naša dnevna soba in jedilni prostor," pravi Barton. Toda po vselitvi vsega pohištva je bilo "preprosto hladno." Da bi se prostor počutil bolj prijetno in povezano, je namestila tople tone travnik Phillipa Jeffriesa po celotnem hodniku in navzgor ter pobarval vgradne prostore, kamin in strop v sivi barvi Parma by Farrow & žoga. "Všeč mi je jukstapozicija med zabavno modro barvo in resnejšo stensko oblogo," razkrije.
Bess petek
Kot navdušena zbirateljica domačih revij Barton ponosno razstavlja svoje najljubše številke v dnevni sobi, "kjer lahko dostopam do njih, kadar koli potrebujem," pravi. »Zbiram veliko stvari, od keramike do knjig za klubsko mizico, in nikoli ne želim skrivati predmetov, ki mi prinašajo veselje. Skoraj vsak kos moje zbirke je nekaj, kar sem kupila med potovanjem, pobrskala po eBayu ali kupila starine z mamo,« razkrije.
Jedilnica
Bess petek
tabela: vintage, Baker. stoli: vintage Drexel v tekstilu Schumacher in Claremont.
Kuhinja
Bess petek
"Moja najljubša soba je enostavno kuhinja," pravi Barton. "Zasnovati je bilo več kot zabavno. Ko smo se preselili, sem vedela, da želim kuhinjo narediti posebno." Da bi prostor ponovno oživela, se je odločila za klasične vstavke in jih naslikala Benja golobica Benjamina Moora (njena najljubša).
"Eden naših najljubših krajev za druženje je bil banket po meri podjetja GP & J Baker, obesek Noguchi pa nam je dal popoln popek. Všeč mi je napetost med tem sodobnim elementom in tradicionalnimi omarami v stilu koče, medeninasto mrežo, strojno opremo in ratanom. Vse je tako drugačno, a skupaj deluje odlično. Vendar pa je del odpora tapeta Cole & Son s cvetovi pomaranče, ki mi je všeč, ker se je zdelo, da je naša kuhinja zaokrožila."
Peninsula obeski: obeski: Hector & Finch. tabela: po meri, v orehu Jessy Anderson. Backsplash: Šamotna ploščica.
Primarna spalnica
Bess petek
"Za najino spalnico sva z možem želela, da bi se počutila kot pobeg iz preostale hiše," pravi Barton. "Želeli smo, da je naša umetnost izstopajoča, saj je bil vsak kos za nas sentimentalen." Tako so obdržali stvari "zelo preprosta, lahka in zračna" s tradicionalnimi črtastimi tapetami, bledo modro-belimi zavesami in cvetličnimi poudarki.
preproga: Rush House. nočne omarice: Doorman Designs. Vzglavje in posteljno krilo: Po meri Robert Allen Design. Ogledalo, stol in dodatki: vintage. Tapeta: Mulberry Home. Draperija: Nil in York.
Sinova soba
Bess petek
"Naša družina je šla v zavetišče, ko je bil moj sin star komaj sedem mesecev. Zdelo se je neverjetno pomembno, da ima prostor, ki je zabaven in paša za čute, saj ni mogel biti v šoli,« pravi Barton. Stene se je odločila pobarvati s svetlejšo modro barvo (Breath of Fresh Air Benjamina Moora) in rumeno barvo z visokim sijajem (India Yellow by Farrow & Ball). Za dopolnitev barvne kombinacije je strop in stene omare prekrila s tapetami Schumacher. "Želeli smo, da bi bilo za dvoletnika, ki je večino časa preživel doma, preden je lahko shodil, zabavno in domiselno," pojasnjuje.
Naglavne postelje in posteljno krilo: po meri, v Schumacherju. Nočna omarica: vintage, Duncan Phyfe. posteljnina: Köln in bombaž.
kopalnica
Bess petek
"Naša kopalnica je bila edina kopalnica v hiši, zato je morala delovati za vso družino," pravi. "Odločili smo se, da bomo obdržali kombinacijo kad-tuš in poenostavili stvari z belimi sijajnimi ploščicami podzemne železnice in tlemi Carrara. Shrambo smo lahko žrtvovali s konzolnim umivalnikom podjetja Signature Hardware, zaradi česar je bil prostor bolj odprt, saj smo imeli veliko omaro nasproti kopalnice. Nazadnje, to je bila tudi kopalnica za naše goste na večerji, zato smo želeli, da se počuti posebno in zabavno, hkrati pa nas sprošča iz dneva v dan. Naravne vinilne tapete so naredile prav to, s poskoki nelakirane medenine."
Tapeta: Schumacher. svečnik: Ladijske luči.
Spremljajte House Beautiful naprej Instagram.
To vsebino ustvari in vzdržuje tretja oseba, uvozi pa jo na to stran, da uporabnikom pomaga zagotoviti svoje e-poštne naslove. Morda boste lahko našli več informacij o tej in podobnih vsebinah na piano.io.
