Mallory Kaye francosko preoblikuje zgodovinsko hišo ranča v Los Angelesu

Ko je leta 2019 ta obsežna hiša s štukaturo v soseski Brentwood v Los Angelesu zamenjala lastnika, so jo naslovnice razglasile za enega od nekdanjih domov Deana Martina. Toda arhitekturni izvor stavbe je prav tako zanimiv: 3256 kvadratnih metrov velika hiša na ranču je eden od zgodnjih načrtov arhitekta Clifforda Maya, ki je pomagal promovirati koncept notranje/zunanje živeti.

May, ki ga zgodovinarji smatrajo za očeta hiše na ranču, je sredi 30. let 20. stoletja zgradil nizko stanovanje na spec, čez cesto od svojega doma. Vsak vidik hiše je usmerjen proti dvorišču, ki ga ustvarja njena U-oblika. Takrat je vsaka soba gledala tudi na ribnik z lilijami.

Medtem ko so mavčne stene doma, stropi iz lesenih desk, rustikalni tramovi in ​​nizko nagnjena streha iz glinenih ploščic nedotaknjeni, so preoblikovanja povzročila elemente, ki se niso uskladili z arhitekturo. Oblikovalec Mallory Kaye, ki so ga sedanji lastniki najeli za osvežitev doma, je odstranil vse nepotrebne podrobnosti, da bi bolje predstavil Mayin prvotni namen. Nato ga je Kaye natančno prilagodila okusu svojih strank.

Namesto da bi se naslonili na špansko vzdušje doma, so se lastniki odločili za svetlo in zračno. »Želeli so sofisticirane zaključke v kombinaciji s funkcionalnostjo, ki bi bila kos obrabi majhnih otrok,« pravi Kaye. Rezultat je študija udobne elegance. Mehke krivulje v pohištvu in dekorju, starinski kosi, medeninasti zaključki in žariščne točke iz marmorja so se združili v slogu, ki ga Kaye imenuje "hacienda" French femme." "To je okusna kombinacija obdobij, izvora in osebnosti, ki ustrezajo mojim strankam in delajo z arhitekturo," pojasnjuje.

---

Kuhinja

Pri ustvarjanju nape iz mavca po meri se je Kaye zgledovala po arhitekturi. Strešno okno se razteza po širini sobe in jo kopa v naravni svetlobi.

---

Bar

Za bar je Kaye oblikovala mrežo vinskih kock, ki jih obdaja zaprta shramba.

---

dvorana

Starinski medeninasti pokrovi stikal za luči, ki jih je Kaye namestila po celotnem domu, dajejo toplo patino.

---

Knjižnica

Kaye je oblikovala knjižno polico, ki se razteza po celotni dolžini knjižnice. Njena izbira materiala – isti hrast, ki se uporablja za tla v drugih prostorih – jo vizualno povezuje s preostalim delom hiše. Prostor deluje kot igralnica ali prostor za bivanje s knjigo. Idealen je tudi za pogostitev, saj je tik ob šanku in kuhinji. »Obožujem razstavo knjig, ki prikazujejo njihova zanimanja, pomešane z osebnimi fotografijami in spominki z njihovih potovanj,« pravi Kaye. "Daje vam vpogled v njihovo zgodbo in življenja."

---

Prašna soba

Lastnikom hiše, ki so poznali umetnika Jamesa Mobleyja, je bila všeč ideja, da bi naslikal stensko poslikavo, ki odmeva izvirno pokrajino, ki obdaja hišo. »Njegovo delo te resnično prevzame,« pravi Kaye. Našla je mizo, ki je postala nečimrnost, v vintage trgovini v Santa Monici. “Vedno iščem starinske lesene kose po ugodnih cenah,« pravi Kaye.

---

Primarna spalnica

Prefinjene barve turške preproge so navdihnile celotno paleto, vključno s tistim nevtralnim zaključkom iz gline na stenah. Dolžina draperije uokvirja pogled na dvorišče in prikazuje primitivno leseno konzolo, ki je bila ena izmed oblikovalčevih najljubših starinskih najdb.

---

Primarna kopel

Kaye je oblikovala ta vgrajeni umivalnik z odprtim prostorom za shranjevanje na dnu, da bi nadomestil tistega, ki so ga stranke kupile, preden so jo najele. "Všeč mi je, kako se tkanina rimskega senčila povezuje z barvo nečimrnosti," pravi. "To je popoln ženski dotik."

---

Otroška soba

Kayeino potovanje v Puglio v Italiji je navdihnilo mehko modro/sivo za hčerino sobo. »Zaradi prekrivanja sten in stropa je postala ena najbolj mirnih sob v hiši,« pravi.

---

Kopel za goste

Talne ploščice iz terakote iz Bordeauxa v Franciji dopolnjujejo izvirne španske talne ploščice iz terakote v sosednji knjižnici. "Rožnati, bordo in zeleni odtenki se skladajo s francoskim stilom femme, ki sem ga vseskozi predstavil," pravi oblikovalec. Bele stene poskrbijo za zračnost majhne sobe.

---

Sledite House Beautiful naprej Instagram.