Barvita družinska hiša Hannah Ozburn v Severni Karolini
Kdaj Hannah Ozburn in njen mož Marc preselila v Charlotte v Severni Karolini, so se domačini v Južni Karolini počutili, kot da se vračajo domov. Pripravljeni, da se preselijo iz svojega doma v Nashvillu in se vrnejo k svojim koreninam v Carolino, oblikovalec in ona mož se je odločil, da se "Charlotte zdi primerna za našo rastočo družino." Odločili so se za osupljivo okoli leta 1938 Gruzijski dom poln značaja in tradicionalnih arhitekturnih podrobnosti. "Želel sem si starejši dom v mlajši soseski in všeč mi je bil šarm hiše z lepo oblikovanje zob, podrobnosti o kaminu in stara lesena tla,« pravi Ozburn. "Moja estetika je precej tradicionalna, vsekakor pa imam muhast pridih in rad mešam veliko barv in vzorcev."
Ker je Ozburn že prej sodelovala z oblikovalcem Stevenom Gambrelom, je Ozburn navdušena nad barvami in jih rada vnaša v domove ne le svojih strank, ampak tudi svojega. Staremu domu je vdahnila drzne barve in igrive vzorce, plastenje teksturirane stenske obloge in tkanine, ki bodo prinesle zanimanje za vsak prostor. "V naši hiši se zelo dobro živi in je ljubljena in nič ni preveč dragoceno ali nedopustno, saj resnično uporabljamo vsak centimeter prostora," pravi. "Je tudi odraz stvari, ki smo jih zbrali in imamo radi, bodisi spominke s potovanj, najdbe v starinarnicah, umetnost iz prijateljevih galerij ali risanje in umetniške projekte otrok."
Medtem ko je njena vizija popolna, oblikovalka nenehno spreminja zasnovo svojega doma, medtem ko družinski otroci (trije mlajši od osem let!) rastejo in se Ozburnov stil in okus razvijata. "Želela sem, da bi bila hiša napolnjena z veliko svetlobe in barv ter da bi bila srečen dom za našo družino," pravi Ozburn, poslanstvo, ki ga še naprej uresničuje.
Pisalni kotiček
"Obožujem ta mali kotiček dnevne sobe in roža iz papirnate kaše je eden mojih najljubših dodatkov," pravi Ozburn. "Nimam zelenega palca, zato je to popolno zame!"
predsednik: ga. Howard & Max & Co. Svetilka: Christopher Spitzmiller. Umetnost: Galerija Hidell Brooks. Preproga: Prestige Mills.
Brlog
Ozburn sledi drznim izbiram barv v svojem brlogu vse do let dela s Stevenom Gambrelom. "Steven je vsekakor mojster z barvami, zato je name popolnoma vplival moj čas z njim, čeprav je moj stil veliko bolj ženstven kot njegov," pravi. "Všeč mi je tkanina Bunny Williams na okenskih oblogah. To so bile pravzaprav zavese v našem domu v Nashvillu, zato sem jih dal predelati v rimske senčnike. To je bil vsekakor način za znižanje stroškov."
Kavč: Charles Stewart. Klubska mizica: vintage, Darnell & Company. Tkanina za rimsko senčilo: Zajček Williams. Preproga: Missoni.
Jedilnica
Ozburn je sprva želela spremeniti ozadje Bob Collins & Sons, ki je bilo v jedilnici, vendar ga je njeno umetniško delo tako dobro dopolnjevalo, da ga je obdržala. "Kos [umetnice Susan Altman] je bil darilo dragega prijatelja in stranke, potem ko sem okrasil njihov prvi dom v Charlestonu," pravi Ozburn. "To je eden mojih najljubših kosov, ki so ga večkrat premikali po hiši."
Lestenec: Približno. Jedilni stoli: Jonathan Adler. Tapeta: Bob Collins & Sons. Konzole: arterije. Svetilka: vintage, Darnell & Company. Umetnost: Galerija Meyerja Vogla.
Soba najmlajše hčerke
Ker je vedela, da bo njena najmlajša, Ella, njen zadnji otrok, Ozburn ni ničesar zamudila pri okrasitvi sanjske otroške sobe. "Hotel sem narediti še posebej posebnega!" pravi. Cilj: dati sobi prijeten občutek, podoben kokonu, kar ji je uspelo z dodatkom ozadij Lulie Wallace in rimskih senčnikov s pokrovčki. Stol je bil uporabljen v vseh treh otroških sobah in je bil ponovno oblazinjen s tkanino Temple Studio.
Tapeta: Lulie Wallace. Tkanina za rimsko senčilo: Lulie Wallace. Blago za stol: Tempelj Studio. Lestenec: Modeli starega sveta. Posteljnina (prevleka in prevleka): Posteljnina po meri Jenny Johnson Allen. Blazina za iglo: Hunt & Hope. Umetnost: Galerija Shain.
Sinova soba
Ozburn je bila tako zelo všeč tkanina za balon na vroč zrak iz spalnice njenega sina Fitza v Nashvillu, da jo je ponovno uporabila v njegovi spalnici v njunem domu v Charlotte. "Všeč mi je ta tkanina in udobje njegove od stene do stene preproge 'Freckle Face' Prestige Mills."
predsednik: Charles Stewart. Blago za stol: Sestra Župnija. Umetnost: Galerija Hidell Brooks. Preproga: Prestige Mills.
Soba starejše hčerke
"Obožujem Louisino sobo, ker je njena," pravi Ozburn o spalnici najstarejše hčere. "Je živahna in barvita, prav tako njen prostor. Tapeta Splatter Petra Fasana je bila vrnitev, ki sem jo kupil od stranke, in tako je srečna v njeni sobi."
Tapeta: Peter Fasano. Umetnost: Darnell & Company. Posteljnina: D. Porthault. Stranske mizice: vintage, Darnell & Company. Svetilke: kate spade in Približno. Postelja: Coley Home.
Primarna spalnica
Kljub temu, da je primarna spalnica "majhna", pravi Ozburn, petčlanska družina obožuje udobje prostora. "Vsi radi poležavamo v postelji - dokler bo naš triletnik zdržal! - v lenobnih sobotnih jutrih, zato je veliko bolj primeren za nas."
Postelja: Creative Designs po meri. Posteljnina: D. Porthault. Umetnost: Galerija Meyerja Vogla. Draperije: Ferrick Mason iz Tempelj Studio. Svetilka in senčnik: Dom Bunny Williams. Klop: Notranjost iz skrilavca.
Kuhinja
Prvotna kuhinja je bila "veliko temnejša in enobarvna", preden je par prenovil prostor, da bi bil bolj bel in svetlejši, pravi Ozburn. "Tu preživimo veliko časa in s posodobitvami, ki smo jih naredili, je veliko bolj prijeten prostor."
rimski senčnik: Ottoline. Lestenec: Dizajni potepuških psov. Pult stoli: Palecek od Darnell & Company. Vedro za led, ki se uporablja kot vaza: R. Runbergove zanimivosti.
Vprašanja in odgovori
House Beautiful: kakšen je bil dom prej?
Hannah Ozburn: Bilo je nekoliko temnejše z veliko bolj nevtralnim in tradicionalnim pohištvom in tekstilom, medtem ko sem vključil veliko več svetlobe in barv. Nenehno posodabljam in vnašam novosti, saj se zlahka naveličam. Najpomembneje je, da je hiša polna stvari, ki sem jih zbral in cenim.
HB: Kam je šla večina proračuna?
HO: Pohištvo! In umetnost. Dobesedno nam je zmanjkalo prostora na stenah za umetnost, a to je nekaj, kar rada zbiram.
HB: Kako ste prihranili denar/naredi sam/postali zvit?
HO: Poskušal sem pokriti sedež stola v moji jedilnici s pištolo za sponke z uporabo starega ostanka Pierra Freya, in sploh ni dobro obstal!
